千世 우희 미리 定ᄒᆞ샨 漢水 北에.
천세 위에 미리 정하신 한강 북쪽에.
千世默定漢水陽.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 일이 생기기 전에. 또는 어떤 일을 하기에 앞서.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
미리의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
미리 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
미리
千世 우희 미리 定ᄒᆞ샨 漢水 北에.
천세 위에 미리 정하신 한강 북쪽에.
千世默定漢水陽.
大臣ᄋᆞᆯ 미리 긔걸ᄒᆞ요ᄃᆡ 나옷 善容일 주기라 ᄒᆞ거든 너희 말이라.
대신에게 미리 명령하기를 “내가 선용이를 죽이라고 하면 너희가 말려라.”.
이 약은 미리 몬져 머고미 됴ᄒᆞ니라.
이 약은 미리 먼저 먹는 것이 좋다.
此藥可預先合下爲妙.
미리
미리 마ᄀᆞ면 뎐염티 아니ᄒᆞᄂᆞ니라.
미리 막으면 전염되지 않는다.
預防之則不染.
아니 왯ᄂᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ 미리 혜아리디 말며.
오지 않은 일을 미리 헤아리지 말며.
毋測未至ᄒᆞ며.
미리
나ᄒᆞᆯ ᄃᆞᆯ애 미리 쟝만ᄒᆞ여 둘 약믈ᄃᆞᆯ히라.
낳을 달에 미리 장만해 둘 약물들이다.
臨産預備藥物.
일즉 집의셔 미리 ᄃᆞᆰ ᄒᆞᆫ나ᄒᆞᆯ 굽고.
일찍 집에서 미리 닭 한 마리를 굽고.
嘗於家 豫炙雞一隻.
ᄯᅥᆨ에 밥 두 말앳 누록 진말이 미리 드러시매.
떡에 밥 두 말에 누룩, 밀가루가 미리 들어 있으므로.
미리
遠大ᄒᆞᆫ ᄭᅬᄂᆞᆫ 미리 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 可히 혜아리고.
원대한 꾀는 미리 생각하여 가히 헤아리고.
遠大之謀ᄂᆞᆫ 預思而可料ᄒᆞ고.
預先 미리.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
만일 샹소 들 ᄯᅢᄅᆞᆯ 미리 알게 ᄒᆞ면.
만일 상소 들 때를 미리 알게 하면.
若預知疏入時.
미리, 밀이
됴ᄌᆈ 반ᄃᆞ시 나의 동졍을 알ᄋᆞ 미리 쥰비ᄒᆞ미 잇스리니.
조조가 반드시 나의 동정을 알아 미리 준비함이 있으리니.
미리 預.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
만일 오ᄅᆡ 이 디경을 면치 못ᄒᆞᆯ 줄 알 것 ᄀᆞᆺ흐면 밀이 ᄌᆞ쳐ᄒᆞ여 이런 일을 결단코 보지 말어야 도로혀 나흘지라.
만일 오래 이 지경을 면치 못할 줄 알 것 같으면 미리 자처하여 이런 일을 결단코 보지 말아야 도리어 나을 것이다.
미리, 밀이
텬ᄉᆞ가 마리아의게 예수 나심을 미리 알게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라.
천사가 마리아에게 예수 나심을 미리 알게 하였느니라.
쟝로ᄉᆞᄭᅴ셔 이 ᄌᆡ앙을 밀이 아셧던들 우리의게 부탁ᄒᆞ고 유언ᄒᆞ엿슬 말ᄉᆞᆷ이 무궁ᄒᆞ엿슬 거시어ᄂᆞᆯ.
장로사께서 이 재앙을 미리 아셨던들 우리에게 부탁하고 유언하였을 말씀이 무궁하였을 것인데.
ᄯᅩ 미리 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 대로 일우엿스니.
또 미리 말씀하신 대로 이루었으니.
미리의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
미리, 밀이
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘미리’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 19세기부터 보이는 ‘밀이’는 ‘미리’를 분철 표기 한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 52자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.