밀가루

밀을 빻아 만든 가루.

단어표제어: 밀-가루용례 11개
밀가루의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '밀가루'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

밀을 빻아 만든 가루.

영상으로 보는 밀가루의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 4개
  1. 15세기밄ᄀᆞᄅᆞ이 장면의 문헌 용례
  2. 17세기밀ᄀᆞᄅᆞ이 장면의 문헌 용례
  3. 19세기밀가로이 장면의 문헌 용례
  4. 20세기밀가루이 장면의 문헌 용례

밀가루의 표기 연대표

문헌에 나타난 밀가루의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

밀가루의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

밀가루 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 밀가루의 표기

밄ᄀᆞᄅᆞ밄ᄀᆞᆯㅇ

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 밀가루

전체 용례 11개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 11개

15세기밄ᄀᆞᄅᆞ, 밄ᄀᆞᆯㅇ용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

밄ᄀᆞᄅᆞ, 밄ᄀᆞᆯㅇ

출처1489 구급간이방언해 1:34ㄴ
용례 01
문헌 용례
더위 며여 가ᄉᆞ미 답답ᄒᆞ거든 밄ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 랴ᇰ을 ᄃᆞᄉᆞᆫ 믈 반 되예 프러 저ᅀᅥ 머그라.
현대어 풀이

더위 먹어 가슴이 답답하거든 밀가루 한 냥을 따뜻한 물 반 되에 풀어 저어 먹으라.

대응 원문

熱暍心悶取麵【밄ᄀᆞᄅᆞ 一兩】以溫水一中盞攪和服之.

출처1489 구급간이방언해 1:97ㄱ
용례 02
문헌 용례
도ᄐᆡ 렴토ᇰ앳 피로 골오 섯거 밄ᄀᆞᆯ으로 ᄒᆞ욘 즈ᇰ편애 ᄡᅡ ᄠᅧ 닉거든 더운 제 내야.
현대어 풀이

돼지 염통의 피로 고루 섞어 밀가루로 만든 증편에 싸 쪄 익으면 뜨거울 때 내어.

대응 원문

猪心血【도ᄐᆡ 렴토ᇰ앳 피】和勻以蒸餅裹劑蒸熟就熱取出.

출처1489 구급간이방언해 6:79ㄱ
용례 03
문헌 용례
밄ᄀᆞᄅᆞ와 소곰과ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 져봄곰 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆺ 기론 므레 ᄆᆞ라 ᄇᆞᄅᆞ라.
현대어 풀이

밀가루와 소금을 한 줌씩 하여 갓 길은 물에 말아 바르라.

대응 원문

白麵【밄ᄀᆞᄅᆞ】塩【소곰】各一撮新水【ᄀᆞᆺ 기론 믈】調塗之.

17세기밀ᄀᆞᄅᆞ용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

밀ᄀᆞᄅᆞ

출처1608 언해태산집요 6ㄱ
용례 04
문헌 용례
밀ᄀᆞᄅᆞ 녀허 플 수어 ᄆᆞ라 오동ᄌᆞ ᄀᆞ티 비븨여.
현대어 풀이

밀가루 넣어 풀 쑤어 말아 오동자 같이 비비어.

대응 원문

器去滓打麵糊和丸梧子大每取.

출처1613 동의보감탕액편 1:24ㄴ
용례 05
문헌 용례
麵 밀ᄀᆞᄅᆞ 寒食麵 한식날 ᄆᆡᆼ근 밀ᄀᆞᄅᆞ 국슈.
현대어 풀이

밀가루, 한식날 만든 밀가루 국수.

19세기밀가로, 밀ᄀᆞ로, 밀가루용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

밀가로, 밀ᄀᆞ로, 밀가루

출처1889 사민필지 121
용례 07
문헌 용례
사드리ᄂᆞᆫ 거슨 필육과 밀ᄀᆞ로와 ᄊᆞᆯ과 어믈과 술과 연쟝이니.
현대어 풀이

사드리는 것은 피륙과 밀가루와 쌀과 어물과 술과 연장이니.

출처1898 독립신문 4월 9일 2면
용례 08
문헌 용례
밀가루와 쇠고기를 사다 먹고 살고.
현대어 풀이

밀가루와 쇠고기를 사다 먹고 살고.

20세기밀가루, 밀가로용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

밀가루, 밀가로

출처1920 동아일보 4월 27일 3면
용례 09
문헌 용례
당수와 밀가루 죽으로 연명을 하기에 다 업서지고 변변치 못하든 세간붓치도 낫낫치 잡하여 먹노라니.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1920 동아일보 7월 21일 4면
용례 10
문헌 용례
빠다하고 밀가루하고 계란을 사 가지고 가야지.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1925 조선일보 2월 27일 3면
용례 11
문헌 용례
우유 조금, 밀가로 석 량중, 베—깅파오드(부푸러 오르게 하는 가로) 적은 수깔로 하나.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

밀가루의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

밀가루의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
밄ᄀᆞᄅᆞ15세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
밀ᄀᆞᄅᆞ15세기, 17세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
밀가로19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
밀가루19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
밄ᄀᆞᆯㅇ문헌 수록 표기16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
밀ᄀᆞ로문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 밄ᄀᆞᄅᆞ
    15세기
  • 밀ᄀᆞᄅᆞ
    15세기17세기
  • 밀가로
    19세기20세기
  • 밀가루
    19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 6종

밄ᄀᆞᄅᆞ, 밄ᄀᆞᆯㅇ, 밀ᄀᆞᄅᆞ, 밀가로, 밀ᄀᆞ로, 밀가루

밀가루의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘밀가루’의 옛말인 ‘밄ᄀᆞᄅᆞ’와 ‘밀ᄀᆞᄅᆞ’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘밄ᄀᆞᄅᆞ’는 ‘밀’과 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘밄’에 가루를 뜻하는 ‘ᄀᆞᄅᆞ’가 결합한 것이다.

소리와 발음의 특징

‘밄ᄀᆞᄅᆞ’는 자음 조사 앞에서나 단독으로 나타날 때는 ‘밄ᄀᆞᄅᆞ’로, 모음 조사 앞에서는 ‘밄ᄀᆞᆯㅇ’로 나타난다.

말의 구성과 어원

‘밀ᄀᆞᄅᆞ’는 ‘밀’과 ‘ᄀᆞᄅᆞ’가 결합한 것으로 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합하지 않은 형태이다.

소리와 발음의 특징

16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’ 변화와 18세기 이후 나타난 제1음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 영향을 받아 19세기에 ‘밀ᄀᆞ로’와 ‘밀가로’가 나타나며, 근대 국어 시기에 양성 모음 ‘ㅗ’가 음성 모음 ‘ㅜ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘밀가루’가 나타난다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기까지 ‘밀가로’와 ‘밀가루’가 함께 쓰였으나 ‘밀가루’로 굳어져 현재까지 이어진다.

밀가루 관련 낱말

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내

밀가루 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

밀가루의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

밀가루의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

밀가루 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

밀가루의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 45자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 16쪽 · 2.5 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
3383
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

두근두근낱말의 기록밀기울낱말의 기록