西ㅅ녀긔 숨고.
서쪽에 숨고.
西沒.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
보이지 않게 몸을 감추다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
숨다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
숨다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
숨-
西ㅅ녀긔 숨고.
서쪽에 숨고.
西沒.
偈 지ᅀᅥ 讚嘆ᄒᆞᅀᆞᆸ고 즉자히 도로 수므니라.
偈 지어 讚嘆하고 즉시 도로 {숨느니라}.
而說偈讚卽沒不現.
모딘 벌에ᄂᆞᆫ 다 숨고.
해로운 벌레는 다 숨고.
毒蟲隱.
숨-
집 사ᄅᆞᆷ이 다 ᄃᆞ라나 숨고.
집 사람들이 다 달아나 숨고.
家人이 悉奔ᄒᆞ고.
아ᄃᆞᆯᄅᆞᆫ 도망ᄒᆞ여 수머 나거ᄂᆞᆯ.
아들은 도망하여 숨어 나거늘.
理 나ᄐᆞᆫ ᄯᅡ해 事ㅣ 숨고.
理 나타난 곳에 事가 숨고.
숨-
몸을 몬 미처 숨어.
몸을 미처 숨지 못하여.
未及竄身.
좌편으로 건디려 ᄒᆞ면 우편으로 숨고.
왼편으로 건드리려 하면 오른편으로 숨고.
左邊搭右邊躲.
그저 날을 수머 ᄃᆞᆫ니고.
그저 나를 (피해) 숨어 다니고.
只躲著我走.
숨-
孃아 어ᄃᆡ 숨어야 됴ᄒᆞ료.
孃아 어디 숨어야 좋겠느냐.
孃那裏躲好.
湖濱 풀 가온대 숨어.
호빈(湖濱) 풀 가운데 숨어.
오ᄇᆡᆨ니ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ막아 물 속의 숨어 잇고.
오백 리를 가로막아 물속에 숨어 있고.
숨-, 슘-
셰쇽을 ᄇᆞ리고 숨어 닥글ᄉᆡ.
세속을 버리고 숨어 닦으므로.
슈양산의 숨어 노ᄅᆡ 지어 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
수양산에 숨어 노래 지어 말하되.
모든 즘ᄉᆡᆼ드리 다 숨고 ᄒᆞ나토 업ᄂᆞᆫ지라 두루 ᄎᆞᄌᆞ보니 혹 바회 틈의도 숨고 혹 남긔도 오르며.
모든 짐승들이 다 숨고 하나도 없는지라 두루 찾아보니 혹 바위 틈에도 숨고 혹 나무에도 오르며.
사ᄅᆞᆷ을 피ᄒᆞ여 슘ᄂᆞᆫ지라.
사람을 피하여 숨는지라.
붓그려 급히 즁의 탑 아ᄅᆡ로 드러가 슘으니.
부끄러워 급히 중의 의자 아래로 들어가 숨으니.
至急避於僧寮榻下意若差赧.
ᄒᆞ물며 ᄃᆡ장뷔 엇지 구ᄎᆞ이 슘고져 ᄒᆞᄂᆞ뇨 나를 ᄯᆞ라 져 ᄯᅳᆯᄀᆞ의 가 요괴 거동을 보ᄌᆞ ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
하물며 대장부가 어찌 구차히 숨고자 하는가 나를 따라 저 뜰가에 가 요괴 거동을 보자 하거늘.
숨-, 슘-
교우의 집에 와 숨어 잇시매.
교우의 집에 와 숨어 있음에.
어ᄃᆡ가셔 슬ᄶᅥᆨ 숨고.
어디 가서 슬쩍 숨고.
잠ㅅ간 숨어 잇다가 오월에 잡히여.
잠깐 숨어 있다가 오월에 잡히어.
멀니 산속으로 슘어 잇더니.
멀리 산속으로 숨어 있더니.
그랫더니 어먼님 역시 슘어 우시더라.
그랬더니 어머님 역시 숨어 우시더라.
리면뎍으로 숨어 잇든 감정이 지난 총회 석상에서 공공연히 폭발되야.
이면적으로 숨어 있던 감정이 지난 총회 석상에서 공공연히 폭발되어.
숨다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
숨-, 슘-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘숨다’는 15세기부터 ‘숨다’로 나타나 현재까지 이어진다. 19세기부터 나타나는 ‘슘-’는 근대 국어 시기에 ‘수’와 ‘슈’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰인 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 49자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.