비끼다

출처1748 동문유해 하:54ㄴ

용례 10

문헌 용례

斜了 빗기다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1760 무목왕정충록 낙선재필사본 02:36ㄴ

용례 11

문헌 용례

포뢰 말 아니ᄒᆞ고 칼흘 빗겨 바로 악비ᄅᆞᆯ ᄎᆔᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

포뢰가 말을 않고 칼을 비껴들고 바로 악비를 취하거늘.

출처1790 몽어유해 하:46ㄱ

용례 12

문헌 용례

斜了 빗기다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처17~18세기 교체기 언해납약증치방 28ㄴ

용례 13

문헌 용례

최ᄉᆡᆼ단은 산뷔 ᄌᆞ식 나키 슌티 아녀 혹 빗ᄭᅵ 낫커나 혹 거스리 나ᄂᆞᆫ이ᄅᆞᆯ 고티ᄂᆞ니.

현대어 풀이

최생단은 산부가 자식 낳기 순탄하지 아니아혀 혹 비껴 낳거나 혹 거꾸로 나는 것을 고치니.

대응 원문

催生丹治產婦生理不順産育艱難或橫或逆.

19세기빗기-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

빗기-

출처1856 징세비태록 경판32장본 14ㄴ

용례 14

문헌 용례

호응이 승셰ᄒᆞ여 도ᄎᆡ를 빗기고 다라드러.

현대어 풀이

호응이 승세하여 도끼를 비껴들고 달려들어.

출처1864 남원고사 01:37ㄱ

용례 15

문헌 용례

방ᄌᆞ야 ᄒᆡ가 엇지 되엿ᄂᆞ니 셔산의 빗겨 종시 아니 넘어가오.

현대어 풀이

방자야 해가 어찌 되었느냐? 서산에 가로질러 끝내 안 넘어가오.

출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 04:140ㄱ

용례 16

문헌 용례

녀푀 녀ᄋᆞ를 금의로 ᄊᆞ고 갑옷슬 입피고 등 우ᄒᆡ 지고 화극을 빗기고 말게 올나.

현대어 풀이

여포가 여자아이를 금의로 싸고 갑옷을 입히고 등 위에 지고 화극을 비껴들고 말에 올라.

출처1896 국한회어 곤:158

용례 17

문헌 용례

빗기다[橫斜].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기빗기-, 빗ᄭᅵ-, 비끼-용례 7개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

빗기-, 빗ᄭᅵ-, 비끼-

출처1903 토끼전 2ㄴ

용례 18

문헌 용례

왕이 슈젼에 젼좌허고 삼인를 인견헐ᄉᆡ 옥 안에 빗겨 안져.

현대어 풀이

왕이 수전에 전좌하고 삼인을 인견할 때 옥 안에 비껴 앉아.

출처1907 신학월보 05:142ㄱ

용례 19

문헌 용례

대개 디구가 태양을 회젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 횡도橫度가 남북 량극 즁간에 빗기여 잇서 태양올 싸고 돌매.

현대어 풀이

대개 지구가 태양을 회전하는 횡도가 남북 양극 중간에 비끼어 있어 태양을 싸고 돎에.

출처1910 보감 04:174ㄱ

용례 20

문헌 용례

구름 업ᄂᆞᆫ 쳥명ᄒᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ에 찬란ᄒᆞᆫ 무지게가 나타나 시톄 방 우헤 빗겨 잇스니.

현대어 풀이

구름 없는 청명한 하늘에 찬란한 무지개가 나타나 시체가 방 위에 가로질러 있으니.

출처1912 비행선 151

용례 21

문헌 용례

거무하에 셕양을 셔산에 빗기고 층암 졀벽에 졈은 빗이 침침ᄒᆞᆫ데.

현대어 풀이

거무하(居無何)에 석양을 서산에 가로지르고 층암 절벽에 저문 빛이 침침한데.

출처20세기 박타령 신재효판소리사설집 전:338

용례 22

문헌 용례

양ᄉᆡᆨ 단의를 ᄒᆞ고 쳥모관 빗ᄭᅵ 씨고.

현대어 풀이

양색 단의를 하고 청모관 비껴 쓰고.

출처1912 안의성87

용례 23

문헌 용례

셔산에 걸여 잇ᄂᆞᆫ ᄒᆡ빗츤 유리 갓흔 수면에 빗기여.

현대어 풀이

서산에 걸려 있는 햇빛은 유리 같은 수면에 비끼어.

출처1932 동아일보 3월 13일 4면

용례 24

문헌 용례

그러고, 창을 비껴 들고 다시 말 우에 올랏다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.