불빛

타는 불의 빛.

단어표제어: 불-빛용례 24개
불빛의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '불빛'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

타는 불의 빛.

영상으로 보는 불빛의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 7개
  1. 15세기븘빛이 뜻·세기의 문헌 묶음
  2. 16세기블빗이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기블빛이 뜻·세기의 문헌 묶음
  4. 18세기블빗ㅊ이 뜻·세기의 문헌 묶음
  5. 19세기불빗ㅎ이 뜻·세기의 문헌 묶음
  6. 20세기불빛이 장면의 문헌 용례
  7. 미상블빗ㅊ이 뜻·세기의 문헌 묶음

불빛의 표기 연대표

문헌에 나타난 불빛의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

불빛의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

불빛 · 15세기 · 수록 용례 4개

15세기에 기록된 불빛의 표기

븘빛

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 불빛

전체 용례 24개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 24개

15세기븘빛용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

븘빛

출처1447 석보상절 09:4ㄴ
용례 01
문헌 용례
光明이 크며 功德이 노파 븘비ᄎᆞ로 莊嚴호미 日月라와 느러.
현대어 풀이

광명이 크며 공덕이 높아 불빛으로 장엄함이 해와 달보다 나아.

출처1462 능엄경언해 09:60ㄴ
용례 03
문헌 용례
ᄯᅩ 븘비치 能히 ᄉᆞ디 몯ᄒᆞ며.
현대어 풀이

또 불빛이 능히 사르지 못하며.

대응 원문

又則火光이 不能燒爇ᄒᆞ며.

출처1462 능엄경언해 01:98ㄴ
용례 04
문헌 용례
赩ᄋᆞᆫ 블근 븘비치라.
현대어 풀이

'혁'은 붉은 불빛이다.

대응 원문

赩ᄋᆞᆫ 赤焰也ㅣ라.

16세기블빗용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

블빗

17세기블빛용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

블빛

출처1632 두시언해 중간 11:42ㄱ
용례 06
문헌 용례
도라가ᄂᆞᆫ 새ᄋᆡ ᄂᆞ라가 깃호미 一定커ᄂᆞᆯ ᄎᆞᆫ 블비체 ᄯᅩ 門을 다도라.
현대어 풀이

돌아가는 새에게 날아가 깃듦이 일정하거늘 찬 불빛에 또 문을 닫으라.

대응 원문

歸翼飛栖定 寒燈亦閉門.

출처1632 두시언해 중간 14:15ㄱ
용례 07
문헌 용례
블비츤 遠近에 흐텟고 ᄃᆞᆳ비츤 노ᄑᆞ며 기픈ᄃᆡ 寂靜ᄒᆞ얏도다.
현대어 풀이

불빛은 원근에 흩어져 있고 달빛은 높으며 깊은데 매우 괴괴하고 고요하도다.

대응 원문

燈光散遠近 月彩靜高深.

18세기블빗ㅊ, 불빗, 블빗 외 1종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

블빗ㅊ, 불빗, 블빗, 블빛

출처1756 천의소감언해 02:48ㄱ
용례 08
문헌 용례
샹검의 집의 홀연 블빗치 비최고 대문 여ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ 잇더니.
현대어 풀이

상검의 집에 홀연 불빛이 비치고 대문 여는 소리 있더니.

대응 원문

尙儉家忽映火光,有開大門聲,.

출처1756 천의소감언해 01:진쳔의쇼감젼:4ㄴ
용례 09
문헌 용례
난적의 닐며 멸ᄒᆞ미 불과 ᄒᆞᆫ ᄯᅢ 귓거ᄉᆡ 불빗 ᄀᆞᆺ거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

난적이 일며 멸함이 불과 한 때 귀신의 불빛 같거늘.

출처1760 무목왕정충록 낙선재필사본 02:49ㄱ
용례 10
문헌 용례
두 ᄆᆞᆯ이 블빗 ᄉᆞ이예셔 싸호기ᄅᆞᆯ 두어 합이 못ᄒᆞ여셔.
현대어 풀이

두 말이 불빛 사이에서 싸우기를 두어 합이 못하여서.

출처18세기 형세언 04:41ㄱ
용례 11
문헌 용례
심강이 고이히 너겨 무ᄅᆞᄃᆡ 뎨 어인 블빗고.
현대어 풀이

심강이 고이 여겨 묻되 저기 어인 불빛인가?

출처18세기 형세언 04:41ㄱ
용례 12
문헌 용례
내 드ᄅᆞ니 보ᄇᆡ 무티인 고ᄃᆡ 블비치 잇고 ᄯᅩ 인연 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이야 능히 아라본다 ᄒᆞ니.
현대어 풀이

내가 들으니 보배가 묻힌 곳에 불빛이 있고 또 인연 있는 사람이야 능히 알아본다 하니.

19세기불빗ㅎ, 불빗ㅊ, 불빗 외 4종용례 7개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

불빗ㅎ, 불빗ㅊ, 불빗, 불빛, 불빗ㅅ, 블빛, 블빝

출처1840 춘향전 단:30ㄴ
용례 13
문헌 용례
츈향이 ᄭᅡᆷ작 놀나불빗ᄒᆡ ᄇᆞ라보니 비홀 듸 업슨 샹걸인이라.
현대어 풀이

춘향이 깜짝 놀라 불빛에 바라보니 비할 데 없는 상걸인이라.

출처1851 사씨남정기 경판34장본 하:30ㄱ
용례 14
문헌 용례
울 밋ᄒᆡ 불빗치 츙쳔ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ ᄃᆡ경ᄒᆞ여 ᄂᆞ아가 보니.
현대어 풀이

울타리 밑에 불빛이 가득하거늘 크게 놀라 나아가 보니.

출처1887 예수성교전서 637
용례 15
문헌 용례
눈이 불빗 갓타며 발이 ᄇᆡᆨ동ᄋᆞᆯ 화로에 련단ᄒᆞᆷ 갓고.
현대어 풀이

눈이 불빛 같으며 발이 백동을 화로에 연단함 같고.

출처1887 예수성교전서 661
용례 16
문헌 용례
ᄯᅩ 셕경 바다에 불비치 석김 갓고.
현대어 풀이

또 석경 바다에 불빛이 섞임과 같고.

출처1899 제국신문 10월 24일 3면
용례 17
문헌 용례
밤에ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ광등 ᄒᆞᆫ 등잔을 켜ᄂᆞᆫ대 가히 쵹불 이만 ᄀᆡ 불빗슬 당ᄒᆞᆯ 만ᄒᆞ고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처19세기 대명영렬전 05:31ㄴ
용례 18
문헌 용례
우량의 배 십여 ᄎᆡᆨ을 블 지ᄅᆞ니 십 니의 블비치 ᄡᅩ여 호ᄉᆔ 다 븕더라.
현대어 풀이

우량의 배 십여 척을 불 지르니 십 리의 불빛이 쏘여 호수가 다 붉더라.

출처19세기 대명영렬전 07:43ㄴ
용례 19
문헌 용례
져근덧 ᄉᆞ이의 블비티 하ᄂᆞᆯ의 ᄡᅩ이니 고함 쇼ᄅᆡ ᄯᅡ흘 흔들고 뫼히 문허지고.
현대어 풀이

잠깐 사이에 불빛이 하늘에 쏘이니 고함 소리가 땅을 흔들고 산이 무너지고.

20세기불빗ㅊ, 불빗, 불빗ㅅ 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

불빗ㅊ, 불빗, 불빗ㅅ, 불빛

출처1902 제국신문 8월 8일 1면
용례 20
문헌 용례
일은 불빗치니 옛젹애는 동셔양이 다 밤에 불 혀ᄂᆞᆫ 법을 나무에 기름을 부어 쓸 쥴로만 알더니.
현대어 풀이

하나는 불빛이니 옛적에는 동서양이 다 밤에 불 켜는 법을 나무에 기름을 부어 쓸 줄로만 알았는데.

출처1908년[1907 제53호-1908 제104호] 보감:215
용례 21
문헌 용례
서로 말ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 불빗도 아니오 이 무ᄉᆞᆷ 광ᄎᆡ인가 ᄒᆞ며 지낫다 ᄒᆞ더라.
현대어 풀이

서로 말하기를 불빛도 아니고 이 무슨 광채인가 하며 지났다 하더라.

출처20세기 초 열녀춘향수절가 상:20ㄱ
용례 22
문헌 용례
버들가지 느러져 불빗슬 가린 모양 구실발리 갈공이의 걸인 듯하고.
현대어 풀이

버들가지 늘어져 불빛을 가린 모양이 구슬발이 갈공이에 걸린 듯하고.

출처1931 동아일보 8월 1일 4면
용례 23
문헌 용례
삼태기들이 행길로 뚤린 들창에서 새여 들어오는 불빛에 간신히 그 형태만 보입니다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

미상블빗ㅊ용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

블빗ㅊ

출처미상 을병연행록 13:31ㄱ
용례 24
문헌 용례
과연 별 ᄒᆞ나ᄒᆡ 두어 자 블빗치 버쳐시니.
현대어 풀이

과연 별 하나에 두어 자 불빛이 벋쳤으니.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

불빛의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

불빛의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
븘빛15세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
블빛16세기, 17세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
불빛18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
블빗문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
블빗ㅊ문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
불빗문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
불빗ㅎ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
불빗ㅊ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
불빗ㅅ문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
블빝문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 6종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 븘빛
    15세기
  • 블빛
    16세기17세기18세기19세기
  • 불빛
    18세기19세기20세기현재
  • 블빗
    16세기18세기
  • 블빗ㅊ
    18세기미상
  • 불빗ㅎ
    19세기
원자료의 전체 표기 목록 10종

븘빛, 블빗, 블빛, 블빗ㅊ, 불빗, 불빗ㅎ, 불빗ㅊ, 불빛, 불빗ㅅ, 블빝

불빛의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘불빛’의 옛말인 ‘븘빛’은 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘븘빛’은 ‘불’의 옛말인 ‘블’과 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘븘’에 명사 ‘빛’이 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다. 16세기에 나타난 ‘블빗’은 ‘블’과 ‘빛’이 결합한 ‘블빛’이 단독으로 쓰인 것이다.

표기와 소리의 특징

‘블빛’은 단독으로 쓰이거나 자음 조사 앞에서는 ‘블빗’, 모음 조사 앞에서는 ‘블빛’으로 나타난다. 근대 국어 시기에 양순음 ‘ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 원순 모음화에 따라 18세기에 ‘불빗’이 나타나고 19세기에는 ‘불빛’이 나타난다. 18세기에 나타나는 ‘블빗ㅊ’은 ‘블빛’을 중철 표기한 것이고, 19세기에 나타나는 ‘불빗ㅊ’은 ‘불빛’을 중철 표기한 것이다.

또 19세기에 ‘불빛’의 ‘ㅊ’을 ‘ㅅ’과 ‘ㅎ’으로 나누어 표기한 ‘불빗ㅎ’도 나타나고, ‘불빗’을 중철 표기한 ‘불빗’도 나타난다.

말의 구성과 어원

19세기에 나타난 ‘블빝’은 ‘블빛’과 주격 조사 ‘이’가 결합한 형태인 ‘블비치’의 제3음절 초성 ‘ㅊ’을 구개음화를 겪은 것으로 잘못 이해하여 ‘ㅌ’으로 교정한 것이다.

오늘의 형태로 이어진 과정

20세기까지 ‘불빗ㅊ’, ‘불빗’, ‘불빗ㅅ’, ‘불빛’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘불빛’으로 굳어져 현재까지 이어진다.

불빛에 관한 주석

‘블’은 신라, 백제의 땅 이름 ‘伐(벌)’, ‘夫里(부리)’, ‘ᄇᆞᆰ다(밝다)’, ‘븕다(붉다)’와 어원이 같다. ##‘빛’은 ‘ᄇᆞᆰ다’, ‘볕(<볃)’과 어원이 같다.

불빛 관련 낱말

비슷한말: 화광(火光)

불빛 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

불빛의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 백문식 2014 《우리말 어원사전》 박이정
  • 서정범 저 박재양 편 2018 《새국어어원사전》 보고사

불빛의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

불빛 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

불빛의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 51자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 21쪽 · 2.8 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
3264
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

불상놈낱말의 기록불쌍하다낱말의 기록