가로지르다

양쪽 사이에 기다란 막대나 줄 따위를 가로로 놓거나 꽂다.

단어표제어: 가로-지르다용례 24개
가로지르다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '가로지르다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

양쪽 사이에 기다란 막대나 줄 따위를 가로로 놓거나 꽂다.

영상으로 보는 가로지르다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ다표기 요약에 수록
  2. 16세기ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ다표기 요약에 수록
  3. 17세기ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ다표기 요약에 수록
  4. 18세기ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ다표기 요약에 수록
  5. 19세기ᄀᆞ로지르다표기 요약에 수록
  6. 20세기가로지르다표기 요약에 수록

가로지르다의 표기 연대표

문헌에 나타난 가로지르다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

가로지르다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

가로지르다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 가로지르다의 표기

ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ-ᄀᆞᄅᆞ딜ㅇ-ᄀᆞᄅᆞ디르-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 가로지르다

전체 용례 24개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 24개

15세기ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ-, ᄀᆞᄅᆞ딜ㅇ-, ᄀᆞᄅᆞ디르-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ-, ᄀᆞᄅᆞ딜ㅇ-,  ᄀᆞᄅᆞ디르-

출처1463 법화경언해 4:130ㄴ
용례 01
문헌 용례
關은 門의 ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞᄂᆞᆫ 남기오 鑰은 엸쇠라.
현대어 풀이

관은 문에 가로질러 놓는 나무이고 약은 열쇠이다.

출처1481 두시언해 20:51ㄱ
용례 02
문헌 용례
黃牛峽엔 平히 믌겨리 ᄀᆞᄅᆞ딜에시니 鷁 그륜 ᄇᆡ 올아가미 虛空ᄋᆞᆯ 凌犯ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ도다.
현대어 풀이

황우협에는 평평하게 물결이 가로질렀으니 익조를 그린 배가 올라가는 것이 허공을 침범하는 듯하구나.

대응 원문

黃牛平駕浪 畵鷁上凌虛.

출처1481 두시언해 25:2ㄴ
용례 03
문헌 용례
너를 依藉ᄒᆞ야 져근 울헤 ᄀᆞᄅᆞ디르고 속 뷘 대로 반ᄃᆞ개 지여 ᄆᆡ요리라.
현대어 풀이

너를 의지하여 작은 울타리를 가로지르고 속이 빈 대나무로 마땅히 지탱하게 하여 맬 것이다.

대응 원문

藉汝跨小籬 當仗若虛竹.

16세기ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ-, ᄀᆞᄅᆞ딜ㅇ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ-, ᄀᆞᄅᆞ딜ㅇ-

출처1518 번역소학 4:12ㄱ
용례 04
문헌 용례
쟈ᇰᄎᆞᆺ 무늬 들 저긔 보ᄆᆞᆯ 모로매 ᄂᆞᄌᆞ기 ᄒᆞ며 무늬 드러 문 허리예 ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞᆫ 남ᄀᆞᆯ 받드드시 ᄒᆞ며.
현대어 풀이

장차 문에 들어갈 때에 바라보기를 모름지기 나직이 하고 문에 들어가서 문 허리에 가로지른 나무를 받들 듯이 하며.

대응 원문

將入戶ᄒᆞᆯᄉᆡ 視必下ㅣ니 入戶奉扃ᄒᆞ며.

출처1576 신증유합 하:61ㄴ
용례 06
문헌 용례
挺 ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞᆯ 뎡.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기ᄀᆞᄅᆞ딜ㅇ-, ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ-, ᄀᆞᄅᆞ디르- 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄀᆞᄅᆞ딜ㅇ-, ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ-, ᄀᆞᄅᆞ디르-, ᄀᆞᄅᆞ딜ㄹ-

출처1632 두시언해 중간 10: 28ㄴ
용례 07
문헌 용례
南녀글 ᄇᆞ라니 프른 소리 뎌른 묏고ᄅᆡ ᄀᆞᄅᆞ딜엇ᄂᆞ니
현대어 풀이

남녘을 바라보니 푸른 소나무가 저런 산골에 가로질러 있으니

대응 원문

南望靑松架短壑

출처1632 두시언해 중간 25: 3ㄱ
용례 08
문헌 용례
너를 依藉ᄒᆞ야 져근 울헤 ᄀᆞᄅᆞ디르고 속 뷘 대로 반ᄃᆞ개 지여 ᄆᆡ요리라
현대어 풀이

너를 의지하여 작은 울타리에 가로지르고, 속이 빈 대나무에 반드시 기대어 묶으리라

대응 원문

藉汝跨小籬 當仗若虛竹

출처1657 어록해 초간본 7ㄴ
용례 09
문헌 용례
ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ다 橫却.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처17세기 마경초집언해 하:115ㄴ
용례 10
문헌 용례
우ᄅᆞᆯ 등분ᄒᆞ야 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼᄃᆞ라 침으로ᄡᅥ ᄀᆞᄅᆞ딜러.
현대어 풀이

앞의 것을 등분하여 가늘게 가루 만들어 침으로 가로질러.

대응 원문

右ᄅᆞᆯ 等分細末ᄒᆞ야 以針으로 橫刺ᄒᆞ야.

18세기ᄀᆞᄅᆞ질ㄴ-, ᄀᆞᄅᆞ질ㄹ-, ᄀᆞᄅᆞ딜ㄴ- 외 2종용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄀᆞᄅᆞ질ㄴ-, ᄀᆞᄅᆞ질ㄹ-, ᄀᆞᄅᆞ딜ㄴ-, ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ-, ᄀᆞ르딜으- , ᄀᆞᄅᆞ질ㄹ-

출처1770 학봉김선생행장 42ㄴ
용례 11
문헌 용례
어버이ᄅᆞᆯ 니저ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 습과 구의ᄅᆞᆯ 져ᄇᆞ리며 ᄉᆞᄉᆞ 당의 죽ᄂᆞᆫ 의논이 셰샹의 ᄀᆞᄅᆞ질녀 강샹죄인이 만ᄒᆞ니
현대어 풀이

어버이를 잊어버리는 습속과 옛 의리를 저버리며 사사로운 당에 죽는 의논이 세상에 가로질러 강상죄인이 많으니

출처1770 학봉김선생행장 56ㄴ
용례 12
문헌 용례
님금과 신하의 큰 의ᄂᆞᆫ 텬디의 ᄀᆞᄅᆞ질린 의니
현대어 풀이

임금과 신하의 큰 의리는 천지에 가로질러 있는 의리이니

출처1790 무예도보통지언해 21ㄱ
용례 13
문헌 용례
橫衝勢ᄂᆞᆫ 곳 ᄀᆞᄅᆞ딜너 티ᄂᆞᆫ 거시라.
현대어 풀이

횡충세는 곧게 가로질러 치는 것이다.

출처1796 증수무원록언해 2:9ㄱ
용례 14
문헌 용례
다 집 우희 ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞᆫ 남기라.
현대어 풀이

모두 집 위에 가로지른 나무이다.

출처1796 증수무원록언해 3: 37ㄱ
용례 15
문헌 용례
ᄀᆞ르딜으디 아녀시면 칼ᄭᅳᆺ치 能능히 우편에 몬져 밋디 못호ᄃᆡ
현대어 풀이

가로지르지 않았으면 칼끝이 능히 오른편에 먼저 미치지 못하되

대응 원문

非橫以刺之면 刀頭ㅣ 不能先及于右ㅣ로ᄃᆡ

19세기ᄀᆞ로지르-, ᄀᆞ로질ㄴ-, 가로지ᄅᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄀᆞ로지르-, ᄀᆞ로질ㄴ-, 가로지ᄅᆞ-

출처1869 규합총서 8ㄱ
용례 16
문헌 용례
ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞᆫ 남그로 우희 ᄀᆞ로질너 누른 후.
현대어 풀이

단단한 나무로 위에 가로질러 누른 후.

출처1869 규합총서 11ㄱ
용례 17
문헌 용례
솟ᄒᆡ 몬져 물을 붓고 ᄃᆡᄂᆞ 남그로 ᄀᆞ로지르고.
현대어 풀이

솥에 먼저 물을 붓고 대나 나무로 가로지르고.

20세기가로질ㄹ-, 가로질르-, 가로지르-용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

가로질ㄹ-, 가로질르-, 가로지르-

출처1921 동아일보 5월 31일 4면
용례 19
문헌 용례
문을 탁 닷고 큼직한 빗장을  가로질럿다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1922 동아일보 9월16일 3면
용례 20
문헌 용례
신룡산에서 동대문으로 드러오는 뎐차가 고시뎡(古市町) 압흘 지나갈 ᄯᅢ에 압흐로 짐차 하나가 가로질러 지나가려 함으로 별안간 뎡거를 하고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1925 조선일보 10월 24일 3면
용례 21
문헌 용례
佛地洞을 가로질러 妙吉祥의 뒤ㅅ재로 하야 大路로 나섯다가.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1936 동아일보 6월 7일 8면
용례 22
문헌 용례
溪流를 가로질른 水門의 터 等을 探査하는 것도 興味가 만타.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1935 동아일보 10월 11일 3면
용례 23
문헌 용례
연숙은 창환이가 무어라고 말을 하려는 것을 가로질럿다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1957 조선일보 8월 2일 1면
용례 24
문헌 용례
여름 하늘 머리 위를 가로지르는 이 星群을 한 곳에서는 銀으로 보고

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

가로지르다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

가로지르다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ다15세기, 16세기, 17세기, 18세기사전 표기 요약19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞ로지르다19세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
가로지르다20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ-문헌 수록 표기19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞᄅᆞ딜ㅇ-문헌 수록 표기18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞᄅᆞ디르-문헌 수록 표기16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞᄅᆞ딜ㄹ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞᄅᆞ질ㄴ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞᄅᆞ질ㄹ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞᄅᆞ딜ㄴ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞ르딜으-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞ로지르-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄀᆞ로질ㄴ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
가로지ᄅᆞ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
가로질ㄹ-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
가로질르-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
가로지르-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 3종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ다
    15세기16세기17세기18세기
  • ᄀᆞ로지르다
    19세기
  • 가로지르다
    20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 14종

ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ-, ᄀᆞᄅᆞ딜ㅇ-, ᄀᆞᄅᆞ디르-, ᄀᆞᄅᆞ딜ㄹ-, ᄀᆞᄅᆞ질ㄴ-, ᄀᆞᄅᆞ질ㄹ-, ᄀᆞᄅᆞ딜ㄴ-, ᄀᆞ르딜으-, ᄀᆞ로지르-, ᄀᆞ로질ㄴ-, 가로지ᄅᆞ-, 가로질ㄹ-, 가로질르-, 가로지르-

가로지르다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘가로지르다’의 옛말인 ‘ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ-’는 부사 ‘ᄀᆞᄅᆞ’와 지르다를 뜻하는 동사 ‘디ᄅᆞ-’가 결합한 것이다. ‘ᄀᆞᄅᆞ’는 가로 놓여 있다를 뜻하는 ‘ᄀᆞᄅᆞ-’의 어간이 그대로 부사가 된 것이다.

표기와 소리의 특징

‘ᄀᆞᄅᆞ’는 ‘ᄀᆞᄅᆞ>ᄀᆞ르>ᄀᆞ로>가로’의 변화 과정을 거치고 ‘디ᄅᆞ-’는 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상과 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞의 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 ‘지르-’가 되었다. ‘ᄀᆞᄅᆞ디ᄅᆞ-’ 역시 이와 동일한 변화를 겪었을 것으로 추정된다. 18세기에 보이는 ‘ᄀᆞ르딜으-’는 ‘ᄀᆞᄅᆞ’와 ‘디ᄅᆞ-’의 제2음절 ‘ㆍ’가 각각 ‘ㅡ’로 변한 형태로, ‘딜으-’는 ‘디르-’를 분철 표기한 것이다.

오늘의 형태로 이어진 과정

19세기에 ‘ᄀᆞ로지르-’를 거쳐 20세기에 ‘가로지르-’로 나타나면서 현재까지 이어진다.

소리와 발음의 특징

‘가로지르-’는 자음 어미 앞에서는 ‘가로지르-’로, 모음 어미 앞에서는 ‘가로질ㄹ-’로 나타난다.

가로지르다 관련 낱말

가로, 지르다

가로지르다 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

가로지르다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 김민수 편 1997 《우리말 어원사전》 태학사

가로지르다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

가로지르다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

가로지르다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 82자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 26쪽 · 4.2 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
3117
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

부지런하다낱말의 기록가물치낱말의 기록