단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
노엽거나 분한 마음.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
부아의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 허파 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
부하
부하와 코ᇰᄑᆞᆺ기라.
허파와 콩팥이다.
부화
肺 부화 폐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
肺 부화 폐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
부화, 부하
머리와 념통과 肝과 부화ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 盤을 ᄒᆞ고.
머리와 염통과 간과 허파를 한 반을 하고.
肺子 부하.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
흰 빗치 뵈ᄂᆞ니ᄂᆞᆫ 병이 부화의 이시니.
흰 빛이 보이는 이는 병이 허파에 있으니.
白色이 見者ᄂᆞᆫ 病在肺ᄒᆞ니.
부화
肺子 부화.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
부화 폐 肺.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
념통으로셔 부화ᄅᆞᆯ 엇고 부화로셔 간을 엇드니 알파 거의 운졀ᄒᆞ엿더니.
염통으로 부아를 얻고 부아로 간을 얻으니 아파 거의 운절하였더니.
부화, 부아
쳔엽 양 곤ᄌᆞ손 부화 ᄉᆡᆼ치 ᄃᆡ하 젼복 ᄒᆡ샴 ᄉᆞᆯ믄 졔육 ᄃᆞ 얇게 졈여 ᄀᆞ날게 ᄎᆡ 쳐로 ᄡᅥ흘고.
천엽, 양, 곤자소니, 부아, 생치, 대하, 전복, 해삼, 삶은 제육 다 얇게 저며 가늘게 채 쳐서 썰고.
부화[肺].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그건 다름이 아니라 다른 즘승으로 치면 부아와 ᄀᆞᆺᄒᆞ여 피가 들어.
그건 다름이 아니라 다른 짐승으로 치면 부아와 같아 피가 들어.
사ᄅᆞᆷ의 몸에 잇ᄂᆞᆫ 이목구비와 ᄉᆞ지와 대쇼쟝ᄌᆞ와 골과 부아와 간과 염통과 콩팟과 기외 각ᄉᆡᆨ 신톄에 당ᄒᆞᆫ 긔계를 공부ᄒᆞ면.
사람의 몸에 있는 이목구비와 사지와 대소장자와 골과 부아와 간과 염통과 콩팥과 그 외 각색 신체에 당한 기계를 공부하면.
부화, 부하, 부아
부화란 것은 신톄에 슘 쉬ᄂᆞᆫ 긔계라.
허파란 것은 신체에서 숨 쉬는 기계이다.
념통 우편으로 가셔 부화로 급히 들어가셔 ᄆᆞᆯ근 긔운을 마시면 다시 젹ᄉᆡᆨ 피가 되여.
염통 오른쪽으로 가서 허파로 급히 들어가서 맑은 기운을 마시면 다시 적색 피가 되어.
肺 부하 폐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
부아 속에 염통은 주림을 풀고.
부아 속에 염통은 주림을 풀고.
부화, 부아
부화ᄀᆞ 열 길식은 부푸러 올나오지마는 ᄌᆞ긔 부친이 집안에 화긔ᄀᆞ 손상ᄒᆞᆯᄀᆞ ᄒᆞ야 ᄆᆡ양 만류ᄒᆞᆷ을 거역키 어려워 ᄭᅮᆯ덕ᄭᅮᆯ덕ᄒᆞ고 지ᄂᆡ더니.
부화가 열 길씩은 부풀어 올라오지마는 자기 부친이 집안에 화기가 손상할까 하여 매양 만류함을 거역하기 어려워 꿀덕꿀덕하고 지내더니.
ᄉᆞ복ᄀᆡ쳔은 죠촐ᄒᆞᆫ 모양이야 에그 남 붓그러워ᄒᆞ며 졍길이 부화를 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 ᄭᅳᆯ어올닌다.
사복개천은 조촐한 모양이야 에그 남 부끄러워하며 정길이 부아를 있는 대로 끌어올린다.
죰쳬 말에 로염도 안이 타고 남의 부화를 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 부푸러 노코 계집 ᄋᆡ 년은 안차고 다라져셔 벼락을 ᄂᆡ린 ᄃᆡ도 눈도 ᄭᅡᆷᄶᅡᆨ 안이 ᄒᆞ고.
좀체 말에 노염도 안 타고 남의 부아를 있는 대로 부풀러 놓고 계집 이 년은 안차고 달아져서 벼락을 내린 데도 눈도 깜짝 안 하고.
당신에게 부아가 터진것도 괴이치 안소 그려.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
심지어 자동차까지도 자기의 뒤만 따르며 조롱하는 것 같은 생각이 들자 고만 실그머니 부아가 낫다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
부아의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
부하, 부화, 부아
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘부아’의 옛말인 ‘부하’는 15세기부터 나타난다.
근대 국어 시기에 모음과 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 탈락하는 현상에 따라 20세기에 ‘부아’가 나타난다. 16세기부터 나타나기 시작하는 ‘부화’는 제1음절 모음 ‘ㅜ’에 이끌려 제2음절 모음에 반모음 [w]가 첨가된 것이다.
20세기까지 ‘부화’, ‘부하’, ‘부아’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘부아’로 굳어져 현재까지 이어진다.
본래 신체 기관인 허파(폐)를 의미하였으나 현대 국어에서는 노여워하거나 분한 마음을 뜻하게 되었다. 이는 화가 났을 때 호흡을 크게 하면서 허파가 팽창하는 것을 표현한 것으로 추정된다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 11자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
