슬프다 功名을 거슯지ᄒᆞ니 오직 글스기와 그리믜 傳ᄒᆞ야 오ᄆᆞᆯ 보리로다.
슬프다, 공명을 거스르니 오직 글쓰기와 그림만이 전하여 옴을 보겠도다.
惜哉功名忤 但見書畫傳.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
생각이나 사실 따위를 글로 써서 표현하는 일.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
글쓰기의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
글쓰기 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
글스기
슬프다 功名을 거슯지ᄒᆞ니 오직 글스기와 그리믜 傳ᄒᆞ야 오ᄆᆞᆯ 보리로다.
슬프다, 공명을 거스르니 오직 글쓰기와 그림만이 전하여 옴을 보겠도다.
惜哉功名忤 但見書畫傳.
義方을 조쳐 ᄀᆞᄅᆞ쵸미 잇ᄂᆞ니 글와 글스기 두 이리 神奇ᄅᆞ왼 ᄃᆞᆺᄒᆞ도다.
신의를 지키도록 함을 겸하여 가르침이 있으니, 글과 글쓰기 두 일이 신비롭고 기이한 듯하도다.
義方兼有訓 詞翰兩如神.
글ᄒᆞᄂᆞᆫ 집과 부듸 야ᇰᄌᆞᄅᆞᆯ 그듸 아쳗디 아니ᄒᆞᆯᄉᆡ 글지ᅀᅵ와 글스기로 지븨 올아 그듸ᄅᆞᆯ 爲ᄒᆞ야 ᄡᅳ러ᄇᆞ리노라.
글하는 집과 붓의 기세를 그대가 싫어하지 않으므로, 글짓기와 글쓰기로 경지에 올라 그대를 위하여 쓸어버리도다(길을 비키도다).
詩家筆勢君不嫌 詞翰升堂爲君掃.
글스기, 글쓰기
글 닐그며 받ᄐᆞᆯ 다ᄉᆞ리며 집을 이ᄅᆞ살ᄆᆞ며 ᅀᅵᆫ므ᄅᆞᆯ 구졔ᄒᆞ며 법려ᇰ을 저흐며 조셰와 고ᇰ부ᄅᆞᆯ 삼가ᄒᆞ며 례도와 음악과 활ᄡᅩ기와 어거ᄒᆞ기와 글스기와 혀임혜기와 ᄀᆞᆮᄐᆞᆫ 거ᄉᆡ 니ᄅᆞ러 다 ᄒᆞ욜 이리오.
글을 읽으며, 밭을 관리하며, 집안일을 경영하며, 인물을 도와주며, 법령을 두려워하며, 조세(租稅)와 공물(貢物)을 삼가 바치며, 예의 및 법도와 음식과 활쏘기와 말 타기와 글쓰기와 셈 헤아리기와 같은 것에 이르러서는 다 할 일이고.
至於讀書 治田[爲彌] 營家 濟物[爲弥] 畏法令[爲彌] 謹租賦[爲彌] 好禮樂射御書數之類[伊] 皆可爲之[伊五].
열 ᄒᆡ어든 나 밧 스승의게 나아가 밧긔셔 이시며 자며 글쓰기며 산계ᄅᆞᆯ ᄇᆡ호며.
열 살이면 바깥 스승에게 나아가 밖에서 있으며 자며 글쓰기며 계산을 배우며.
十年이어든 出就外傅ᄒᆞ야 居宿於外ᄒᆞ며 學書計ᄒᆞ며.
셋재 ᄀᆞᆯ온 여ᄉᆞᆺ 가짓 ᄌᆡ죄니 례절과 음악과 활ᄡᅩ기와 어거ᄒᆞ기와 글쓰기과 산계홈이니라.
셋째는 이른바 여섯 가지 재주이니 예절과 음악과 활쏘기와 말타기와 글쓰기와 계산함이니라.
三曰 六藝니 禮樂射御書數ㅣ니라.
글스기
져믄 나해 글스기와 갈 ᄡᅳ기와 ᄇᆡ호니.
어린 나이에 글쓰기와 칼 쓰기를 배우니.
壯年學書劍.
글지이와 글스기로 지븨 올아 그듸ᄅᆞᆯ 爲ᄒᆞ야 ᄡᅳ러ᄇᆞ리노라.
글짓기와 글쓰기로 집에 올라 그대를 위하여 쓸어버리노라.
詞翰升堂爲君掃.
글ᄡᅳ기
텬대 ᄀᆞᆯ오되 잠간 글ᄡᅳ기ᄅᆞᆯ 엇디 흉복통으로 못 ᄒᆞ리오.
천대가 “잠깐 동안의 글쓰기를 어찌 흉복통으로 못 하겠는가?”라고 말하였다.
졔ᄌᆞᄇᆡᆨ가와 병법 텬문 복셔ᄅᆞᆯ 모ᄅᆞᆯ 거시 업고 글짓기와 글ᄡᅳ기예 아니 공교ᄒᆞᆫ 일이 업더라.
제자백가와 병법, 천문, 복서(卜筮)에 모르는 것이 없고, 글짓기와 글쓰기에 아니 공교(工巧)한 것이 없었다.
글ᄡᅳ기
글ᄡᅳ기ᄅᆞᆯ 닌 ᄌᆞ브ᄆᆡ 그치샤 씀즉ᄒᆞ면 ᄡᅳ시고 ᄭᅡ감즉ᄒᆞ면 ᄭᅡ그시니.
글쓰기를 기린(麒麟) 잡은 것으로 그치시므로, 쓰고 싶으면 쓰시고 깎고 싶으면 깎으시고.
絶筆於獲獜ᄒᆞ샤ᄃᆡ 筆則筆ᄒᆞ시고 削則削ᄒᆞ시고.
글쓰기
어렷슬 ᄯᅢ부터 글 읽기와 글쓰기를 조와하엿슴니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그는 어려서부터 글쓰기를 매우 조와하엿고 말도 잘하얏스며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그리해서 그는 獄中에서 늘 붓을 들어 글쓰기를 쉬지 안핫다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
글쓰기도 나를 질겁게 못 하얏다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
글쓰기의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
글스기, 글쓰기, 글ᄡᅳ기
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘글쓰기’의 옛말인 ‘글스기’는 15세기부터 나타난다.
‘글스기’는 명사 어떤 생각이나 일 따위의 내용을 글자로 나타낸 기록을 뜻하는 ‘글’과 현대어 쓰다로 이어지는 동사 ‘스-’가 결합한 ‘글스-’에 접미사 ‘-기’가 결합한 것이다.
16세기에 제2음절의 ‘ㅅ’이 된소리가 되어 ‘글쓰기’가 나타나 현재까지 이어진다. 18세기와 19세기에 나타나는 ‘글ᄡᅳ기’는 근대 국어 시기 이후 ‘ㅅ’의 된소리 표기가 ‘ㅆ’과 ‘ㅄ’으로 혼용되면서 나타난 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 89자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.