ᄯᅡ해 구무 듧고 ᄒᆞᆰ 지여 온 모ᄆᆞᆯ 무두매 當ᄒᆞ얀 어루 ᄎᆞ모미 ᄃᆞ외ᄂᆞ녀.
땅에 구멍 뚫고 흙 지어 온 몸을 묻으매 당하여서는 가히 참음이 되느냐?

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
구멍을 내다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
뚫다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
뚫다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
듧-, 들우-, 둘오-
ᄯᅡ해 구무 듧고 ᄒᆞᆰ 지여 온 모ᄆᆞᆯ 무두매 當ᄒᆞ얀 어루 ᄎᆞ모미 ᄃᆞ외ᄂᆞ녀.
땅에 구멍 뚫고 흙 지어 온 몸을 묻으매 당하여서는 가히 참음이 되느냐?
가온ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 구무 들워 몬져 낛 긴헤 ᄢᅦ오.
가운데 한 구멍 뚫고 먼저 낚시 끈에 꿰고.
中通一竅 先穿上鉤線.
기도ᇰ 둘온 ᄃᆡᆫ 버리 ᄢᅮᄅᆞᆯ 흘롓고.
기둥 뚫은 데는 벌이 꿀을 흘리고 있고.
柱穿蜂溜蜜.
듧-, 들우-, ᄃᆞᆯ오-, 들오-
남글 듧디 아니면 ᄉᆞᄆᆞᆺ디 몯ᄒᆞᄂᆞ니라.
나무를 뚫지 않으면 통하지 못하느니라.
木不鑽不透.
펴ᇰ사ᇰ 우희 무롭 다핫던 ᄯᅡ히 다 들워디옛더라.
평상 위에 무릎이 닿았던 땅이 다 뚫어져 있더라.
穿 들올 쳔.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
穿 ᄃᆞᆯ올 쳔.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
듧-, 들우-, 들오-, 둛-, ᄯᅮᆲ-, ᄯᅮᆯ-, ᄯᅮᆯ우-, ᄯᅮᆺ-
ᄲᆞᆯ리 금빈혜나 옥빈혀 긋티나 가져 바ᄅᆞ 구무 이실 ᄃᆡᄅᆞᆯ 보와 ᄠᅵᆯ어 듧고.
빨리 금비녀나 옥비녀 끝이나 가져와 바로 구멍 있을 데를 보아 찔러 뚫고.
急用金王?尖看其的處剌穿之.
나못 거프를 들우며 서근 ᄃᆡᆯ 디구메 부우리 무딀 ᄃᆞᆺᄒᆞ니.
나무의 껍질을 뚫으며 썩은 데를 찍음에 부리가 무딜 듯하니.
穿皮啄朽觜欲禿.
들올 쳔 穿.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄃᆞᆰ긔 알해 죠고만 구멍을 둛고.
달걀에 조그만 구멍을 뚫고.
右雞卯開一竅.
남글 ᄯᅮᆯ디 아니면 ᄉᆞᄆᆞᆺ디 아닌ᄂᆞᆫ다.
나무를 뚫지 않으면 통하지 못하느니라.
木不鑽不透.
藥 심 굼우 둘히 밋ᄐᆡ 이시니 臨時예 ᄯᅮᆯ으라.
약 심지 구멍 둘이 밑에 있으니 때에 이르면 뚫으라.
藥線穴二ㅣ 在底하니 臨時穿之하라.
檄木으로ᄡᅥ 굼글 막고 인ᄒᆞ야 檄木을 ᄯᅮᆯ워 심 굼글 ᄆᆡᆼ글고.
격목으로 구멍을 막고 인하여 격목을 뚫어 심지 구멍을 만들고.
用檄木塞穴ᄒᆞ고 仍穿檄木ᄒᆞ야 作線穴ᄒᆞ고.
안ᄒᆡ 드러와 동녁 집 뎌 편에 굼글 ᄯᅮᆺ고.
안에 들어와 동쪽 집 저 편에 구멍을 뚫고.
入來家內 于東屋那邊剜窟.
ᄇᆞ람 굼글 ᄯᅮᆲ고.
벽에 구멍을 뚜ᇙ고.
ᄯᅮᆲ다
칠찰을 ᄡᅩ와 ᄯᅮᆲᄂᆞᆫ 힘이라도 젹이 이신 연후에야.
칠찰을 쏘아서 뚫는 힘이라도 조금 있은 연후에야.
둛-, ᄯᅮᆯ-, ᄯᅮ르-, ᄯᅮᆶ-, ᄯᅮᆯ-, 뚧-, 뚤-
둛다 鑿.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅮᆯ다 ᄯᅮ르다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅮᆯ타 穿.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᆞ흘 ᄯᅮᆯ어 못슬 만드시ᄆᆡ 부ᄃᆡ 깁고 너르도록 ᄒᆞ시며.
땅을 뚫어 연못을 만드시매 부디 깊고 넓도록 하시며.
于國穿陂池則欲其湥以廣也.
져편 바람벽을 ᄯᅮᆯ코 셔 편 시ᄂᆡ 가희 노히니.
저편 바람벽을 뚫고 서편 시냇가에 놓이니.
우리ᄅᆞᆯ 뚧고 들어가 양의 목을 물어.
우리를 뚫고 들어가 양의 목을 물어.
물방울이 오래도록 자조 떠러지면 오히려 능히 돌흘 깁히 뚤으거든.
물방울이 오래도록 자주 떨어지면 오히려 능히 돌을 깊이 뚫거든.
ᄯᅮᆲ다, ᄯᅮᆶ다, 뚫다
ᄭᅢ여 그 집을 ᄯᅮᆲ지 못하게 하엿스리라.
깨어 그 집을 뚫지 못하게 하였을 것이다.
두더쥐ᄂᆞᆫ ᄲᅭ죡ᄒᆞᆫ 쥬동이로 잠간 ᄉᆞ이에 피ᄒᆞᆯ 곳을 ᄯᅮᆯ코.
두더쥐는 뾰족한 주둥이로 잠깐 사이에 피할 곳을 뚫고.
광: (鑛) 名 광물을 파내기 위하여 뚫은 구덩이.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
뚫다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
듧-, 들우-, 둘오-, 들오-, ᄃᆞᆯ오-, 둛-, ᄯᅮᆲ-, ᄯᅮᆯ-, ᄯᅮᆯ우-, ᄯᅮᆺ-, ᄯᅮ르-, ᄯᅮᆶ-, 뚧-, 뚤-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘뚫다’의 옛말인 ‘듧다’는 15세기 문헌에서부터 나타난다.
‘듧다’는 자음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘듧-’으로, 모음으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘들우-’나 ‘들오-’로 나타나는 ㅂ 불규칙 용언이었다. 15세기에 ‘둘오-’라는 표기도 나타나지만 17세기에서야 ‘둛-’의 예가 나타나므로 단순한 표기의 오류일 가능성이 있다. 16세기의 ‘ᄃᆞᆯ오-’는 ‘들오-’의 제1음절 모음 ‘ㅡ’를 ‘ㆍ’로 표기한 것이다.
17세기 이후 ‘듧-’의 제1음절 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 변화된 ‘둛-’으로 나타난다.
같은 시기에 ‘둛-’의 제1음절 초성 ‘ㄷ’이 된소리화된 ‘ᄯᅮᆲ-’도 나타나며, 모음으로 시작하는 어미와 결합할 때는 ‘ᄯᅮᆯ우-’로 나타난다.
17세기에는 ‘ᄯᅮᆲ-’의 종성 ‘ㄼ’이 ‘ㄹ’로 단순화되어 재구조화된 ‘ᄯᅮᆯ-’도 나타난다.19세기에는 ‘ᄯᅮᆲ-’의 초성 ‘ㅼ’을 ‘ㄸ’으로 표기한 ‘뚧-’이 나타나기도 하며, ‘ᄯᅮᆲ다’의 종성 ‘ㄼ’이 ‘ㅀ’로 변화한 ‘ᄯᅮᆶ다’도 나타난다. 이 ‘ᄯᅮᆶ다’에서 ‘ㅼ’을 ‘ㄸ’으로 표기하게 됨에 따라 20세기 이후에 ‘뚫다’로 나타나서 현재에 이르렀다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 69자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.