ᄀᆞᄅᆞ매 ᄇᆡ 업거늘 얼우시고 ᄯᅩ 노기시니.
사해를 다를 강에 배가 없거늘 얼게 하시고 또 녹이시니.
河無舟矣 旣氷又釋.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 일이 거듭하여.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
또의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
또 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄯᅩ
ᄀᆞᄅᆞ매 ᄇᆡ 업거늘 얼우시고 ᄯᅩ 노기시니.
사해를 다를 강에 배가 없거늘 얼게 하시고 또 녹이시니.
河無舟矣 旣氷又釋.
큰 모ᄆᆞᆯ 現ᄒᆞ면 虛空애 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ얫다가 ᄯᅩ 져근 모ᄆᆞᆯ 現ᄒᆞ며 져겟다가 ᄯᅩ 큰 모ᄆᆞᆯ 現ᄒᆞ며 虛空 中에셔 업스면 믄득 ᄯᅡ해 이시며.
큰 몸을 나타내면 허공에 가득하여 있다가 또 작은 몸을 나타내며 작아 있다가 또 큰 몸을 나타내며 허공 중에서 없으면 문득 땅에 있으며.
或現大身滿虛空中 而復現小 小復現大 於空中滅 忽然在地.
ᄯᅩ
어미 ᄯᅩ 놀ᄋᆡ 고기 먹고쟈 커늘 炳이 이러뎌러 가 얻다가 몯ᄒᆞ야 더욱 셜워ᄒᆞ더니 나조히 忽然히 놀이 제 지븨 드러오나ᄂᆞᆯ.
어미 또 노루의 고기 먹고자 하거늘 병이 이러저러 가 얻다가 못하여 더울 설워하더니 저녁이 홀연히 놀이 제 집에 들어오거늘.
母又思獐肉炳四出求之不得 悲痛愈切 忽有獐入其室 殺以啗母病愈 事聞 洪武中 旌表其門.
아비 ᄯᅩ 브ᅀᅳ럼 내엿거늘 醫員이 닐오되 거머리로 피ᄅᆞᆯ ᄲᆞᆯ리면 됴ᄒᆞ리라 ᄒᆞ야늘.
아비가 또 부스럼을 내어 있거늘 의원이 이르되 거머리로 피를 빨리면 좋다 하거늘.
父又患癰 醫云水蛭吮血可治.
ᄯᅩ
ᄂᆡ탁산을 ᄡᅥ 인ᄉᆞᆷ 황기 당귀를 ᄇᆡ히 가ᄒᆞ야 달혀 ᄯᅩ 됴ᄒᆞᆫ 술과 사ᄅᆞᆷᄆᆡ 젓 반 보ᄋᆞ식 녀허 드시 ᄒᆞ여 머기라.
내탁산을 써 인삼, 황기, 당귀를 배 가해 달여 또 좋은 술과 사람의 젓 반을 보시기에 넣어 따뜻하게 하여 먹여라.
用內托散倍加人參黃茋當歸煎 又入好酒人孔各半盞溫服.
맛당이 ᄌᆞ초음을 ᄡᅳ고 밧그로 계ᄌᆞ ᄀᆞᆯᄅᆞᆯ 더운 믈에 걸게 ᄆᆞ라 아ᄒᆡ 발바당의 브티고 ᄆᆞᄅᆞ거든 ᄯᅩ 브티라.
마땅히 자초음을 쓰고 밖으로 겨자 가루를 더운 물에 걸게 말아 아이의 발바닥에 붙이고 마르거든 또 붙여라.
宜用紫草飮外用芥子末再調如膏塗脚心乾 則再途.
ᄯᅩ, 또, ᄠᅩ
ᄯᅩ 父親이 겨시든 날에 同郡 安府判으로 더브러 交好ᄒᆞ더니.
또 부친이 계시던 날에 동군 안부판으로 더불어 교호하더니.
又父親存日 與同郡安府判交好.
그러ᄒᆞ면 往來ㅣ 九日 十日이나 되려니와 또 셔울셔 返事 ᄎᆞᆯ히기에 二三日이나 ᄒᆞ면 더듸여도 十二三日만의ᄂᆞᆫ 올가.
그러하면 왕래가 9일 10일이나 되려니와 또 서울서 반사 차리기에 이삼일이나 하면 더디어도 십이삼일 만에는 올까?
또 우 又 다시 ᄀᆡᆼ 更.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄉᆡᆼᄉᆞ광야의 보리슈왕도 ᄠᅩ 다시 이 ᄀᆞᆮᄐᆞ야 일쳬 즁ᄉᆡᆼ이 나모 브ᄅᆡ되고 뎨불 보살이 화과ㅣ 되어거든.
생사광야의 보리수왕도 또 다시 이 같아야 일체 중생이 나무 불에 되고 제불 보살이 화과가 되거든.
ᄯᅩ, 또
그 쥿ᄃᆡ 만흐면 부귀 장슈ᄒᆞ고 젹으면 빈쳔 요ᄉᆞᄒᆞᄂᆞ니라 ᄯᅩ 일 ᄇᆡᆨ일 사ᄂᆞᆫ 거시 ᄒᆞᆫ 샨이라.
그 줏대 많으며 부귀 장수하고 적으면 빈천 요사한다. 또 일 백일 사는 것이 한 산이다.
처음에 하ᄂᆞᆯ이 업더니 텬쥬ㅣ 명ᄒᆞ야 잇ᄉᆞ라 ᄒᆞ시매 잇고 따히 업더니 텬쥬ㅣ 또 명ᄒᆞ시매 잇고 다ᄅᆞᆫ 물건도 다 그러ᄒᆞ니.
처음에 하늘이 없더니 천주가 명하여 있으라 하시매 있고 땅이 없더니 천주가 또 명하시매 있고 다른 물건도 다 그러하니.
ᄯᅩ, 또
이런 거륵ᄒᆞᆫ 심판이 ᄯᅩ 어ᄃᆡ 잇스리오.
이런 거룩한 심판이 또 어디에 있으랴?
옥즁 교우들이 깃거ᄒᆞ고 또 우셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ.
옥중 교우들이 기뻐하고 또 우셔 가로되.
또의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄯᅩ, 또, ᄠᅩ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘또’의 옛말인 ‘ᄯᅩ’은 15세기 문헌에서부터 나타난다.
‘ᄯᅩ’의 ‘ㅼ’의 음가에 대하여 15세기에는 ‘ㅅ’, ‘ㄷ’이 모두 발음되었다고 보는 견해도 있고, ‘ㄷ’의 된소리라고 보는 견해도 있다. 그렇지만 근대국어 이후의 ‘ㅼ’은 ‘ㄷ’의 된소리로 발음되었다고 볼 수 있다. 18세기에는 ‘ㅼ’으로 표기한 ‘ㄷ’의 된소리를 ‘ㄸ’으로 표기한 ‘또’가 등장하였다.
이와 함께 기존에 ‘ㅳ’으로 된소리를 표기한 ‘ᄠᅩ’와 같은 이표기도 보인다.
‘ᄯᅩ’와 ‘또’는 19세기까지 공존하였는데 ‘또’가 정착하면서 현재에 이르렀다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 130자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.