소합원 아홉 환을 ᄒᆞᆫ 병 술에 ᄃᆞᆷ가 ᄠᅢᄠᅢ로 머그면 ᄀᆞ장 시긔를 믈리티ᄂᆞ니라.
소합원 아홉 환을 술 한 병에 담가 때때로 먹으면 때에 따라 유행하는 전염병을 잘 물리치느니라.
蘇合元每取九丸浸一甁酒中 時時飮之最辟鬼疫之氣.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
경우에 따라서 가끔.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
때때로의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
때때로 · 17세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄠᅢᄠᅢ로, ᄯᅢᄯᅢ로
소합원 아홉 환을 ᄒᆞᆫ 병 술에 ᄃᆞᆷ가 ᄠᅢᄠᅢ로 머그면 ᄀᆞ장 시긔를 믈리티ᄂᆞ니라.
소합원 아홉 환을 술 한 병에 담가 때때로 먹으면 때에 따라 유행하는 전염병을 잘 물리치느니라.
蘇合元每取九丸浸一甁酒中 時時飮之最辟鬼疫之氣.
새 믈를 ᄯᅢᄯᅢ로 먹교ᄃᆡ 밤 디날 제ᄂᆞᆫ 먹키디 말며.
새 물을 때때로 먹되 밤 지날 때는 먹이지 말며.
新水를 時時飮之호ᄃᆡ 過夜不飮ᄒᆞ며.
ᄯᅢᄯᅢ로, ᄯᆡᄯᆡ로
후의 그 돌ᄅᆞᆯ 심으고 두어 ᄒᆡᄅᆞᆯ ᄯᅢᄯᅢ로 가 보니.
후의 그 돌을 심고 두어 해를 때때로 가 보니.
後種其石數歲時時往視.
귀쳔가의 이 ᄎᆡᆨ ᄒᆞᆫ 벌식 졍히 공봉ᄒᆞ여 두고 ᄯᆡᄯᆡ로 보며 닑어.
귀천가에 이 책 한 벌씩 정히 공봉하여 두고 때때로 보며 읽어.
ᄯᅢᄯᅢ로, ᄯᆡᄯᆡ로, 때때로
ᄯᅢᄯᅢ로 時時.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᆡᄯᆡ로 착념ᄒᆞ여 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 망녕ᄃᆞ이 쥭이미 업ᄉᆞ니.
때때로 착념하여 한 사람도 망령되이 죽임이 없으니.
時時注念 未敢妄殺一人.
깃거ᄒᆞᆯ 바 평안 일락이 오직 때때로 고 즁에 잇ᄉᆞᆷ이니.
기뻐할 바 평안 일락이 오직 때때로 괴로움 중에 있음이니.
ᄯᆡᄯᆡ로, ᄯᅢᄯᅢ로, 때때로
ᄯᆡᄯᆡ로 여러 기생들이지ᄒᆞ자 부르ᄂᆞᆫ소리ᄂᆞᆫ ᄭᅬᄭᅩ리 셰계에 야단이 ᄂᆞᆫ것갓다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
때때로 여러 기생이 지화자 부르는 소리는 꾀꼬리 세계에 야단이 난 것 같다.
그래도 ᄯᅢᄯᅢ로 맛난 飯饌이 床에 오르고 입은 옷이 果히 醜하지 아니함은 專혀 안해의 힘이엇다.
그래도 때때로 맛난 반찬이 상에 오르고 입은 옷이 과히 추하지 않음은 전혀 아내의 힘이었다.
때때로 이러한 뜨거운 욕심이 일어납니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
때때로의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄠᅢᄠᅢ로, ᄯᅢᄯᅢ로, ᄯᆡᄯᆡ로, 때때로
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘때때로’의 옛말인 ‘ᄠᅢᄠᅢ로’는 17세기부터 나타난다.
‘ᄠᅢᄠᅢ로’는 시간의 의미인 명사 ‘ᄠᅢ’가 반복된 ‘ᄠᅢᄠᅢ’에 조사 ‘-로’가 결합된 것이다.
근대 국어 시기에 어두 자음군이 사라지고 된소리로 바뀌면서 ‘ᄠᅢ’의 초성 역시 ‘ㅅ’의 된소리로 바뀌어 17세기부터 ‘ᄯᅢᄯᅢ로’로 나타난다.
근대 국어 이후 ‘ㅼ’을 ‘ㄸ’으로 적게 되는 경향에 따라 ‘때때로’로 나타나면서 현재까지 이어진다.
18세기의 ‘ᄯᆡᄯᆡ로’는 18세기 이후 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’가 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.