단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
흙 따위의 재료를 이겨서 어떤 형태를 만들다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
빚다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
빚다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
빚-, 빗-
ᄡᆞᆯ로 비ᄌᆞᆫ 됴ᄒᆞᆫ 초ᄅᆞᆯ 져기 섯거 ᄯᅥᆨ ᄆᆡᇰᄀᆞ로니.
쌀로 빚은 좋은 식초를 조금 섞어 떡 만든 것.
碎以釅米醋少許和成餅.
法다히 수울 비저 머기니 어믜 病이 즉자히 됴ᄒᆞ니라.
법대로 술을 빚어 먹이니 어머니의 병이 즉시 좋아졌다.
수울 빗논 法을 ᄀᆞᄅᆞ치고.
술 빚는 법을 가르치고.
示以漬酒法.
빚-
두 아ᄒᆡ 죠ᇰ이 地黃오로 비즌 수리라 ᄒᆞ고 내여다가 머기니.
두 아이에게 종이 지황으로 빚은 술이라 하고 내어다가 먹이니.
有二靑衣捧地黄酒ᄒᆞ야 出飮之ᄒᆞᆫ대.
釀 비즐 야ᇰ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
버들닙과 ᄉᆈᄂᆞᆯ졋과 ᄒᆞᆫᄃᆡ 섯거 허여디게 디허 도려디 탄ᄌᆞᄀᆞ티 비저 벼ᄐᆡ ᄆᆞᆯ의여 둣다가.
버들잎과 소의 날젖(우유)을 한데 섞어 헤어지게 찧어 둥글게 탄환 모양처럼 빚어 볕에 말려 두었다가.
빗-, 빚-
술 빗고 ᄯᅥᆨ ᄆᆡᆫᄃᆞ라 남잡히 ᄡᅳ기ᄅᆞᆯ 거의 다 ᄒᆞ모로.
술 빚고 떡 만들어 남용하기를 거의 다 하므로.
釀酒作餅ᄒᆞ야 濫用殆盡故로.
겨을흔 닷샌만의 ᄎᆞᆸᄡᆞᆯ ᄒᆞᆫ 말을 ᄇᆡᆨ번 ᄡᅵ서 밤 재여 ᄯᅧ셔 본 술의 석거 그 독의 비저 닉거든.
겨울에는 5일 만에 찹쌀 한 말을 백번 씻어 밤에 재어 두었다가 쪄서 본 술에 섞어 그 독에 빚어 익거든.
冬則五日後粘米一斗百洗徑宿蒸飯本酒和合入瓮待熟.
아ᄎᆞᆷ의 비저 나죄 ᄡᅳ고 나죄 비저 아뎍의 ᄡᅳᄂᆞ니라.
아침에 빚어 저녁에 쓰고 저녁에 빚어 아침에 쓴다.
빚-, 빗-
비즌 술 새로 닉고 뫼헤 ᄃᆞᆯ이 ᄇᆞᆯ가셰라.
빚은 술 새로 익고 산에 달이 밝았구나.
술을 비저 먹으면 나으리라.
술을 빚어 먹으면 나을 것이다.
술 빗ᄂᆞᆫ 법을 다 ᄀᆞᄅᆞ치거ᄂᆞᆯ.
술 빚는 법을 다 가르치거늘.
빗-, 빚-
슐 빗ᄂᆞᆫ 길일.
술 빚는 길일.
후셩이 슐을 비져 졔장으로 더부러 마시고져 ᄒᆞ되.
후성이 술을 빚어 제장과 더불어 마시고자 하되.
不老草로 비즌 술을 萬年盃에 가득 부어 ᄌᆞᆸ우신 盞마다 비ᄂᆡ이다.
불로초로 빚은 술을 만년배에 가득 부어 잡으신 잔마다 비나이다.
빚-, 빗-
손를 잡고 술을 비저 삼 일을 대연ᄒᆞ고 만셰를 부르며.
손을 잡고 술을 빚어 3일 동안 큰 잔치를 하고 만세를 부르며.
窓 밧긔 菊花 심거 菊花 밋희 술을 비저.
창 밖에 국화 심어 국화 밑에서 술을 빚어.
쌀로 술 빗고 ᄯᅥᆨ ᄶᅵ고 밥 지여.
쌀로 술 빚고 떡 찌고 밥 지어.
빚다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 빚다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 빚-문헌 수록 표기 | ||||||
| 빗-문헌 수록 표기 | 16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
빚-, 빗-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘빚다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘빚-’은 자음 어미 앞에서는 ‘빗-’으로, 모음 어미 앞에서는 ‘빚-’으로 나타난다. 현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 ‘빚다’로 표기하게 되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 61자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
