우리가 알고있는 '비틀다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
힘 있게 바싹 꼬면서 틀다.
문헌에 나타난 비틀다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께비틀다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
비틀다의 문헌 뜻 고르기
세기 고르기
문헌의 뜻: 비틀다 · 15세기 · 수록 용례 2개
15세기에 기록된 비틀다의 표기
뷔틀-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
비틀다문헌의 뜻 · 전체 17개
15세기뷔틀-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
뷔틀-
문헌 용례블근 ᄑᆞᆺ ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 디허 ᄇᆞᅀᅡ 믈 서 되예 뷔트러 ᄧᅡ 즙을 마시라.
현대어 풀이붉은 팥 한 되를 찧어 빻아 물 서 되에 비틀어 짜 즙을 마시라.
문헌 용례ᄂᆞᆯ돌아혹 불휘 두 근을 시서 ᄀᆞᄂᆞ리 사ᄒᆞ라 므르디허 ᄀᆞᄂᆞᆫ ᄉᆡᇰ뵈예 뷔트러 ᄧᅩᆫ 즙 서 홉과.
현대어 풀이날돌아욱 뿌리 두 근을 씻어 가늘게 썰어 무르게 찧어 가는 생베에 비틀어 짠 즙 세 홉과.
대응 원문生冬葵根洗二斤細切欄搗生細布捩取汁三合.
16세기뷔틀-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
뷔틀-
문헌 용례ᄯᅩ 족닙플 하나 져그나 뷔트러 ᄧᅡ 즙 내여.
현대어 풀이또 쪽잎을 많으나 적으나 비틀어 짜 즙을 내어.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
17세기뷔틀-, 븨틀-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
뷔틀-, 븨틀-
문헌 용례몸을 뷔틀고 눈을 되혀 솝고 ᄂᆞ치 블그믄.
현대어 풀이몸을 비틀고 눈을 뒤집어 감추고 낯이 붉음은.
18세기뷔트-, 븨트-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
뷔트-, 븨트-
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
19세기뷔트-, 비틀-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
뷔트-, 비틀-
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례신관이 이 모양 보고 목아지ᄅᆞᆯ 길게 ᄲᆞ혀 항ᄉᆡ쳐로 비틀면셔 긔가 막혀 소ᄅᆡ 질너.
현대어 풀이신관이 이 모양 보고 모가지를 길게 빼어 황새처럼 비틀면서 기가 막혀 소리 질러.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
20세기비틀-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
비틀-
문헌 용례혹 발노 ᄎᆞ기도 ᄒᆞ고 혹 칼머리도 비틀어 몹시 고롭게 ᄒᆞ더라.
현대어 풀이혹 발로 차기도 하고 혹 칼머리도 비틀어 몹시 괴롭게 하더라.
문헌 용례그 집 일을 력력히 아ᄂᆞᆫ 도젹놈이 잠을쇠를 낫낫치 비틀고 들어가셔.
현대어 풀이그 집 일을 역력히 아는 도적놈이 자물쇠를 낱낱이 비틀고 들어가서.
비틀어지다문헌의 뜻 · 전체 3개
15세기뷔틀-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
뷔틀-
문헌 용례손바리 곱고 뷔틀며 누니 비오 흘긔며.
현대어 풀이손발이 곱고 비틀어지며 눈이 비뚜루 흘기며.
문헌 용례ᄯᅩ 고ᄇᆞ며 뷔트디 아니ᄒᆞ며 ᄂᆞᆺ비치 검디 아니ᄒᆞ며.
현대어 풀이또 곱으며 비틀어지지 않으며 낯빛이 검지 않으며.
문헌 용례져ᇰ신이 업서 가고 누니 ᄇᆞᆰ디 아니ᄒᆞ며 모미 뷔트러 아니 환ᄒᆞᆫ 소리 ᄒᆞ고 혀를 시브며 거품을 토ᄒᆞ거든.
현대어 풀이정신이 없어져 가고 눈이 밝지 않으며 몸이 비틀어져 나쁜 소리를 내고 혀를 씹으며 거품을 토하거든.
대응 원문精神不足 眼目不明 瘈瘲惡聲 嚼舌吐沫.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
비틀다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 4종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 뷔틀다
15세기16세기17세기19세기
- 븨틀다
17세기
- 비틀다
19세기20세기현재
- 뷔트-
18세기19세기
원자료의 전체 표기 목록 5종
비틀다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘비틀다’의 옛말인 ‘뷔틀다’는 15세기부터 나타난다. 15세기에 ‘뷔틀다’는 타동사 비틀다와 자동사 비틀어지다의 용법으로 모두 쓰였으나 16세기부터는 타동사로만 쓰이게 된다.
말의 구성과 어원
‘뷔틀다’는 기능을 알기 어려운 접사 ‘뷔-’와 방향을 돌리다라는 뜻의 ‘틀다’가 결합한 것으로 추정된다. ‘뷔틀-’은 15세기에는 ‘ㄴ, ㄷ, ㅿ’ 등으로 시작하는 어미 앞에서 ‘뷔트-’로 나타난다.
소리와 발음의 특징
17세기부터는 제1음절 모음이 바뀐 ‘븨틀-’이 나타나며, 18세기부터 ‘ㄷ’ 앞에서 ‘븨트-’도 나타난다.
오늘의 형태로 이어진 과정
19세기부터 ‘비틀다’가 나타나 현재까지 이어진다.
비틀다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
비틀다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
비틀다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 18쪽 · 2.5 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 2643
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
