五百ᄋᆞᆯ 記 심기샤미 다 秘密ᄒᆞᆫ 化ㅅ 자최ᄅᆞᆯ 노피신ᄃᆞᆯ 이ᅌᅦ 아ᅀᆞ오리로다
오백을 기 전함이 다 비밀스러운 자취를 높이신들 이에 가지오리다.
五百授記ㅣ 俱崇密化之迹이샷다

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
아래에서 위까지의 길이를 길게 하다. ‘높다’의 사동사.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
높이다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
높이다 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
노피-
五百ᄋᆞᆯ 記 심기샤미 다 秘密ᄒᆞᆫ 化ㅅ 자최ᄅᆞᆯ 노피신ᄃᆞᆯ 이ᅌᅦ 아ᅀᆞ오리로다
오백을 기 전함이 다 비밀스러운 자취를 높이신들 이에 가지오리다.
五百授記ㅣ 俱崇密化之迹이샷다
始終애 졀갤 노피샤
시종에 절개를 높이셔서
始終抗節ᄒᆞ샤
노피-
아인산ᄋᆞᆯ 노피니 무며ᇰᄋᆞᆯ 길우놋다
아인산을 높이니 무명이 길게 되도다.
我人山上長無明
노피-
최 시 소ᄅᆡᄂᆞᆯ 노펴 도적을 ᄭᅮ지저 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ
최 씨 소리를 높여 도적을 꾸짖어 가로되
崔氏高聲罵賊曰
노피-, 놉히-, 놉피-
男애 이셔ᄂᆞᆫ 오히려 可히 ᄡᅥ 스ᄉᆡᆼ을 노피며 벗을 取ᄒᆞ야 ᄡᅥ 그 德을 일우려니와
남자에게는 오히려 가히 스승을 높이며 벗을 취하여 그 덕을 이루려니와
在男애ᄂᆞᆫ 猶可以尊師取友ᄒᆞ야 以成其德이어니와
휘 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 놉혀 ᄭᅥᆨ디로ᄃᆡ 유공이 ᄃᆞ토기ᄅᆞᆯ 더옥 굿게 ᄒᆞ야
후가 소리를 높여 압도하되 유공이 다투기를 더욱 굳게 하여
后厲語折抑有功爭益牢
이에 계능을 놉펴 와쥬ᄅᆞᆯ 삼으니
이에 계능을 높여 와주를 삼으니
則乃推啓能爲窩主
효도를 노피고 뎡녈을 포양ᄒᆞ며
효도를 높이고 정렬을 포양하며
以至崇孝而褒烈
몸을 두로혀 우흘 향ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 ᄃᆡ 아ᄅᆡ 니ᄅᆞ러 구디 셔 ᄂᆞᄌᆞ니로ᄡᅥ 노피되
몸을 돌이켜 위를 향하여 행하여 대 아래 이르러 굳게 서 낮은 이로써 높이되
轉神向上行列臺下 完立以畀而尊
노피-, 놉히-, 놉피-
ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 어디니ᄅᆞᆯ 노피고 공을 올이노니다
이르기를 어진 이를 높이고 공을 올립니다.
曰 尊賢而尙功ᄒᆞ노이다
도ᄒᆞᆨ을 노펴 ᄡᅥ 나라 풍쇽을 바르게 ᄒᆞ샤
도학을 높여 이것으로 나라 풍속을 바르게 하셔서
崇道擧以正國俗
손황이 무죄ᄒᆞᆷ을 고ᄒᆞᆫᄃᆡ 젼샹의셔 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 놉혀 왈
손 황제가 무죄함을 고하니 전상에서 소리를 높여 말하기를
孫曰我何罪 殿上厲聲曰
진나라를 놉혀 황뎨를 시기랴 ᄒᆞᆫᄃᆡ
진나라를 높여 황제를 시키려고 하는데
쥬 예수의 일홈ᄋᆞᆯ 놉피니
주 예수의 이름을 높이니
악으로써 악ᄋᆞᆯ 갑지 말고 뭇 사ᄅᆞᆷ이 노피ᄂᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 가ᄒᆞ미 이ᄉᆞᆫ즉
악으로써 악을 갚지 말고 뭇 사람이 높이는 바를 생각하고 가함이 있은즉
스사로 겸손ᄒᆞ면 써 ᄯᆡ가 밋츠ᄆᆡ 너희ᄅᆞᆯ 놉피게 ᄒᆞ리니
스스로 겸손하면 때가 미침에 너희를 높이게 하리니
놉히-, 노피-, 놉피-, 높이-
소ᄅᆡᄅᆞᆯ 놉혀 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 예수 션ᄉᆡᆼ님이여 우리ᄅᆞᆯ 긍휼이 넉이쇼셔 ᄒᆞ니
소리를 높여 말하기를 예수 선생님이여 우리를 긍휼히 여기소서 하니
법국 ᄇᆡᆨ셩이 지금ᄭᆞ지 약안을 노피고 ᄉᆞ모ᄒᆞᆷ이 부모ᄀᆞ티 역임을 말지 아이ᄒᆞ더라
프랑스 백성이 지금까지 약안을 높이고 사모함이 부모같이 역임을 말지 아니하더라.
림 쥬ᄉᆞ가 소ᄅᆡ를 놉펴 갈ᄋᆞᄃᆡ 남촌 근쳐인ᄃᆡ 골목 일홈과 통호슈ᄂᆞᆫ 자셰치 못ᄒᆞ나
임 주사가 소리를 높혀 가로되 남촌 근처인데 골목 이름과 통호수는 자세하지 못하나
그 졍셩을 탄복ᄒᆞ여 소ᄅᆡ를 놉혀 찬숑ᄒᆞ기를 마지 아니ᄒᆞ더라
그 정성을 탄복하여 소리를 높여 찬송하기를 마지 아니하더라.
해어진 옷에 메투리를 신고 소리를 높여
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
높이다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
노피-, 놉히-, 놉피-, 높이-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘높이다’는 15세기부터 ‘노피다’로 나타난다.
‘노피-’는 동사 ‘높-’에 사동 접미사 ‘-이-’가 결합한 ‘높이’를 연철 표기 한 것이다.
18세기의 ‘놉피-’는 ‘노피-’를 중철 표기 한 것이고, ‘놉히-’는 ‘노피-’를 재음소화 표기 한 것이다. 20세기 이후 원형을 밝혀 적는 분철 표기로 하게 됨에 따라 ‘높이-’로 나타나 현재에 이르렀다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 86자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.