단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
날콩이나 물고기, 동물의 피 따위에서 나는 역겹고 매스꺼운 냄새.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
비린내의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
비린내 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
비린내
비린내 니르러 오니 긴 ᄇᆡ야미 블 븓고.
비린내가 이르러 오니 긴 뱀이 불 붙고.
腥至燋長蛇.
비린내
여러 가짓 피와 비린내와 술 ᄎᆔᄒᆞ며 노리비린내와.
여러 가지 피와 비린내와 술 취하며 노린내, 비린내와.
○諸般血腥臭氣 ○酒醉葷腥氣.
비린내
ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄀᆞ튼 비린내 누린내 머리터럭 ᄉᆞᆫ 내 ᄃᆞᆯᄒᆞᆯ 갓가이 마티디 말라.
한결같은 비린내, 누린내, 머리카락 태운 냄새 등을 가까이 맡게 하지 말라.
一切腥躁燒頭髮等氣.
비린내
목의 칼을 메고 만신의 매 마ᄌᆞᆫ 흔젹과 골민 터ᄒᆡ 비린내 ᄎᆞ마 갓가이 가디 못ᄒᆞᆯ너라.
목에 칼을 메고 만신이 매 맞은 흔적과 곪은 터에 비린내 차마 가까이 가지 못하겠더라.
腥 비린내.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비린내 나ᄂᆞᆫ 개 ᄀᆞᄐᆞᆫ 놈아 ᄲᆞᆯ리 날을 죽이라.
비린내 나는 개 같은 놈아 빨리 나를 죽여라.
臊羯狗 何不速殺我.
魚肉腥 고기 비린내.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비린ᄂᆡ, 비린내
그 기름이 뭇ᄂᆞᆫ 곳마다 비린ᄂᆡ 나고.
그 기름이 묻는 곳마다 비린내 나고.
其油暈處 氣腥.
비린내[腥臭].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비린내 코을 찌르다 [腥臭觸臭].
비린내가 코를 찌르다.
비린내[腥臭].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
腥 비린ᄂᆡ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비린ᄂᆡ, 비린내
비린ᄂᆡ가, 코를, 칵, 지르ᄂᆞᆫ 듯ᄒᆞ고, 오장이 뒤집필 드시, 비위가 거슬리거ᄂᆞᆯ.
비린내가 코를 칵 찌르는 듯하고 오장이 뒤집힐 듯이 비위가 거슬리거늘.
비린ᄂᆡ를 맛고 놀나 ᄭᆡ여 보니 ᄌᆞ긔 평ᄉᆡᆼ을 의탁ᄒᆞᆯ 신랑이 참혹ᄒᆞᆫ 디경이 되얏ᄂᆞᆫ지라.
비린내를 맡고 놀라 깨어 보니 자기 평생을 의탁할 신랑이 참혹한 지경이 되었는지라.
나무에셔도 션지피가 쏫아지며 비린내가 쵹비ᄅᆞᆯ ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ.
나무에서도 선지피가 쏟아지며 비린내가 코를 찌르는데.
아즉도 붉은 피덩어리에서 비린내를 풍기이며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
비린내의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
비린내, 비린ᄂᆡ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘비린내’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘비린내’는 형용사 ‘비리-’와 관형사형 어미 ‘-ㄴ’이 결합한 ‘비린’에 냄새를 뜻하는 ‘내’가 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.
‘ㆍ’와 ‘ㅏ’의 표기 혼란에 따라 18세기부터 ‘비린ᄂᆡ’가 나타나기도 했다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 31자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
