단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
보석이나 진주 따위로 둥글게 만든 물건. 흔히 장신구로 쓴다.
유리나 사기 따위로 둥글게 만든 놀이 도구.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
구슬의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
구슬 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
구슬
種種 구슬 가지고 西方ᄋᆞ로셔 와 西ㅅ녁 겨틔 合掌ᄒᆞ야 셔며.
여러 가지 구슬 가지고 서방으로부터 와 서녘 곁에 합장하여 서며.
ᄒᆞᆫ 明珠 內예 萬像이 다 現ᄒᆞ야 구슬마다 그러ᄒᆞ니 이 구스리 ᄆᆞᆯ가 서르 그리메 現커든.
한 명주 내에 만상이 다 나타나 구슬마다 그러하니 이 구슬이 맑아 서로 그림자 나타나거든.
兄이 자거늘 대곳 둘흐로 兄의 두 눈네 박고 구슬 아ᅀᅡ 가니라.
형이 자거늘 대꼬챙이 둘로 형의 두 눈에 박고 구슬 빼앗아 간다.
구슬, 구ᄉᆞᆯ
아래ᄂᆞᆫ 두 그테 거믄 구슬로 ᄆᆡ자 ᄢᅦ욘 약대 터리로 ᄧᆞᆫ 오라ᇰ 드리웟고.
아래는 두 끝에 검은 구슬로 맺어 꿴 낙타의 털로 짠 뱃대끈 드리워 있고.
底下垂下着兩箇青珠兒結串的駝毛肚帶.
이제 ᄯᅩ ᄇᆞᆯᄀᆞᆫ 구슬와 서르 어긘 거믄 비츨 가져셔.
이제 또 밝은 구슬과 서로 어긴 검은 빛을 가져서.
今에 且取與明珠와 相違之黑色ᄒᆞ야.
귀예ᄂᆞᆫ 여ᇰ낙과 구ᄉᆞᆯᄃᆞᆯᄒᆞᆯ 드리오시며.
귀에는 영락과 구슬들을 드리우시며.
耳垂纓絡珠翠시며.
구슬, 구ᄉᆞᆯ
ᄯᅩ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 쳑ᄆᆡᆨ이 더옥 급ᄒᆞ야 노흘 디픈 ᄃᆞᆺ ᄒᆞ며 구슬 구으리ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺ ᄒᆞ면 즉제 난ᄂᆞ니라.
또 이르되 척맥이 더욱 급하여 줄을 짚은 듯하며 구슬 굴리는 듯하면 즉시 낳는다.
又曰尺脉轉急如切繩轉珠者即産也.
돌햇 그르메ᄂᆞᆫ 구슬로 혼 지블 머게고 믌소리ᄂᆞᆫ 玉琴을 ᄯᅴ찻ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ니라.
돌에 있는 그림자는 구슬로 한 집을 머금고 물소리는 옥금을 띠고 차 있는 듯하다.
石影銜珠閣 泉聲帶玉琴.
가ᄅᆞ ᄂᆞᄂᆞᆫ 鶴의 삿기ᄂᆞᆫ 구ᄉᆞᆯ ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ 고ᄌᆞᆯ ᄇᆞ리고.
갈라 나는 학의 새끼는 구슬 같은 꽃을 버리고.
背飛鶴子遺瓊蘂.
구슬, 구ᄉᆞᆯ
繼母ㅣ ᄑᆞᆯᄒᆡ ᄆᆡ엿던 구슬을 ᄇᆞ린대.
계모가 팔에 매었던 구슬을 버리니.
繼母ㅣ 棄其繫臂珠ᄒᆞᆫ대.
네 여러 가지 보ᄃᆞ라온 실과 굵고 흰 구슬 ᄃᆞᆯ 실을 사고.
네가 여러 가지 보드라운 실과 굵고 흰 구슬 달 실을 사고.
你買諸般絨線 麤白珠兒線.
내 ᄑᆞᄂᆞᆫ 거슨 이 上等 흰 빗ᄎᆡ 구ᄉᆞᆯ이니 당시롱 여러 ᄭᅰ음이 잇노라.
내 파는 것은 이 상등 흰 빛의 구슬이니 아직은 여러 뀀이 있다.
我賣的是上等白色珠子 還有幾串.
구슬, 구ᄉᆞᆯ
범녀ㅣ 그 가븨야온 보ᄇᆡ과 구슬과 옥을 치장ᄒᆞ야.
범녀가 그 가벼운 보배와 구슬과 옥을 치장하여.
范女ㅣ 裝其輕寶珠玉ᄒᆞ야.
왕이 이에 황금 일쳔 일과 흰 구ᄉᆞᆯ 열 ᄡᅡᆼ과 수ᄅᆡ ᄆᆞᆯ 일ᄇᆡᆨ ᄉᆞᄅᆞᆯ 더ᄒᆞᆫ대.
왕이 이에 황금 일천 일과 흰 구슬 열 쌍과 수레 말 일백 사를 더하니.
王이 乃益黃今千鎰과 白璧十雙과 車馬百駟ᄒᆞᆫᄃᆡ.
ᄯᅩᄒᆞᆫ 복을 밧으리니 궤의 구ᄉᆞᆯ을 모흐ᄃᆞ시 ᄒᆞ며.
또한 복을 받으리니 궤의 구슬을 모으듯이 하며.
구슬, 구ᄉᆞᆯ
근쟈에 법국 엇던 사ᄅᆞᆷ이 고기 비눌노 구슬을 만들어.
근자에 독일의 어떤 사람이 고기 비늘로 구슬을 만들어.
탁ᄌᆞ 우희 안쟈 구슬 ᄀᆞᆺ흔 눈물이 ᄒᆞ얌업시 흐르니.
탁자 위에 앉아 구슬 같은 눈물이 하염없이 흐르니.
졍히 가련ᄒᆞ다 장ᄃᆡᄒᆞᆫ 영웅의 녀ᄌᆞ가 옥이 부러지고 구ᄉᆞᆯ이 잠김은 국민을 위ᄒᆞᆷ이로다.
정히 가련하다. 장대한 영웅의 여자가 옥이 부러지고 구슬이 잠김은 국민을 위함이로다.
구슬의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 구슬15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 구ᄉᆞᆯ문헌 수록 표기 | 15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
구슬, 구ᄉᆞᆯ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘구슬’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆍ’와 ‘ㅡ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 ‘구슬’의 ‘슬’이 ‘ᄉᆞᆯ’에서 변한 것으로 잘못 이해하여 16세기 이후에는 ‘구ᄉᆞᆯ’로 나타나기도 하였다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 110자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
