구슬갓끈

옛 표기와 등장 시기

‘구슬갓끈’의 옛말인 ‘구ᄉᆞᆯ갇긴’은 16세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘구ᄉᆞᆯ갇긴’은 현대어 ‘구슬’로 이어지는 ‘구ᄉᆞᆯ’과 현대어 ‘갓끈’으로 이어지는 ‘갇긴’이 결합한 것이다. ‘구슬’은 15세기부터 ‘구슬’로 나타나는데 ‘구ᄉᆞᆯ갇긴’의 ‘구ᄉᆞᆯ’은 이형태가 나타난 것이다.

표기와 소리의 특징

‘갇긴’은 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 17세기에 ‘갓긴’과 된소리가 반영된 ‘갓ᄭᅵᆫ’이 나타난다. 이에 따라 17세기에 ‘구슬갓긴’, ‘구ᄉᆞᆯ갓긴’이, 18세기에 ‘구슬갓ᄭᅵᆫ’이 나타난다. ‘갓ᄭᅵᆫ’의 제2음절 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’가 되고 ‘ㅺ’가 ‘ㄲ’으로 표기되어 20세기에 ‘구슬갓끈’이 나타나 현재까지 이어진다.

18세기에 ‘구ᄉᆞᆯ갓근’도 보인다.