東海옛 도ᄌᆞ기 智勇ᄋᆞᆯ 니기 아ᅀᆞᄫᅡ 一聲白螺ᄅᆞᆯ 듣ᄌᆞᆸ고 놀라니.
東海의 도적이 智勇을 익히 알아 一聲白螺을 듣고 놀라니.
東海之賊 熟知智勇 一聲白螺 聽而驚悚.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이나 동물이 소리를 감각 기관을 통해 알아차리다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
듣다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
듣다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
듣-, 들-, 든-
東海옛 도ᄌᆞ기 智勇ᄋᆞᆯ 니기 아ᅀᆞᄫᅡ 一聲白螺ᄅᆞᆯ 듣ᄌᆞᆸ고 놀라니.
東海의 도적이 智勇을 익히 알아 一聲白螺을 듣고 놀라니.
東海之賊 熟知智勇 一聲白螺 聽而驚悚.
ᄯᅩ 시러 法 드러 ᄒᆞ마 法 듣고.
또 실어 법 들어 이미 법 듣고.
亦得聞法ᄒᆞ야 旣聞法已ᄒᆞ고.
五月에 엇브시 ᄎᆞᆫ ᄆᆡ야ᄆᆡ 소릴 든논 ᄃᆞᆺᄒᆞ다라.
오월에 어렴풋이 찬 매미 소리를 듣는 듯하였다.
五月髣髴聞寒蟬.
듣-, 들-, 든-, 듯-
ᄂᆡ일 ᄂᆞᄆᆡ 구지람 든ᄂᆞ니라.
내일 다른 사람의 꾸지람 듣는다.
明日着人罵.
혹 글 의론ᄒᆞ며 혹 거믄고 듣다가.
혹 글 의논하며 혹 거문고 듣다가.
或論文ᄒᆞ며 或聽琴ᄒᆞ다가.
王의 키 慾ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 바ᄅᆞᆯ 可히 시러곰 들으니잇가.
왕이 크게 원하시는 바를 가히 능히 들었습니까?
曰王之所大欲을 可得聞與잇가.
뎡시 싀골셔 긔별 듯고 울으믈 긋치디 아니ᄒᆞ니.
정씨가 시골에서 기별 듣고 울음을 그치지 않으니.
듣-, 들-, 든-, 듯-
유시 부음 듣고 즉시 목욕 ᄀᆡ복ᄒᆞ고 다락긔 올라 ᄂᆞ려뎌 주그니 주거 ᄒᆞᆷᄭᅴ 영장ᄒᆞ고져 호미라.
유씨가 부음 듣고 즉시 목욕 개복하고 다락에 올라 떨어져 죽으니 죽어 함께 묻히고자 함이다.
俞氏聞訃卽沐浴改服登樓投死蓋欲死而同葬也.
지아비 주그매 시묘 삼 년 ᄒᆞ고 됴셕의 친히 졔ᄒᆞ야 슬피 셜워 우니 든ᄂᆞᆫ 재 탄복ᄒᆞ더라.
지아비가 죽자 시묘 삼년하고 아침저녁으로 친히 제사하여 슬피 서러워 우니 듣는 자가 탄복하더라.
夫亡廬墓三年親奠朝夕悲慟哭泣聞者嘆服.
젼브터 드르니 병 드르시다 듯고 념녀ᄒᆞᄋᆞᆸ더니.
전부터 들으니 병드셨다 듣고 염려하더니.
듣-, 들-, 듯-
내 귀먹어 듯디 못ᄒᆞ리로다.
내가 귀먹어 듣지 못하겠다.
我耳背聽不見。.
내 들으니 婦人 ᄉᆞᆯ지고 검은 쟤 ᄉᆞᆯ이 알음답다 ᄒᆞ니.
내 들으니 부인 살지고 검은 자가 살이 아름답다 하니.
그 거상애 풍뉴 드르며 밋 嫁聚ᄒᆞ나니ᄂᆞᆫ.
그 거상에 풍류 들으며 가취한 이는.
其居喪애 聽樂及嫁娵者ᄂᆞᆫ.
예긔 ᄯᅥ나실 吉日은 群群에 긔별을 듣고 뎡ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆡ.
여기 떠나실 吉日은 군군에 기별을 듣고 정하였네.
듣-, 들-, 듯-
처음의 풍환이 ᄆᆡᆼ샹군의 손 됴히 너김을 듯고 오ᄂᆞᄂᆞᆯ.
처음에 풍환이 맹상군이 손님 좋게 여김을 듣고 오거늘.
初애 馮驩이 聞孟嘗君이 好客而來어ᄂᆞᆯ.
그 말을 듣고 그 간이 밧게 잇슈이 뎡영 무의이 알고.
그 말을 듣고 그 간이 밖에 있는 것이 정녕 이상하지 않게 알고.
남의 챡ᄒᆞᆫ 것 잇스믈 드르면 ᄆᆞ음에 의심ᄒᆞ야 밋지 안니ᄒᆞ며.
남의 착한 것 있음을 들으면 마음에 의심하여 믿지 않으며.
라마에셔 울며 통곡ᄒᆞᄂᆞᆫ 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 들으니라.
라마에서 울며 통곡하는 소리를 들었다.
듣-, 들-, 듯-
학교에셔 진급식에 ᄀᆡ명 부인 말ᄉᆞᆷ 듣고.
학교에서 진급식에 개명 부인 말씀 듣고.
자긔ᄅᆞᆯ ᄒᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 줄을 그놈들에게 들어 알고.
자기를 해하는 줄을 그놈들에게 들어 알고.
최씨가 그 난편 걱졍ᄒᆞᄂᆞᆫ 소리ᄅᆞᆯ 듯고.
최씨가 그 남편 걱정하는 소리를 듣고.
듣다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
듣-, 들-, 든-, 듯-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘듣다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘듣-’는 자음 어미 앞에서는 ‘듣-’, 모음 어미 앞에서는 ‘들-’로 나타난다. ‘듣-’은 ‘ㄴ’으로 시작하는 어미 앞에서는 ‘ㄴ’에 동화되어 ‘든-’으로 나타난 것이다. 16세기의 ‘듯-’은 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
20세기까지 ‘듣-’, ‘듯-’이 함께 쓰이다가 ‘듣-’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 98자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.