단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
기울다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
기울다 · 15세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
기울-, 기우-
世尊하 이 日月도 어루 ᄠᅥ러디긔 ᄒᆞ며 須彌山도 어루 기울의 ᄒᆞ려니와 諸佛 니르시논 마ᄅᆞᆫ 乃終내 달오ᇙ 주리 업스시니ᅌᅵ다.
세존이시여, 이 일월도 가히 떨어지게 하며 수미산도 가히 기울게 하려니와, 제불 이르시는 말씀은 끝끝내 다를 줄이 없으셨습니다.
ᄒᆞ나ᄒᆞᆫ 멀오 기운 길히니 無想애 가ᄂᆞ니라.
하나는 멀고 기운 길이니 무상에 간다.
一ᄋᆞᆫ 迂僻道ㅣ니 趍無想ᄒᆞᄂᆞ니라.
陳公ᄋᆡ 글 닑던 지비여 돌기도ᇰ이 프른 잇 무더 기우렛도다.
진공의 글 읽던 집이여, 돌기둥이 푸른 이끼 묻어 기울어 있도다.
陳公讀書堂 石柱仄靑苔.
ᄒᆡ 기울어ᄂᆞᆯ ᄇᆞᆯ 볘오 누어 ᄌᆞᆷ드로미 ᄒᆞ마 기프니 啾啾喞喞은 엇던 사ᄅᆞᆷ고 너기놋다.
해가 기울거늘 팔 베고 누워 잠든 것이 이미 깊으니, 추추즉즉은 어떤 사람인가 여기는도다.
日斜枕肘寢已熟 啾啾喞喞何爲人.
히미 다ᄋᆞ면 漸漸 기우ᄂᆞ니.
힘이 다하면 점점 기우니.
勢力盡ᄒᆞ면 漸傾欹ᄒᆞᄂᆞ니.
기울-, 기우-
ᄒᆞ나ᄒᆞᆫ 굽 기울오.
하나는 굽 기울고.
一箇蹄歪.
昃 기울 ᄎᆡᆨ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
믈읫 보ᄆᆞᆯ ᄂᆞᄎᆡ 오ᄅᆞ면 傲慢ᄒᆞ고 ᄯᅴ예 ᄂᆞ리면 시름 ᄀᆞᆮ고 기울면 姦邪ᄒᆞ니라.
무릇 보는 것을 낯에 올리면 오만하고, 띠에 내리면 시름 같고, 기울면 간사하니라.
凡視ᄅᆞᆯ 上於面則敖ᄒᆞ고 下於帶則憂ᄒᆞ고 傾則姦ᄒᆞ니라.
스스로 닐오ᄃᆡ 처엄으로 安定先生을 보ᄋᆞᆸ고 믈러남애 머리의 양이 잠ᄭᅡᆫ 기우더니.
스스로 이르되, 처음으로 안정 선생을 뵙고 물러남에 머리의 모양이 잠깐 기울더니.
自言 初見安定先生ᄒᆞ고 退예 頭容이 少偏이러니.
기울-, 기우-
欹 기울 긔 歪 기울 왜.
기울 기, 기울 왜.
傾 기울 겨ᇰ 仄 기울 측.
기울 경, 기울 측.
연산 저긔 니ᄅᆞ러 ᄉᆞ홍이 심원을 얼거 두 아ᄃᆞᆯ조차 주기고 열 ᄒᆡᄅᆞᆯ 저즈러 됴ᄉᆞᄅᆞᆯ 다 주겨 나라히 거의 기울게 되니.
연산 적에 이르러 사홍이 심원을 얽어 두 아들을 함께 죽이고 십 년을 저질러 도사를 다 죽여 나라가 거의 기울게 되니.
至燕山 士洪誣構深源 倂二子殺之 用事十年 魚肉士類 國祚幾傾.
므리 조ᄒᆞ니 樓ㅅ 그르메 바ᄅᆞ 뎻고 뫼히 어드우니 ᄀᆞᄋᆡᆺ ᄒᆡ 기우도다.
물이 깨끗하니 누의 그림자가 바로 (물에) 졌고 산이 어두우니 가의 해가 기울도다.
水淨樓隂直 山昏塞日斜.
즘ᄉᆡᆼ으로 ᄒᆞ여곰 머리 기울고 목이 고ᄃᆞ며 눈이 와징긔며 졍신이 어두어.
짐승으로 하여금 머리가 기울고 목이 곧으며 눈이 비뚤어지며 정신이 혼미해져 술 취한 이 같으며.
令獸로 低頭直項ᄒᆞ며 眼目이 歪斜ᄒᆞ며 神昏似醉ᄒᆞ며.
기울-, 기우-
傾은 기울미오 覆은 업더딤이라.
‘경’은 기욺이고, ‘복’은 엎어짐이다.
문왕의 날이 기우도록 결을티 못ᄒᆞ시며.
문왕의 날이 기울도록 틈을 얻지 못하시며.
文王之日昃不遑.
그 傷ᄒᆞ인 곳에ᄂᆞᆫ ᄭᅢ가 그 우희 모도이여 ᄆᆡ텨 크며 젹으며 모나며 둥굴며 길며 뎌르며 기울며 바로기 ᄒᆞᆫᄀᆞᆯᄀᆞ티 그 형상 ᄀᆞᆺ고.
그 상해진 곳에는 깨가 그 위에 모이어 맺혀, 크며 작으며 모나며 둥글며 길며 짧으며 기울며 바르기 한결같이 그 형상 같고.
其被傷之處ᄂᆞᆫ 麻卽聚結於上ᄒᆞ야 大小方圓長短斜正이 一如其狀ᄒᆞ고.
고을히 피폐ᄒᆞ여 경ᄉᆡᆨ이 쇼됴ᄒᆞᆫ디라 집이 기울고 기동이 석어.
고을이 피폐하여 경색(景色)이 소조(蕭條)한지라 집이 기울고 기둥이 썩어.
기울-, 기우-
퉁노구을 기울게 걸고 몸 잠길 만치 기름을 붓고 강졍을 ᄒᆞᆫ 오ᄭᅩᆷ씩만 너코.
퉁노구를 기울게 걸고 몸 잘긴 만치 기름을 붓고 강정을 한 움큼씩만 넣고.
仁心을 터히 되고 孝悌 忠信 기동이 되어 禮義 廉恥로 ᄀᆞ즉이 녜엿시니 千萬年 風雨를 만난들 기울 쥴이 이시랴.
인심은 터가 되고 효제･충신은 기둥이 되어 예의･염치로 가지런히 가게 했으니, 천만 년 풍우를 만난들 기울 줄이 있으랴.
태양이 돗을 때면 따히 아ᄅᆞᆷ답고 태양이 기울면 따히 어두오니.
태양이 돋을 때면 땅이 아름답고 태양이 기울면 땅이 어두우니.
기우-, 기울-
그길로 삼쳔동 김승지 집에로 향하야 가난ᄃᆡ 인력거를 타고 ᄋᆞᆫ져서 셔으로 기운 ᄒᆡ를 처어다보며.
그길로 삼천동 김승지 집으로 향하여 가는데 인력거를 타고 앉아서 서로 기운 해를 쳐다보며.
차차 해도 기울고 군중의 격로도 다소간 풀니매 경관 일동은 교실에서 휴게를 하며 오히려 무슨 일이나 업슬가 하야 밤이 들도록 잇섯스나.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
인도의 혁명 운동을 후원하야 날로 기울어 가는 동양의 운명을 만회하고자 함이라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
성근이는 처가에서 지내다가 처가의 가세가 기우니 화증만 내든 종호의 아버지가 죽은 뒤로 서울로 안해와 어린 것을 데리고 살 자리를 구하러 왓섯다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
기울다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 기울다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 기울-문헌 수록 표기 | ||||||
| 기우-문헌 수록 표기 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
기울-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘기울다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. ‘기울-’은 15세기에는 ‘ㄴ, ㄷ, ㅿ’ 등으로 시작하는 어미 앞에서 ‘기우-’로 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 149자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
