얼다

어름 언 치위와 毒ᄒᆞᆫ 더위와 다 업게 ᄒᆞ며.

므리 어러 어름 ᄃᆞ외어든 도로 글힌 믈로 노기면.

세 발 가진 가마괴ᄅᆞᆯ 바리 어러 버흘가 전노니.

그 저기 치워 어름미 어럿거늘.

모미 다 어러 믈 머굼도 아니 머거.

그적의 하ᄂᆞᆯ이 차 어ᄅᆞᆷ이 어럿거늘.

그 듕노애 어러 주근가 념녀ᄒᆞ야 바ᄆᆞᆯ 무롭고 ᄎᆞ자 가니.

바미 ᄉᆞᄆᆞᆺ도록 눈 우희 안잣다가 ᄒᆞᆫ가지로 어러 주그니라.

겨ᄋᆞᆯ히 극히 치온 제 몸을 언 ᄉᆡᆷ의 ᄌᆞ므기ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 듀야ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고.

텬병이 우리 송을 망티 아니려 ᄒᆞ거든 이 믈이 즉시 어러 내 졔군을 건너게 ᄒᆞ시고.

[氷結成渡] 어름 어러 ᄐᆞ게 되다.

하ᄂᆞᆯ이 만일 내 지아븨 ᄲᅧᄅᆞᆯ 어드리라 ᄒᆞ시면 내 어러 죽디 아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고.

오 씨의 졔죡을 ᄶᅭ차 ᄂᆡ여 칠팔 명이 어러 죽고.

ᄯᅩ 남북극 근쳐에는 ᄒᆞᆼ샹 얼고 풀이 나지 못ᄒᆞ며.

아라샤에셔 일 년 ᄂᆡ 얼지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 항구가 동셔양 간에 업셔 큰 쟝ᄉᆞ와 해군에 본영을 ᄆᆞᆫ들지 못ᄒᆞ야 걱졍이요.

입살이 얼고 혀가 ᄲᅥᆺᄲᅥᆺᄒᆞ야 말을 못ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ.

곳곳이 ᄯᅡ히 얼고 눈이 싸혓ᄂᆞᆫ 고로.

일노 말ᄆᆡ암아 얼어 죽지 아니ᄒᆞ엿스니.