단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
과거의 어느 때.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
언제의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
언제 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
언제
언제 새어든 부텨를 가 보ᅀᆞᄫᅩ려뇨.
언제 밤이 새면 부처님을 가 뵈올까?
如來ㅅ 正法이 언제 滅ᄒᆞ리라 ᄒᆞ더시뇨.
여래의 정법이 언제 멸할 것이라고 하시더냐?
貪欲이 언제 업스료.
탐욕이 언제 없어질까?
언제
네 언제 王京의셔 ᄠᅥ난다.
네 언제 왕경에서 떠났느냐?
幾時離了王京.
[幾時] 언제.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄆᆡ양 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ이니 언제 보려뇨 ᄒᆞ노라.
"매양 생각하게 하니 언제 보겠는가" 하노라.
언제, 언ᄌᆡ
네 언제 온다.
네 언제 왔느냐?
你幾時來.
[幾時] 언ᄌᆡ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
보셩 ᄒᆡᆼᄎᆞᄂᆞᆫ 언제로 가시ᄂᆞᆫ고.
보성 행차는 언제 가시는가?
언제 수이 오고뎌 ᄒᆞ실고.
언제 빨리 오고자 하실꼬?
언제, 언ᄌᆡ
네 언ᄌᆡ 王京셔 ᄯᅥ난다.
네 언제 왕경에서 떠났느냐?
[幾時] 언ᄌᆡ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
내 언제 이 말을 ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨.
내 언제 이 말을 하였느냐?
언제 건너가 뵈올가.
언제 건너가 뵐까?
언졔, 언제, 언ᄌᆡ
도련님 이졔 가면 언졔 올고.
도련님 이제 가면 언제 올꼬?
靑春은 어듸 가고 白髮은 언제 온다.
청춘은 어디 가고 백발은 언제 왔느냐?
쥬ᄭᅴ셔 언제 나ᄅᆞᆯ 안위ᄒᆞ시리잇가.
주께서 언제 나를 안위하시겠습니까?
명셕의 벼ᄅᆞᆯ 넌들 됴흔 ᄒᆡ 구름 ᄭᅵ여 볏뉘을 언ᄌᆡ 보라.
멍석에 벼를 넌들 좋은 해 구름 끼어 볕뉘를 언제 보라.
언졔, 언제
길순이가 ᄂᆡ일 ᄯᅥ나면 언졔 다시 볼런지.
길순이가 내일 떠나면 언제 다시 볼는지.
곳남근 뉘 시므며 藥밧츤 언제 ᄆᆡ리.
꽃나무는 누가 심으며 약밭은 언제 매리!
一去三千里에 ᄯᅩ 언제 다시 보리.
일거삼천리에 또 언제 다시 보리!
언제의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
언제, 언ᄌᆡ, 언졔
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘언제’는 15세기부터 ‘언제’로 나타나 현재까지 이어진다. 근대 국어 시기에는 ‘언제’는 물론 ‘언ᄌᆡ’로도 나타나고, 19세기 이후에는 ‘언졔’로도 사용되었다.
‘언ᄌᆡ’는 ‘ㆍ’가 소멸되면서 ‘ㆍ’의 표기가 혼란스러워지며 나타난 표기이다. ‘언졔’는 ‘제’와 ‘졔’의 구별되지 않게 되면서 표기가 혼동되어 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 24자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
