앞세우다

앞에 서게 하거나 먼저 앞에 나아가게 하다. ‘앞서다’의 사동사.

단어표제어: 앞세우다용례 13개

영상으로 보는 앞세우다의 역사 문헌에 나타난 앞세우다의 쓰임

우리가 알고있는 '앞세우다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

앞에 서게 하거나 먼저 앞에 나아가게 하다. ‘앞서다’의 사동사.

영상으로 보는 앞세우다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
이 뜻·세기의 문헌 묶음
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 4개

15세기앏셰다표기 요약에 수록
17세기앏셰다표기 요약에 수록
19세기압셰오-이 뜻·세기의 문헌 묶음
20세기앞세우다표기 요약에 수록

앞세우다의 표기 연대표

문헌에 나타난 앞세우다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

앞세우다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

앞세우다 · 15세기 · 수록 용례 1개

15세기에 기록된 앞세우다의 표기

앏셰-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 앞세우다의 어원과 변화

문헌 속의 앞세우다

전체 용례 13개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기앏셰-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

앏셰-

출처1459 월인석보 4:54ㄱ

용례 01

문헌 용례

뎌 흐ᇰ져ᇰ바지ᄃᆞᆯ히 샤ᇰ녜 두 질든 쇼ᄅᆞᆯ 앏셰여 ᄒᆞ더니.

현대어 풀이

저 장사치들이 항상 두 길든 소를 앞세우더니.

15세기 표기·해설로 고유 주소

17세기앏셰우-, 압셰-, 앏셔이-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

앏셰우-, 압셰-, 앏셔이-

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 3:13ㄴ

용례 02

문헌 용례

도적기 자바 박헙ᄒᆞ야 ᄆᆞᆯ을 ᄐᆡ와 앏셰워 가더니.

현대어 풀이

도적이 잡아 협박하여 말을 태워 앞세워 가더니.

대응 원문

賊獲之迫脅騎馬前行.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 8:17ㄴ

용례 03

문헌 용례

도적이 몬져 그 지아비ᄅᆞᆯ 주기고 니 시ᄅᆞᆯ 저혀 ᄒᆡ여곰 압셰여 가더니.

현대어 풀이

도적이 먼저 그 남편을 죽이고 이 씨를 위협하여 앞세워 가더니.

대응 원문

賊先殺其夫脅李氏使之前行.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 8:78ㄴ

용례 04

문헌 용례

도적이 두 겨집을 더드머 내여 겁틱ᄒᆞ여 ᄡᅥ 앏셔여 가거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

도적이 두 여자를 찾아 내어 겁박하여 앞세워 가거늘.

대응 원문

賊搜出二女劫以前行.

17세기 표기·해설로 고유 주소

19세기압셰오-, 압셔우-, 압셰우-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

압셰오-, 압셔우-, 압셰우-

출처1840 춘향전 단:30ㄴ

용례 05

문헌 용례

이ᄯᆡ 어ᄉᆡ 향단이 초롱 들녀 압셰오고 츈향 어미와 옥즁으로 갈 졔.

현대어 풀이

이때 어사가 향단이에게 초롱 들려 앞세우고 춘향의 어머니와 옥중으로 갈 때.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1856 서유기 경판28장본 하:21ㄴ

용례 06

문헌 용례

쳔왕 부ᄌᆡ 쳔병을 호령ᄒᆞ여 요괴를 ᄆᆡ여 압셔우고 구름 타 하날노 올ᄂᆞ가거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

천왕 부자가 천병을 호령하여 요괴를 매어 앞세우고 구름을 타고 하늘로 올라가거늘.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 독립 10월 28일 3면

용례 07

문헌 용례

외국 사ᄅᆞᆷ을 압셰우고 다니면셔 길을 척량ᄒᆞ여 표를 ᄒᆞ고.

현대어 풀이

외국 사람을 앞세우고 다니면서 길을 측량하여 표시를 하고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기압세우-, 압세-, ᄋᆞᆸ셰우- 외 3종용례 6개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

압세우-, 압세-, ᄋᆞᆸ셰우-, ᄋᆞᆸ세우-, 압셰우-, 앞세우-

출처1907 신학월보 5:134

용례 08

문헌 용례

예수 일홈 압세우면 됴흔 방패 되겟네.

현대어 풀이

예수 이름 앞세우면 좋은 방패 되겠네.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 은세계 14

용례 09

문헌 용례

최 씨를 압세고 곳 ᄯᅥ나려 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ.

현대어 풀이

최 씨를 앞세우고 곧 떠나려 하는데.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1908 귀의성 하:107

용례 10

문헌 용례

집ᄑᆡᆼ이 ᄒᆞ나만 ᄋᆞᆸ셰우면 아무 데던지 것침ᄉᆡ 업시 단이ᄂᆞᆫ 거슨.

현대어 풀이

지팡이 하나만 앞세우면 아무 데든지 거침없이 다니는 것은.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1912 옥호기연 6

용례 11

문헌 용례

류 통졍을 ᄋᆞᆸ세우고 아모리 돌아단이며 긔찰ᄒᆞ야도 알 슈 업스닛가.

현대어 풀이

유 통정을 앞세우고 아무리 돌아다니며 기찰하여도 알 수 없으니까.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1922 고목화 22ㄱ

용례 12

문헌 용례

날이 밝으닛가 졀문 즁놈 셔넛시 갑동의 두 손목을 단단히 잡아 ᄆᆡ여 압셰우고 졀문을 나셔드니.

현대어 풀이

날이 밝으니까 젊은 중놈 서넛이 갑동의 두 손목을 단단히 잡아 매어 앞세우고 절문을 나서더니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1932 동아일보 5월 18일 1면

용례 13

문헌 용례

少壯軍人을 앞세워 軍事와 外交의 難局을 打開하려든 이 內閣이 이번 兇變으로 거꾸러지게 되니.

현대어 풀이

소장 군인을 앞세워 군사와 외교의 난국을 타개하려던 이 내각이 이번 흉변으로 거꾸러지게 되니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

앞세우다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

앞세우다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
앏셰다15세기, 17세기사전 표기 요약		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
앏셰우다17세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
앞세우다20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
앏셰-문헌 수록 표기		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
앏셰우-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
압셰-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
앏셔이-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
압셰오-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
압셔우-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
압셰우-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
압세우-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
압세-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄋᆞᆸ셰우-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄋᆞᆸ세우-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
앞세우-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

앏셰다
15세기17세기
앏셰우다
17세기
앞세우다
20세기현재
압셰오-
19세기

원자료의 전체 표기 목록 12종

앏셰-, 압셰-, 압세-, 앏셔이-, 앏셰우-, 압셰오-, 압셔우-, 압셰우-, 압세우-, ᄋᆞᆸ셰우-, ᄋᆞᆸ세우-, 앞세우-

앞세우다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘앞세우다’의 옛말인 ‘앏셰다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘앏셰-’는 향하고 있는 쪽이나 곳을 뜻하는 명사 ‘앏’과, 현대어 ‘서-’로 이어지는 동사 어간 ‘셔-’와 사동 접미사 ‘-이-’가 결합한 ‘셰-’가 결합한 것이다. 17세기에는 ‘앞셰-’에 사동 접미사 ‘-우-’가 결합한 ‘앏셰우-’가 나타나고 19세기에는 제1음절의 종성이 ‘ㅂ’으로 표기된 ‘압셰우-’가 나타난다.