어질다

마음이 너그럽고 착하며 슬기롭고 덕이 높다.

단어표제어: 어질다용례 22개
어질다의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '어질다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

마음이 너그럽고 착하며 슬기롭고 덕이 높다.

영상으로 보는 어질다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기어딜다표기 요약에 수록
  2. 16세기어딜다표기 요약에 수록
  3. 17세기어딜다표기 요약에 수록
  4. 18세기어딜다표기 요약에 수록
  5. 19세기어딜다표기 요약에 수록
  6. 20세기어질다표기 요약에 수록

어질다의 표기 연대표

문헌에 나타난 어질다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

어질다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

어질다 · 15세기 · 수록 용례 4개

15세기에 기록된 어질다의 표기

어딜-어디-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 어질다

전체 용례 22개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 22개

15세기어딜-, 어디-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

어딜-, 어디-

출처1447 석보상절 3:2ㄱ
용례 01
문헌 용례
法化ᄂᆞᆫ 부톄 큰 法으로 衆生ᄋᆞᆯ 濟渡ᄒᆞ샤 사오나ᄫᆞᆫ 사ᄅᆞ미 어딜에 ᄃᆞ욀 씨라.
현대어 풀이

법화는 부처가 큰 법으로 중생을 제도하시어 사나운 사람이 어질게 되는 것이다.

출처1447 석보상절 11:17ㄴ
용례 02
문헌 용례
波羅㮈大王이 어디르샤 正法으로 나라ᄒᆞᆯ 다ᄉᆞ리더시니.
현대어 풀이

波羅㮈大王이 어지시어 정법으로 나라를 다스리시더니.

출처1459 월인석보 1:15ㄴ
용례 03
문헌 용례
釋迦ᄂᆞᆫ 어딜며 ᄂᆞᆷ 어엿비 너기실 씨니.
현대어 풀이

석가는 어질며 남을 불쌍히 여기시는 것이니.

출처1459 월인석보 2:4ㄴ
용례 04
문헌 용례
照目과 聰目과 調伏象과 尼樓왜 다 어디더니.
현대어 풀이

조목과 총목, 조복상과 이루가 다 어질더니.

16세기어딜-, 어디-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

어딜-, 어디-

출처1518 번역소학 6:28ㄴ
용례 05
문헌 용례
上品엣 사ᄅᆞᄆᆞᆫ ᄀᆞᄅᆞ치디 아니ᄒᆞ야도 어딜오 中品엣 사ᄅᆞᄆᆞᆫ ᄀᆞᄅᆞ친 後에 어딜오 下品엣 사ᄅᆞᄆᆞᆫ ᄀᆞᄅᆞ쳐도 어디디 몯ᄒᆞᄂᆞ니.
현대어 풀이

상품의 사람은 가르치지 않아도 어질고 중품의 사람은 가르친 후에 어질고 하품의 사람은 가르쳐도 어질지 못하니.

출처1518 정속언해 14ㄴ
용례 06
문헌 용례
그러ᄒᆞ나 어딘 벋도 이시며 사오나온 벋도 잇ᄂᆞ니.
현대어 풀이

그러하나 어진 벗도 있으며 사나운 벗도 있으니.

17세기어딜-, 어디- / 어지-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

어딜-, 어디- / 어지-

출처1617 동국신속삼강행실도 신속효자도 6:46ㄴ
용례 08
문헌 용례
등 우희 신쥬 업얻ᄂᆞᆫ 줄 보고 도적이 어딜이 너겨 ᄇᆞ리니라.
현대어 풀이

등 위에 신주 업고 있는 것을 보고 도적이 어질게 여겨 놓아주었다.

출처1632 가례언해 2:13ㄴ
용례 09
문헌 용례
어딘 말ᄉᆞᆷ이 댱常 親의 귀예 들게 ᄒᆞ며.
현대어 풀이

어진 말씀이 당상의 친족의 귀에 들어가게 하며.

출처1637 권념요록 5ㄱ
용례 10
문헌 용례
어진 도리ᄅᆞᆯ 닷디 몯ᄒᆞᆯᄉᆡ 그런 ᄃᆞ로 이제 귀보ᄅᆞᆯ 몯 버ᄉᆞ니.
현대어 풀이

어진 도리를 닦지 못하므로 귀보를 못 벗으니.

대응 원문

不修善道故로 今受鬼報을 未脫ᄒᆞ니.

18세기어딜-, 어디- / 어질-, 어지-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

어딜-, 어디- / 어질-, 어지-

출처1737 어제내훈 2:83ㄱ
용례 12
문헌 용례
어ᄂᆡ 后ㅣ ᄀᆞ장 어딜며 家法은 어ᄂᆡ 代 ᄀᆞ장 正ᄒᆞ뇨.
현대어 풀이

어느 왕비가 가장 어질며 가법은 어느 대가 가장 바르냐?

대응 원문

何后ㅣ 最賢ㅣ며 家法은 何代最正고.

출처1741 몽어노걸대 3:14ㄱ
용례 13
문헌 용례
본ᄃᆡ 서로 아지 못ᄒᆞ니 어질며 사오나오믈 아지 못ᄒᆞ며.
현대어 풀이

본래 서로 알지 못하니 어질며 사나움을 알지 못하며.

출처1746 어제자성편언해 ?:23ㄴ
용례 14
문헌 용례
ᄯᅩᄒᆞᆫ 가히 공번되며 어지다 니ᄅᆞᆯ ᄭᅥ시로ᄃᆡ.
현대어 풀이

또한 가히 공번되며 어질다 이를 것이로되.

출처1758 종덕신편언해 하:2ㄴ
용례 15
문헌 용례
이에 이 법을 ᄆᆡᆫ든 쟤 ᄯᅩᄒᆞᆫ 어딘 사ᄅᆞᆷ인 줄 알디라.
현대어 풀이

이에 이 법을 만든 자가 또한 어진 사람인 줄 알지라.

대응 원문

乃知爲此法者亦仁人也.

19세기어딜-, 어디- / 어질-, 어지-용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

어딜-, 어디- / 어질-, 어지-

출처1832 십구사략언해 1:24ㄱ
용례 16
문헌 용례
아ᄃᆞᆯ 계 어디러 능히 우의 도ᄅᆞᆯ 니을너라.
현대어 풀이

아들 계(인명)가 어질어 능히 우의 도를 이을 만하더라.

대응 원문

子啓ㅣ 賢ᄒᆞ야 能繼禹道ㅣ러라.

출처1839 유중외대소민인등척사윤음 6ㄱ
용례 17
문헌 용례
사ᄅᆞᆷ의 어지지 못ᄒᆞ미 엇지 이 극진ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 이르뇨.
현대어 풀이

사람의 어질지 못함이 어찌 이 극진한 데에 이르렀느냐?

대응 원문

人之無良 胡至此極.

출처1887 예수성교전서 611
용례 18
문헌 용례
죠흔 어딘 마암이 이ᄉᆞ며 써 너희 키리쓰토ᄅᆞᆯ 의지ᄒᆞ여 션ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼᄒᆞ물 욕ᄒᆞᆫ 쟈 너희ᄅᆞᆯ 욕ᄒᆞ무로써 부구럽게 ᄒᆞ리나.
현대어 풀이

좋은 어진 마음이 있으며 이로써 너희 그리스도를 의지하여 선한 행함을 욕한 자 너희를 욕함으로써 부끄럽게 할 것이나.

출처1890년경 성경직해 5:108ㄱ
용례 19
문헌 용례
대개 양이 길들고 어질어 서로 치며 너흐지 아니ᄒᆞ고.
현대어 풀이

대개 양이 길들고 어질어서 서로 치며 물지 않고.

20세기어질-, 어지-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

어질-, 어지-

출처1908 보감 3:350ㄱ
용례 20
문헌 용례
사ᄅᆞᆷ ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 표양이 ᄀᆞ장 아ᄅᆞᆷ답고 말이 ᄒᆞᆼ샹 어질어 안해와 극진히 화목ᄒᆞ야.
현대어 풀이

사람 사랑하는 표양이 가장 아름답고 말이 항상 어질어 아내와 극진히 화목하여.

출처1908 귀의성 하:64
용례 21
문헌 용례
ᄒᆞᄂᆞ님 맙시사, ᄒᆞᄂᆞ님이 어지시다 ᄒᆞ더니, 어지신 거시 무어시오.
현대어 풀이

하느님, 맙소사! 하느님이 어지시다 하더니 어지신 것이 무엇이오?

출처1911 성산명경 58
용례 22
문헌 용례
내가 과연 능히 어질지 아닌 쟈를 ᄉᆞ괴지 아니ᄒᆞ고 착ᄒᆞ지 아닌 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ지 아니ᄒᆞᆫ즉.
현대어 풀이

내가 과연 능히 어질지 않은 자를 사귀지 않고 착하지 않은 일을 행하지 아니한즉.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

어질다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

어질다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
어딜다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기사전 표기 요약20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어질다17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어딜-문헌 수록 표기20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어디-문헌 수록 표기17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어디- / 어지-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어디- / 어질-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어지-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
어질-문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 어딜다
    15세기16세기17세기18세기19세기
  • 어질다
    17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 4종

어딜-, 어디-, 어질-, 어지-

어질다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘어질다’의 옛말인 ‘어딜다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘어딜-’은 ‘-더-, -도-, -디, -다’, ‘-ㄴ, -ㄹ’과 같은 어미와 결합할 때는 어간 말음 ‘ㄹ’이 탈락하여 ‘어디-’로, 그 외의 어미와 결합할 때는 ‘어딜-’로 나타났다.

소리와 발음의 특징

근대국어 시기에 ‘ㄷ, ㅌ’이 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㅈ, ㅊ’으로 변하는 구개음화 현상의 영향으로 17세기부터 ‘어질-’의 형태가 등장하였다.

오늘의 형태로 이어진 과정

19세기까지 ‘어딜-’과 ‘어질-’이 공존하다가 20세기 이후 ‘어질-’이 정착하면서 현재까지 이어진다.

어질다 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

어질다의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

어질다의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

어질다 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

어질다의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 65자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 21쪽 · 3.4 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
2087
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

애지중지낱말의 기록애오라지낱말의 기록