단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
앵두나무의 열매. 모양이 작고 둥글다. 붉게 익으면 식용하며, 잼·주스·술 따위의 원료로도 쓰고 약재로도 쓴다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
앵두의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
앵두 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
櫻桃
블근 櫻桃ㅣ 이나래 블근 여르미 드롓ᄂᆞ니 城郭 밧 뉘 지븨 城郭ᄋᆞᆯ 졧ᄂᆞᆫ 받고.
붉은 앵두가 이날 붉은 열매가 드리웠으니, 성곽 밖 누구 집의 성곽을 지고 있는 밭인가?
朱櫻此日垂朱實 郭外誰家負郭田.
ᄋᆡᆼ도
櫻 ᄋᆡᆼ도 ᄋᆡᆼ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄋᆡᆼ도, 櫻桃
섯ᄃᆞᆯ애 퓐 ᄆᆡ화ᄅᆞᆯ ᄠᅳ더 음간ᄒᆞ야 ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼᄀᆞ라 달힌 ᄭᅮᆯ에 ᄆᆞ라 ᄋᆡᆼ도마곰 비븨여 됴ᄒᆞᆫ 술의 ᄒᆞᆫ 환식 플어 머기라.
섣달에 핀 매화를 뜯어 그늘에서 말려 가루 만들어 달인 꿀에 말아 앵두만큼 비벼 좋은 술에 한 환씩 풀어 먹여라.
十二月収梅花隂乾爲末 煉蜜和丸櫻桃六好酒化下一丸.
셋재 줄 열여ᄉᆞᆺ 뎝시에ᄂᆞᆫ 柑子와 石榴와 香水梨와 櫻桃와 ᄉᆞᆯ고와 굴근 님금과 유황 ᄉᆞᆯ고와 굴근 외얏이오.
셋째 줄 열여섯 접시에는 감자(柑子)와 석류와 향수 배와 앵두와 살구와 굵은 능금과 유황 살구와 굵은 자두가 있고.
第三遭十六碟柑子石榴香水梨櫻桃杏子蘋蔢果玉黃子虎刺賓.
櫻桃, ᄋᆡᆼ도
櫻桃 櫻桃.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이믜 마시매 즉시로 다 구토ᄒᆞᆫ즉 새 ᄋᆡᆼ되 잇ᄂᆞᆫ디라.
이미 마시니 즉시 다 구토한즉 (토한 것 중에) 새 앵두가 있었다.
既飲之立皆嘔吐則新櫻在焉於是伏罪.
ᄋᆡᆼ도 ᄉᆞᆯ고 복셩화 외얏 븟치ᄅᆞᆯ 나히 이제 칠십이 갓가오ᄃᆡ ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 마ᄉᆞᆯ 아디 못ᄒᆞᄂᆞ니.
앵두, 살구, 복숭아, 자두 등을 나이 이제 칠십이 가까운데 또한 그 맛을 알지 못하니.
櫻杏桃李之屬年今近七 亦莫知其味
ᄋᆡᆼ도, 앵도
ᄋᆡᆼ도ᄅᆞᆯ 놋그르ᄉᆡ 담아 잠간 ᄯᅧᄂᆡ야 즁체에 걸너 ᄇᆡᆨ쳥을 마초와 타.
앵두를 놋그릇에 담아 잠깐 떠내어 중체에 걸러 백청을 알맞게 타.
앵도 [櫻桃].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
櫻桃 ᄋᆡᆼ도 又 이슬앗.
앵두 또는 이스랏
ᄋᆡᆼ도, 櫻桃, 앵두, 앵도
ᄯᅳᆯ 압페 ᄋᆡᆼ도와 모란ᄭᅩᆺ들은 임의 ᄯᅥ러저 버려 흔젹도 업스되.
뜰 앞의 앵두와 모란꽃들은 이미 떨어져 버려 흔적도 없되.
櫻桃 익어 붉은빗이 ᄋᆞ츰 볏 령롱ᄒᆞ다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅳᆯ 압헤 앵두나무 ᄭᅩᆺ이 피어 앵두가 ᄲᅡᆯ가케 익을 ᄯᅢ면.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
두 번 절하고 앵도 갓흔 입을 열어 구술 갓흔 목소리로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
앵두의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
櫻桃, ᄋᆡᆼ도, 앵도, 앵두
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘앵두’는 15세기에 한자로 표기된 ‘櫻桃’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘ᄋᆡᆼ도’로 나타난다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘앵도’가 나타난다. 근대 국어 시기에 제2음절 이하에서 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 현상에 따라 20세기에 ‘앵두’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 107자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
