우리가 알고있는 '어지르다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
정돈되어 있는 일이나 물건을 뒤섞거나 뒤얽히게 하다.
문헌에 나타난 어지르다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께어지르다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
어지르다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 어지르다의 표기
어즈리-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기어즈리-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
어즈리-
문헌 용례ᄎᆞᆯ히 내 머리 우희 오ᄅᆞᆯ ᄲᅮᆫ뎌ᇰ 法師ᄅᆞᆯ 어즈리디 말며.
현대어 풀이차라리 내 머리 위에 오를 뿐 법사를 어지르지 말며.
문헌 용례이제 되 中國ᄋᆞᆯ 어즈리거늘 天子ㅣ 邪曲ᄒᆞᆫ 마ᄅᆞᆯ 올히 드르시ᄂᆞ니.
현대어 풀이이제 중국을 어지르거늘 천자가 사곡한 말을 옳게 들으시니.
문헌 용례一切예 거츠리 어즈려 다ᄃᆞᆮ게 무루믈 드료ᇙ ᄃᆡ 업슬씨라.
현대어 풀이일체 거칠게 어질러 죄를 끝까지 캐서 물음을 들을 데가 없는 것이다.
16세기어즈리-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
어즈리-
문헌 용례法곳 弊 이시면 姦邪ㅣ 나고 百姓을 ᄌᆞ조 어즈리면 반ᄃᆞ기 困ᄒᆞᄂᆞ니 百姓이 困ᄒᆞ면 亂이 나ᄂᆞ니ᅌᅵ다.
현대어 풀이법이 폐단이 있으면 간사한 자가 나고 백성을 자주 어지럽히면 반드시 궁핍하니, 백성이 궁핍하면 난이 일어납니다.
대응 원문法弊則姦生ᄒᆞ고 民數擾ᄒᆞ면 必困ᄒᆞᄂᆞ니 民困則亂生ᄒᆞ나니ᅌᅵ다.
문헌 용례쥬ᇰ의 하ᇰ녈을 아라 섯거셔 어즈리디 말며.
현대어 풀이무리의 항렬을 알아 섞어서 어지럽히지 말며.
17세기어즈리-용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
어즈리-
문헌 용례ᄡᆞᆯ 주므란 아ᄅᆞᆷ다온 소ᄂᆞᆯ 어즈리고 글 뫼호ᄆᆞ란 져근 吏胥ᄅᆞᆯ 듣노라.
현대어 풀이쌀을 주는 것일랑 아름다운 손님을 어지럽히고 글을 모으는 것일랑 작은 이서(의 읽는 소리)를 듣노라.
18세기어즈리-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
어즈리-
문헌 용례子ㅣ ᄀᆞᄅᆞ샤ᄃᆡ 巧ᄒᆞᆫ 말은 德을 어즈리고 쟈그ᄆᆞᆯ ᄎᆞᆷ디 몯호믄 큰 謀ᄅᆞᆯ 어즈리ᄂᆞ니라.
현대어 풀이공자께서 말씀하시기를, “듣기 좋게 꾸민 말은 덕을 어지럽히고, 작은 것을 참지 못하면 큰일을 어지럽힌다.
대응 원문子曰 巧言은 亂德ᄒᆞ고 小不忍은 則亂大謀ㅣ니라.
문헌 용례ᄯᅩᄒᆞᆫ 병 드러 주글 ᄯᅢ예 ᄆᆞᄉᆞ미 살난ᄒᆞ미 저프며 ᄯᅩ 집안 사ᄅᆞᆷ이 나의 졍념을 어즈려 염불을 일흘가 ᄉᆞ렴ᄒᆞ옵ᄂᆞ니.
현대어 풀이또한 병 들어 죽을 때 마음이 산란함이 두려우며 또 집안 사람이 나의 정념을 어지럽혀 염불을 잃을까 생각하옵나니.
대응 원문又恐病來死至之時 心識散亂仍慮 家人或動正念忘 失淨因.
19세기어즈리-, 어지르-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
어즈리-, 어지르-
문헌 용례ᄇᆡᆨ형은 비록 어지르시나 강ᄆᆡᆼᄒᆞᆫ 긔습이 업고 존당 말ᄉᆞᆷ을 우기지 못ᄒᆞ시니.
현대어 풀이백형은 비록 어지르시나 강맹한 기습이 없고 존당 말씀을 우기지 못하시니.
문헌 용례졍승 일ᄅᆞᆯ 자바 ᄒᆡᆼᄒᆞ쟈니 닐에만의 졍ᄉᆞ 어즈리ᄂᆞᆫ ᄐᆡ 후 쇼졍묘ᄅᆞᆯ 버히시다.
현대어 풀이정승의 일을 섭정하니 7일 만에 정사 어지럽히는 대부 소정묘를 베셨다.
대응 원문攝行相事ᄒᆞ샤 七日而誅亂政大父少正卯ᄒᆞ시고.
20세기어즈리- / 어지리- / 어지르-, 어질ㄹ-, 어질르-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
어즈리- / 어지리- / 어지르-, 어질ㄹ-, 어질르-
문헌 용례년전에 동학군 괴수 (전녹두)란 자이 여러 천만 명을 모히 가지고 나라을 어지리고.
현대어 풀이몇 해 전에 동학군 괴수 전녹두란 자가 여러 천만 명을 모아 가지고 나라를 어지르고.
문헌 용례이 자식아 우리 집안 문풍을 어즈려도 분슈가 잇지 네가 우리 형님의 혈육을 바다 나셔 그런 못된 ᄒᆡᆼ실을 ᄒᆞᆫ단 말이냐.
현대어 풀이이 자식아 우리 집안 문풍을 어질러도 분수가 있지 네가 우리 형님의 혈육을 받아 나서 그런 못된 행실을 한단 말이냐?
문헌 용례그러치 안흐면 엇던 집에서는 어룬들이 집안을 어질러 노코 귀찬케 만군다고 소리를 질르고.
현대어 풀이그렇지 않으면 어떤 집에서는 어른들이 집안을 어질러 놓고 귀찮게 만든다고 소리를 지르고.
문헌 용례그리하면 氏의 아름다운 詩의 世界를 잇다금식 어질르는 孔疏한 說敎口調와 밋 숀 學校寄宿舍에서 流行하는 오-네이트‧스타일(華麗體)도 自然히 자최를 감추리라고 생각한다.
현대어 풀이그리하면 씨의 아름다운 시의 세계를 이따금씩 어지르는 공소한 설교 구조와 숀 학교 기숙사에서 유행하는 오-네이트 스타일도 자연히 자취를 감출 것이라고 생각한다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
어지르다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 어즈리다
15세기16세기17세기18세기19세기
- 어지르다
19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 5종
어즈리-, 어지리-, 어지르-, 어질ㄹ-, 어질르-
어지르다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘어지르다’의 옛말 ‘어즈리다’는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘어즈리-’는 동사 ‘*어즐-’과 사동 접미사 ‘-이-’가 결합한 것이다. ‘어즈리-’는 19세기까지 나타난다.
소리와 발음의 특징
19세기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 변하는 전설 모음화로 인해 ‘어지리-’로 변화하였다.
오늘의 형태로 이어진 과정
또 명확하지 않은 이유로 ‘리’가 ‘르’로 바뀐 ‘어지르다’가 19세기에 나타나 현재까지 이어진다. 이 변화와 함께 본래 규칙 용언이던 ‘어지르다’는 ‘르 불규칙 용언’이 되었다.
말의 구성과 어원
20세기에는 ‘어질르-’가 보이는데, 이는 ‘어지르-’가 모음 어미와 결합할 때 나타나는 이형태인 ‘어질르-’가 자음 어미 앞까지 분포를 확장한 결과이다.
어지르다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
어지르다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
어지르다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 105자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 27쪽 · 5.1 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 2085
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
