우리가 알고있는 '어지럽히다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
몸을 제대로 가눌 수 없을 정도로 정신을 흐리게 하고 얼떨떨하게 하다. ‘어지럽다’의 사동사.
문헌에 나타난 어지럽히다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께어지럽히다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
어지럽히다 · 15세기 · 수록 용례 1개
15세기에 기록된 어지럽히다의 표기
어즈러이다
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기어즈러이다용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
어즈러이다
문헌 용례그력 올히로 ᄒᆡ여 갓가온 이우즐 어즈러이디 아니호리라.
현대어 풀이기러기, 오리로 하여금 가까운 이웃을 어지럽히지 아니할 것이다.
16세기어즈러이다용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
어즈러이다
문헌 용례여듧재ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆯ온 ᄇᆡᆨ셩 어즈러이ᄂᆞᆫ 형벌이니라.
현대어 풀이여덟째는 백성 어지럽히는 형벌이다.
문헌 용례고ᇰᄌᆡ 니르샤ᄃᆡ 죠고맛 일 ᄎᆞᆷ디 아니ᄒᆞ면 큰일를 어즈레리라 ᄒᆞ시다.
현대어 풀이공자 가라사대, 조그만 일 참지 않으면 큰일을 어지럽힐 것이라고 하셨다.
17세기어즈러이다용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
어즈러이다
문헌 용례비로소 鄭康成이 續衽 두 字 註 내기ᄅᆞᆯ 文義 甚히 ᄇᆞᆰ거ᄅᆞᆯ 다만 주疏ᄒᆞᄂᆞᆫ 집들히 어즈러이니라.
현대어 풀이비로소 정강성이 속임 두 자에 주석 다는 것에 문의가 심히 밝거늘 다만 주소하는 사람들이 어지럽혔다.
문헌 용례덧덧ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 허러ᄇᆞ리며 풍쇽을 어즈러이ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩은 나라 법으로 더을 ᄲᅢ라.
현대어 풀이떳떳한 것을 헐어 버리며 풍속을 어지럽히는 백성은 나라의 법으로 더할 바이다.
18세기어즈러이다, 어즐어이다용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
어즈러이다, 어즐어이다
문헌 용례ᄯᅩ 五色이 눈을 어즈러이며 五味 디혜ᄅᆞᆯ 어돕게 ᄒᆞ고.
현대어 풀이또 오색이 눈을 어지럽히며 오미가 지혜를 어둡게 하고.
문헌 용례法곳 幣 이시면 姦샤ㅣ 나고 ᄇᆡᆨ셩을 ᄌᆞ조 어즈러이면 반ᄃᆞ시 困ᄒᆞᄂᆞ니.
현대어 풀이법이 폐단이 있으면 간사한 사람이 나고 백성을 자주 어지럽히면 반드시 곤란하니.
대응 원문法弊則姦生ᄒᆞ고 民數擾ᄒᆞ면 必困ᄒᆞᄂᆞ니.
문헌 용례술을 쟉게 입시욹의 적시며 먹으매 져ᄅᆞᆯ 어즐어이디 말올ᄯᅵ니.
현대어 풀이술을 조금 입술에 적시며 식사할 때 젓가락을 어지럽히지 말 것이니.
19세기어즈러이다, 어즐어이다, 어지레다 외 1종용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
어즈러이다, 어즐어이다, 어지레다, 어질에다
문헌 용례ᄇᆡᆨ셩을 경멸히 넉이며 나라 졍ᄉᆞᄅᆞᆯ 어즈러이며 작상이 의 아닌 듸 미츠며.
현대어 풀이백성을 가볍게 여기며 나라 정사를 어지럽히며 상 주는 것이 의 아닌 데 미치며.
문헌 용례너희ᄅᆞᆯ 어즐어이ᄂᆞᆫ 쟈가 스사로 ᄭᅳᆫ으물 원ᄒᆞ노라.
현대어 풀이너희를 어지럽히는 자가 스스로 끊음을 원하노라.
문헌 용례품의 안져도 어지레지 아니ᄒᆞ믄 류하 혜오.
현대어 풀이품에 앉아도 어지럽히지 않음은 버드나무 아래 은혜요.
출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 10:19 용례 12 문헌 용례엇지 인뉸을 어질에ᄂᆞᆫ 닐을 ᄒᆡᆼᄒᆞ리오.
현대어 풀이어찌 인륜을 어지럽히는 일을 행하랴?
20세기어지럽히-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
어지럽히-
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
어지럽히다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 4종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 어즈러이다
15세기16세기17세기18세기19세기
- 어지럽히다
20세기현재
- 어즐어이다
18세기19세기
- 어지레다
19세기
원자료의 전체 표기 목록 4종
어지럽히다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘어지럽히다’의 옛말 ‘어즈러이다’는 15세기부터 ‘어즈러이다’로 나타났다.
말의 구성과 어원
형용사 ‘어즈럽-’에 사동 접미사 ‘-이-’가 결합하여 ‘어즈러ᄫᅵ-’가 된 후 ‘ㅣ’ 앞에서 ‘ㅸ’가 사라지면서 ‘어즈러이-’가 되었다.
표기와 소리의 특징
‘어즈레-/어지레-’는 이 시기 모음 ‘ㅔ’가 하향 이중 모음이었기 때문에 ‘어지러이-’와 같은 발음을 표기한 것과 다름없다. 18세기 이후에는 분철된 ‘어즐어이-/어질에-’ 등이 나타난다.
말의 구성과 어원
근대 국어 후기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화로 인해 ‘어지럽-’이 나타나고, 여기에 사동 접미사 ‘-히-’가 결합하여 20세기에 ‘어지럽히-’가 나타나 현재까지 이어진다.
어지럽히다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
어지럽히다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
어지럽히다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 69자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 20쪽 · 3.5 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 2083
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
