단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
다른 사람과 앞으로의 일을 어떻게 할 것인가를 미리 정하여 두다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
약속하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
약속하다 · 16세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
약속ᄒᆞ-
믈읫 ᄒᆞᆫ가지로 약속ᄒᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ 德이며 ᄒᆞ욜 일로 서르 勸ᄒᆞ며 허믈와 그른 일ᄋᆞᆯ 서르 경계ᄒᆞ며 禮다온 풍쇽으로 서르 사괴며 근심과 어려운 ᄃᆡ 서르 구ᄒᆞᆯ디니라.
무릇 함께 약속한 것은 덕과 할 일을 서로 권하며 허물과 그른 일을 서로 경계하며 예다운 풍속으로 서로 사귀며 근심과 어려운 것에서 서로 구하는 것이다.
凡同約者ᄂᆞᆫ 德業相勸ᄒᆞ며 過失相規ᄒᆞ며 禮俗相交ᄒᆞ며 患難相恤이니라.
약속ᄒᆞ-
約束 약속ᄒᆞ다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이에 금ᄇᆡᆨ을 시러 가 쇽ᄒᆞ고 ᄯᅩ 졔쟝을 약속ᄒᆞ야 감히 망녕되이 죽이며 노략디 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ고
이에 금과 비단을 실어 가 속량하고 또 여러 장수와 약속하여 감히 망령되게 죽이며 노략하지 못하게 하고
乃載金帛往贖之且約束諸將 毋敢妄有殺掠
ᄒᆞ믈며 뉵적의 양비 담당ᄒᆞ미 대개 검적으로 더브러 화응 약속ᄒᆞ야 만무일실ᄒᆞᆯ 줄을 알미라
하물며 여섯 역적이 양팔을 걷어붙이고 담당한 것은 대개 역적 박상검(朴尙儉)과 더불어 화응하고 약속하여 조금의 실수도 없어야 할 줄을 알기 때문이다.
況六賊攘臂擔當者 蓋知與儉賊和應約束 萬無一失故也
약쇽ᄒᆞ-, 약속ᄒᆞ-, 約束ᄒᆞ-
각각 흣터져 아모 날 문경으로 모도이물 약쇽ᄒᆞ고.
각각 흩어져 아무 날 문경으로 모이기를 약속하고.
장쉬 ᄃᆡ희ᄒᆞ여 먼져 궁젼 갑병을 쥰ᄇᆡᄒᆞ고 각 ᄎᆡ의 약속ᄒᆞᆫ 후의 젼위를 쳥ᄒᆞ여 은근니 슐을 권ᄒᆞ여
장수가 크게 기뻐하여 먼저 궁전 갑병을 준비하고 각 채에 약속한 후에 전위를 청하여 은근히 술을 권하여
그 度支大臣 하밀돈이 約束ᄒᆞᆫ 時間을 五 分을 더ᄃᆡ게 와셔
그 탁지대신(度支大臣) 해밀턴이 약속한 시간을 오 분 늦게 와서
일본 사ᄅᆞᆷ 소봉 복산 형졔가 셕탄광 쥬인으로 더부러 약속ᄒᆞ기를
일본 사람 소봉, 복산 형제가 석탄광 주인과 더불어 약속하기를
약속ᄒᆞ-, 약쇽ᄒᆞ-, 約束하-, 약속하-
그 외ᄉᆞᆷ촌은 경원이를 속이고 구 소년과 단단히 약속ᄒᆞᆫ 후에 혼례 준비를 비밀히 ᄒᆞ다가
그 외삼촌은 경원이를 속이고 구 소년과 단단히 약속한 후에 혼례 준비를 비밀히 하다가
처음으로 회회교를 젼ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 심히 용이치 아니ᄒᆞᆷ은 그 교인을 약쇽ᄒᆞᆷ이 극히 엄슉ᄒᆞᆷ이니
처음으로 회회교를 전할 때에 심히 용이치 아니함은 그 교인을 약속함이 극히 엄숙함이니
그 約束한 改革은 맛침내 施行되지 못하도다
그 약속한 개혁은 마침내 시행되지 못하였구나.
만나자고 약속한 시간은 엄수 꼭 지킬 것
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
약속하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
약속ᄒᆞ-, 약쇽ᄒᆞ-, 約束ᄒᆞ-, 約束하-, 약속하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘약속하다’는 16세기부터 한글로 표기된 ‘약속ᄒᆞ다’로 나타나고 19세기부터 한자로 표기된 ‘約束ᄒᆞ다’도 나타난다.
‘약속ᄒᆞ-’는 한자어 ‘約束’을 한글로 표기한 ‘약속’에 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
19세기에는 ‘약쇽ᄒᆞ-’도 나타나는데, 이는 근대 국어 시기에 ‘속’과 ‘쇽’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰인 것이다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 20세기에 ‘약속하-’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 68자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
