단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
다른 사람과 앞으로의 일을 어떻게 할 것인가를 미리 정하여 둠. 또는 그렇게 정한 내용.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
약속의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
약속 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
약속
믿 蘇ᄌᆔ 湖ᄌᆔ 두 고ᄋᆞᆯ 敎授ㅣ 되야ᄂᆞᆫ 법됴와 약속을 嚴히 ᄒᆞ야.
소주와 호주 두 고을의 교수가 되어서는 법도와 약속을 엄히 하여.
及爲蘇湖二州敎授ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ 嚴條約ᄒᆞ야.
藍田[디명이라]ㅅ 呂氏[大忠 大防 大鈞 大臨 네 형뎨니 宋 적 사ᄅᆞᆷ이라] ᄆᆞᄋᆞᆯ 약속애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
남전(지명이다)의 여씨(대충, 대방, 대균, 대림 네 형제이니 송나라 시절 사람이다) 마을 약속에 이르기를.
藍田呂氏鄕約애 曰.
어딘 일이 잇거든 글월에 쓰고 허믈이 이시며 믿 약속을 어그릇ᄂᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ ᄯᅩ 써 세 번 犯ᄒᆞ야ᄃᆞᆫ 罰ᄋᆞᆯ 行호ᄃᆡ.
어진 일이 있으면 글에 쓰고 허물이 있으며 약속을 어기는 사람을 또 써 세 번 어기면 벌을 주되.
有善則書于籍ᄒᆞ고 有過若違約者ᄅᆞᆯ 亦書之ᄒᆞ야 三犯而行罰호ᄃᆡ.
약속ㄱ
거병 보병이 다 거졍의 약속글 드ᄅᆞ이 증 텨든 쥬라ᄅᆞᆯ 그기라.
거병, 보병이 다 거정의 약속을 들어 징을 치면 피리를 그쳐라.
車兵步兵俱聽車正約束 鳴金哱囉止.
약속, 約束
비록 내나 ᄂᆞᆷ이나 연고 이실지라도 振舞 약속의 어긋날 일은 업ᄉᆞ오리.
비록 나나 남이나 까닭이 있을지라도 진무 약속에 어긋날 일은 없으리다.
약속을 이믜 뎡ᄒᆞ고 칠 월 이십팔 일에 대궐 밧 개 잡ᄂᆞᆫ 집의 니르러.
약속을 미리 정하고 7월 28일에 대궐 밖 개 잡는 집에 이르러.
束 약속 속.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
約束을 定ᄒᆞ여 두온 후ᄂᆞᆫ 約束ᄃᆡ로 서ᄅᆞ 擧行ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 事理의 아니 당연ᄒᆞ니읻가.
약속을 정하여 둔 후에는 약속대로 서로 거행하는 것이 사리에 맞지 않습니까?
약쇽, 약속, 約束
약쇽 뎡ᄒᆞ다 [約束定].
약속 정하다.
각 교ᄉᆡ 니르ᄂᆞᆫ 곳마다 ᄉᆞ리 ᄆᆞᆺ당히 디방관의 약속을 좃게 ᄒᆞ고.
각 교사가 이르는 곳마다 이치에 맞게 지방관의 약속을 좇게 하고.
而各敎士所到之處, 理應歸地方官約束.
人事 中에 最善ᄒᆞᆫ 일을 行ᄒᆞᄂᆞᆫ 者ㅣ 잇시면 이 櫃ᄅᆞᆯ 주리라 約束을 ᄒᆞ얏더니.
인사 중에서 가장 선한 일을 행하는 자가 있으면 이 궤를 주리라 약속을 하였더니.
밧기로ᄂᆞᆫ 각국의 어모ᄒᆞᄂᆞᆫ 방ᄎᆡᆨ과 평화의 약속을 직혀.
밖으로는 각국의 엄호하는 방책과 평화의 약속을 지켜.
약쇽, 약속, 約束
이 모양으로 셔로 약쇽을 졍ᄒᆞ고 졔각금 흣터져 가더라.
이 모양으로 서로 약속을 정하고 제가끔 흩어져 가더라.
령감 ᄒᆞ라시ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 시ᄒᆡᆼ헐 터이니 ᄉᆡ로 약속을 ᄒᆞ랴면 얼마나 들ᄀᆡᆺ슴닛가.
영감 하라시는 대로 시행할 테니 새로 약속을 하려면 얼마나 들겠습니까?
뷔인 사랑 뒷겻트로 드러가 그날 밤 다라날 약속을 단단이 ᄒᆞ엿는데.
빈 사랑 뒤으로 들어가 그날 밤 달아날 약속을 단단히 하였는데.
英國의 {約束을] 밧은 利權을 노치면 엇지할가.
영국의 약속을 받은 이권을 놓치면 어찌할까?
약속의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
약속, 약속ㄱ, 약쇽, 約束
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘약속’은 16세기부터 한글로 표기된 ‘약속’으로 나타나고 18세기부터 한자로 표기된 ‘約束’도 나타난다.
17세기에는 ‘약속’을 중철 표기 한 ‘약속ㄱ’이 나타난다. 19세기에 보이는 ‘약쇽’은 근대 국어 시기에 ‘속’과 ‘쇽’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 76자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
