빼내다

박혀 있거나 끼워져 있는 것을 뽑다.

단어표제어: 빼-내다용례 14개

영상으로 보는 빼내다의 역사 문헌에 나타난 빼내다의 쓰임

우리가 알고있는 '빼내다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

박혀 있거나 끼워져 있는 것을 뽑다.

영상으로 보는 빼내다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 7개

15세기ᄲᅡ혀내다표기 요약에 수록
16세기ᄲᅢ혀내다표기 요약에 수록
17세기ᄲᅡ혀내다표기 요약에 수록
18세기ᄲᅡ내다표기 요약에 수록
19세기ᄲᅢᄂᆡ다표기 요약에 수록
20세기빼내다표기 요약에 수록
미상ᄲᅢ혀내다표기 요약에 수록

빼내다의 표기 연대표

문헌에 나타난 빼내다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

빼내다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

빼내다 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 빼내다의 표기

ᄲᅡᅘᅧ내-ᄲᅢᅘᅧ내-ᄲᅡ혀내-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 빼내다의 어원과 변화

문헌 속의 빼내다

전체 용례 14개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기ᄲᅡᅘᅧ내-, ᄲᅢᅘᅧ내-, ᄲᅡ혀내-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄲᅡᅘᅧ내-, ᄲᅢᅘᅧ내-, ᄲᅡ혀내-

출처1459 월인석보 15:4ㄱ

용례 01

문헌 용례

衆生이 곧고대 貪着ᄒᆞ얫거늘 ᄲᅡᅘᅧ내시니.

현대어 풀이

중생이 곳곳에 탐착하여 있거늘 빼내시니.

대응 원문

拔出衆生處處貪著.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1459 월인석보 22:51ㄴ

용례 02

문헌 용례

머리ᄅᆞᆯ 도ᄅᆞᅘᅧ 혀로 太子ㅅ 두 누늘 할하 대고ᄌᆞᆯ ᄲᅢᅘᅧ내니라.

현대어 풀이

머리를 돌이켜 혀로 태자의 두 눈을 핥아 대꼬챙이를 빼내니라.

대응 원문

反顧迴頭吐舌舐太子兩目拔出竹刺.

15세기 표기·해설로 고유 주소

출처1481 두시언해 22:41ㄱ

용례 03

문헌 용례

ᄲᅡ혀내야 天軍을 돕게 ᄒᆞ신대 님그ᇝ 法度ᄅᆞᆯ 崇大ᄒᆞ니라.

현대어 풀이

빼내어 천군을 돕게 하셨는데 임금의 법도를 숭대한 것이다.

대응 원문

拔爲天軍佐崇大王法度.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기ᄲᅢ혀내-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄲᅢ혀내-

출처16세기 장수경언해 15ㄱ

용례 04

문헌 용례

혹 혀ᄅᆞᆯ ᄲᅢ혀내여 쇼로 갈이며 바ᇰ해예 즛ᄯᅵ허.

현대어 풀이

혹 혀를 빼내어 소가 갈게 하며 방아에 짓찧어.

대응 원문

牛犁拔舌碓擣磑磨.

16세기 표기·해설로 고유 주소

17세기ᄲᅡ혀내-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄲᅡ혀내-

출처1608 언해두창집요 상: 26ㄴ

용례 05

문헌 용례

웅황은 독긔ᄅᆞᆯ ᄲᅡ혀내고 언지ᄂᆞᆫ 피를 사ᄅᆞᄂᆞᆫ디라.

현대어 풀이

웅황은 독기를 빼내고 언지는 피를 살리는 것이다.

대응 원문

雄黃抆毒胭脂活血.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기ᄲᅡ내-, ᄲᆡ혀ᄂᆡ-용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄲᅡ내-, ᄲᆡ혀ᄂᆡ-

출처1765 박통사신석언해 2:50ㄴ

용례 06

문헌 용례

吏部ㅣ 이믜 ᄲᅡ내엿ᄂᆞ니라.

현대어 풀이

이부가 이미 빼내었다.

대응 원문

吏部已選出來了.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1796 전설인과곡 지경영험전 11ㄱ

용례 07

문헌 용례

머리털 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 거슬 열나믄 낫츨 ᄲᆡ혀ᄂᆡ고.

현대어 풀이

머리털 같은 것을 여남은 낱을 빼내고.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기ᄲᆡ혀ᄂᆡ-, ᄲᅢᄂᆡ-용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄲᆡ혀ᄂᆡ-, ᄲᅢᄂᆡ-

출처1840 춘향전 단:4ㄴ

용례 08

문헌 용례

속것 가ᄅᆡᄅᆞᆯ 싱숭샹숭 ᄲᆡ혀ᄂᆡ여.

현대어 풀이

속옷 갈래를 싱숭상숭 빼내어.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 매일신문 11월 9일 1면

용례 09

문헌 용례

모힌 ᄇᆡᆨ성들이 ᄲᅢᄂᆡᆯ 리도 만무ᄒᆞ니.

현대어 풀이

모인 백성들이 빼낼 리도 만무하니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기ᄲᅢ어내-, ᄲᅢ내-, 빼내-용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄲᅢ어내-, ᄲᅢ내-, 빼내-

출처1927 조선일보 9월 28일 3면

용례 10

문헌 용례

모근(毛根)ᄭᅡ지 ᄲᅢ어내고 붓든지 염증이 나든지 하면.

현대어 풀이

모근까지 빼내고 붓든지 염증이 나든지 하면.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1928 동아일보 6월 24일 3면

용례 11

문헌 용례

사랑하는 애인을 ᄲᅢ내어 고향인 개성으로 다리고 왓든 바.

현대어 풀이

사랑하는 애인을 빼내어 고향인 개성으로 데리고 왔던 바.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1937 동아일보 8월 5면 3면

용례 12

문헌 용례

알을 빼내어 어란을 만들어 팔고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1938 조선일보 11월 13일 3면

용례 13

문헌 용례

나뿐 공기를 빼내고 또는 조흔 공기를 너어 보낼 수 잇는 장치를 하여야.

현대어 풀이

나쁜 공기를 빼내고 또는 좋은 공기를 넣어 보낼 수 있는 장치를 하여야.

20세기 표기·해설로 고유 주소

미상ᄲᅢ혀내-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄲᅢ혀내-

출처미상 몽환가 625

용례 14

문헌 용례

莫邪慧釰 ᄲᅢ혀내여 無明荒草 다 버히고.

현대어 풀이

막사혜일 빼내어 무명 황초 다 베고.

미상 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

빼내다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

빼내다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
ᄲᅢᅘᅧ내다15세기사전 표기 요약		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᅡᅘᅧ내다15세기사전 표기 요약		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᅡ혀내다15세기, 17세기사전 표기 요약		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᅢ혀내다16세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᅡ내다18세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᅢᄂᆡ다19세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
빼내다20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᅡᅘᅧ내-문헌 수록 표기		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᅢᅘᅧ내-문헌 수록 표기		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᅡ혀내-문헌 수록 표기		16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᅢ혀내-문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᅡ내-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᆡ혀ᄂᆡ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음			20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᅢᄂᆡ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᅢ어내-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄲᅢ내-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
빼내-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 7종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

ᄲᅢᅘᅧ내다
15세기
ᄲᅡᅘᅧ내다
15세기
ᄲᅡ혀내다
15세기17세기
ᄲᅢ혀내다
16세기미상
ᄲᅡ내다
18세기
ᄲᅢᄂᆡ다
19세기
빼내다
20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 10종

ᄲᅡᅘᅧ내-, ᄲᅢᅘᅧ내-, ᄲᅡ혀내-, ᄲᅢ혀내-, ᄲᅡ내-, ᄲᆡ혀ᄂᆡ-, ᄲᅢᄂᆡ-, ᄲᅢ어내-, ᄲᅢ내-, 빼내-

빼내다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘빼내다’의 옛말인 ‘ᄲᅢᅘᅧ내다’, ‘ᄲᅡᅘᅧ내다’, ‘ᄲᅡ혀내다’는 15세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘ᄲᅢᅘᅧ내다’, ‘ᄲᅡᅘᅧ내다’, ‘ᄲᅡ혀내다’는 ‘빼다’의 옛말인 ‘ᄲᅢᅘᅧ-’, ‘ᄲᅡᅘᅧ-’, ‘ᄲᅡ혀-’에 동사 어간 ‘내-’가 결합한 것이다. 16세기부터 ‘ᄲᅢ혀내-’가 나타나고, ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’와 ‘ㅐ’의 구분이 없어지면서 18세기에 ‘ᄲᆡ혀ᄂᆡ-’도 나타난다.