장미과의 낙엽 소교목. 높이는 3미터 정도이며, 잎은 어긋나고 피침 모양으로 입가에 뭉툭한 톱니가 있다. 꽃은 4~5월에 잎보다 먼저 흰색 또는 연붉은색의 오판화가 잎겨드랑이에 한 개 또는 두 개씩 피고, 열매는 큰 공 모양으로 7~8월에 누렇거나 붉게 익는데 ‘복숭아’라고 하며, 과육(果肉)은 부드러워 식용하고 씨는 약용한다. 중국이 원산지로, 현재 널리 재배되는 품종은 유럽과 중국으로부터 도입된 품종을 개량한 것이다.
장미과의 낙엽 소교목. 높이는 3미터 정도이며, 잎은 어긋나고 피침 모양으로 입가에 뭉툭한 톱니가 있다. 꽃은 4~5월에 잎보다 먼저 흰색 또는 연붉은색의 오판화가 잎겨드랑이에 한 개 또는 두 개씩 피고, 열매는 큰 공 모양으로 7~8월에 누렇거나 붉게 익는데 ‘복숭아’라고 하며, 과육(果肉)은 부드러워 식용하고 씨는 약용한다. 중국이 원산지로, 현재 널리 재배되는 품종은 유럽과 중국으로부터 도입된 품종을 개량한 것이다.
‘복셔ᇰ화나모’는 ‘복숭아’의 옛말인 ‘복셔ᇰ화’와 ‘나무’의 옛말인 ‘나모’가 결합한 것이다.
소리와 발음의 특징
‘나무’는 15세기부터 자음 조사 앞에서는 ‘나모’, 모음 조사 앞에서는 ‘나ᇚ’으로 나타나는데, ‘복셔ᇰ화나모’도 같아서 15세기부터 ‘복셔ᇰ화나모’, ‘복셩화나ᇚ’이 나타난다.
말의 구성과 어원
또한 15세기에 복숭아를 뜻하는 ‘복셔ᇰ’과 ‘나모’가 결합한 ‘복셔ᇰ나ᇚ’이 나타나기도 한다.
표기와 소리의 특징
‘복셩화나모’의 제2음절 모음을 ‘ㅑ’로 표기한 ‘복샹화나모’도 15세기에 나타난다. 16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 17세기에 ‘복셩나ᇚ’이 나타난다. ‘복셩화나모’의 제2음절 모음 ‘ㅕ’가 ‘ㅛ’로 바뀌고, 근대 국어 시기에 모음과 모음 사이에서 ‘ㅎ’이 탈락하는 현상에 따라 19세기에 ‘복숑아나모’가 나타난다.
‘복숑ᄋᆞ나무’도 나타나는데 이는 근대 국어 시기에 제2음절 이하에서 ‘ㅗ’가 ‘ㅜ’로 바뀌는 현상과 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 것이다. 제2음절 종성 ‘ㅇ’이 탈락한 ‘복쇼아나무’도 19세기에 나타난다. 또 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘복송아나무’가 나타난다.
20세기에 ‘복송아나무’의 제2음절 모음이 ‘ㅜ’로 바뀐 ‘복송아나무’가 나타난다.
오늘의 형태로 이어진 과정
20세기까지 ‘복셩화나무’, ‘복숭아나무’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘복숭아나무’로 굳어져 현재까지 이어진다.
