王이 罪 지ᅀᅳᆫ 각시ᄅᆞᆯ 그 모딘 노ᄆᆡ그ᅌᅦ 보내야 바ᇰ하애 디허 주기더니.
왕이 죄를 지은 여자를 그 모진 사람에게 보내어 방아에 찧어 죽이더니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
곡식 따위를 잘게 만들려고 절구에 담고 공이로 내리치다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
찧다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
찧다 · 15세기 · 수록 용례 7개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
딯-, ᄯᅵᇂ-
王이 罪 지ᅀᅳᆫ 각시ᄅᆞᆯ 그 모딘 노ᄆᆡ그ᅌᅦ 보내야 바ᇰ하애 디허 주기더니.
왕이 죄를 지은 여자를 그 모진 사람에게 보내어 방아에 찧어 죽이더니.
디호ᄆᆞᆫ 센 거슬 것거 보ᄃᆞ랍게 호미오.
찧음은 센 것을 꺾어 보드랍게 하는 것이고.
宮內ㅅ 사ᄅᆞ미 일 지ᅀᅥ 兇主 맛뎌늘 ᄒᆞ와개 디터니.
궁의 사람이 일을 만들어 흉주를 맡겼는데 확에서 찧더니.
팟믿 ᄒᆡᆫ ᄃᆡ 세 근을 ᄀᆞᄂᆞ리 사ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄯᅵ허 브레 ᄆᆞᆯ외야 ᄀᆞᄂᆞ리 ᄀᆞ라.
파 밑동의 흰 곳 세 근을 가늘게 썰어 함께 찧어 불에 말리어 가늘게 갈아.
葱白【팟 믿 ᄒᆡᆫ ᄃᆡ 三斤細切】同擣爲劑焙乾爲細末.
ᄆᆞᆯᄀᆞᆫ 술 닷 되예 ᄃᆞᆰ의 ᄯᅩᇰ ᄒᆡᆫ ᄃᆡ ᄀᆞᆯᄒᆡ야 ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ ᄯᅵ허 처 ᄒᆞᆫᄃᆡ 섯거.
맑은 술 닷 되에 닭의 똥 흰 부분을 가려내어 한 되를 찧어 함께 섞어.
淸酒【五升】鷄白矢【ᄃᆞᆰ의 ᄯᅩᇰ ᄒᆡᆫ ᄃᆡ 一升】搗篩合和揚之.
굴근 마ᄂᆞᆯ와 효ᄀᆞᆫ 마ᄂᆞᆯ 각 ᄒᆞᆫ 되ᄅᆞᆯ 섯거 디코.
굵은 마늘과 작은 마늘 각 한 되를 섞어 찧고.
大蒜【굴근마ᄂᆞᆯ】小蒜【효ᄀᆞᆫ 마ᄂᆞᆯ 各一升】合擣.
負舂ᄋᆞᆫ 돌 지고 바ᇰ하 디흘 시라.
부용은 돌을 지고 방아를 찧는다는 것이다.
딯-, ᄯᅵᇂ-
복분근을 조히 시서 디허 ᄀᆞᄅᆞ 아ᅀᅡ.
복분근을 깨끗이 씻어 찧어 가루를 없애고.
覆盆根淨洗擣取粉.
擣 디흘 도 舂 디흘 쇼ᇰ.
찧을 도, 찧을 용.
이 네 가지 약을 ᄯᅵ허 처 가ᄉᆞᆷ과 손발바다ᇰ과 나마 우콰 고과 고 아래과 귓구무 겯과 ᄒᆞ야 ᄇᆞᄅᆞ라.
이 네 가지 약을 찧어 가슴과 손바닥, 발바닥과 이마 위와 코와 코 아래와 귓구멍 옆에 바르라.
ᄯᅵᇂ-, 딯-, ᄯᅵᆺㅎ-
그 ᄀᆞᄅᆞ 수과 ᄀᆞ티 사당을 녀허 ᄯᅵ히 효근 ᄯᅥᆨ ᄆᆡᇰᄀᆞ라.
그 가루 양과 같이 사탕을 넣어 찧어 작은 떡을 만들어.
如數配入砂糖成餅時.
쇠비ᄅᆞᆷ을 디허 즙 내고.
쇠비름을 찧어 즙을 내고.
馬齒莧搗取汁.
산 게 ᄒᆞ나흘 ᄂᆞ로니 ᄯᅵ허 드슨 술의 플어 머기면 즉제 근ᄂᆞ니.
산 게 하나를 곱게 찧어 따뜻한 술에 풀어 먹이면 즉시 끊어지니.
螃蟹一箇爛搗溫酒調服立止.
솔닙플 ᄯᅡ다가 방하의 닉게 ᄯᅵ흐면.
솔잎을 따다가 방아에 짙게 찧으면.
松葉摘取熟擣.
擣碓 방하 ᄯᅵᆺ타.
방아를 찧다.
딯-, ᄯᅵᇂ-, ᄧᅵᇂ-, ᄧᅵᆺㅎ-, ᄶᅵᆺㅎ-, 찧-
擣 디흘 도.
찧을 도.
쟝ᄭᅢᄅᆞᆯ 구으며 ᄉᆡᆼ강을 ᄯᅵ허.
물방개 구우며 생강을 찧어.
炮豉舂薑ᄒᆞ야.
첫 고 ᄂᆞ려진 후 네 고가 ᄂᆞ려지고 다ᄉᆞᆺ 고가 ᄧᅵ히면 ᄯᅩ 첫 고가 ᄧᅵ히ᄂᆞᆫ고.
첫 공이가 내린 후 네 공이가 내려지고 다섯 공이가 찧으면 또 공이가 찧는구나.
摏擣 ᄶᅵᆺ타.
찧다.
碓擣 방하에 ᄧᅵᆺ타 舂擣 졀구에 ᄧᅵᆺ타.
방아에 찧다, 절구에 찧다.
舂 찌흘 용.
찧을 용.
ᄶᅵ-, ᄶᅵᇂ-, ᄧᅵᇂ-, ᄧᅵ-
그 어미로 ᄒᆞ여곰 신곡을 방하 ᄶᅵ어 밥을 지이고.
그 어미로 하여금 새로운 곡식을 방아에 찧어 밥을 짓게 하고.
令母舂新穀.
ᄉᆞᆯ문 콩 ᄶᅵ흘 적 ᄒᆞᆫᄃᆡ 너허 ᄆᆞᆫ이 ᄧᅵ허.
삶은 콩을 찧을 때에 함께 넣어 많이 찧어.
쳥각 ᄉᆡᆼ강 파 고초ᄅᆞᆯ 다 ᄒᆞᆫᄃᆡ 섯거 졀구에 갈니 되도록 ᄧᅵ어.
청각, 생강, 파, 고추를 다 함께 섞어 절구에 가루가 되도록 찧어.
혹은 내가 사셔 들겟노라 ᄒᆞ야 ᄶᅵ코 ᄭᅡ불너셔 졔 집 물건 놀니듯 ᄒᆞ니.
혹은 내가 사서 들겠노라 하여 찧고 까불러서 제 집 물건 놀리듯 하니.
ᄶᅵ-, ᄶᅵᆺ-, ᄶᅵᆺㅎ-, 찧-, 찟ㅎ-
신둥이는 긔가 막혀서 네 발을 번ᄶᅥᆨ 들고 궁둥방아를 ᄶᅵ엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
하로ᄂᆞᆫ 장가 가 방아 ᄶᅵᆺᄂᆞᆫ 감독을 다른 사람의게 의탁ᄒᆞ고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄶᅵᆺ코 까부러야지.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
내가 밥도 해 먹고 방아도 찌케 되는데.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
지난 칠일 낫에 동리 김모(金某)의 집에서 떡방아를 찟튼 중.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
찧다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
딯-, ᄯᅵᇂ-, ᄯᅵᆺㅎ-, ᄧᅵᇂ-, ᄧᅵᆺㅎ-, ᄶᅵᆺㅎ-, 찧-, ᄶᅵ-, ᄶᅵᇂ-, ᄧᅵᇂ-, ᄧᅵ-, ᄶᅵᆺ-, 찟ㅎ-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘찧다’의 옛말인 ‘딯다’는 15세기부터 나타난다. 15세기부터 ‘ᄯᅵᇂ다’도 나타난다.
15세기부터 소리대로 적는 표기법에 따라 모음 어미와 결합하여 ‘디허’(딯-+-어), ‘디흔’(딯-+-은), ‘ᄯᅵ허’(ᄯᅵᇂ-+-어)와 같이 표기되고, 자음 어미와 결합하여 ‘딯-’의 ‘ㅎ’과 자음이 축약되어 ‘디터니’(딯-+-더-+-니), ‘디코’(딯-+-고)와 같이 표기된다.
17세기부터는 중철 표기 된 ‘ᄯᅵᆺㅎ-’도 나타난다. ‘딯-’은 18세기까지, ‘ᄯᅵᇂ-’은 19세기까지 나타난다. 근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞의 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 18세기에 ‘ᄶᅵᇂ-’가 나타난다.
어두에서의 ‘ㅾ’, ‘ㅶ’ 표기가 섞여 표기되면서 ‘ᄧᅵᇂ-’, 중철 표기인 ‘ᄧᅵᆺㅎ-’, ‘ᄶᅵᆺㅎ-’도 나타나며 드물지만 ‘찧-’도 나타난다. 19세기에는 종성의 ‘ㅎ’이 탈락한 ‘ᄶᅵ-’, ‘ᄧᅵ-’, 분철된 형태인 ‘ᄶᅵᆺ-’도 보인다.
20세기까지 ‘ᄶᅵ-’, ‘ᄶᅵᆺ-’, ‘ᄶᅵᆺㅎ-’, ‘찧-’, ‘찟ㅎ-’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘찧-’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
현대 맞춤법에서 된소리는 같은 글자를 반복하여 적도록 함께 따라 ‘찧-’으로 표기하게 되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 76자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.