그 王이 즉자히 나라ᄒᆞᆯ 아ᅀᆞ 맛디고.
그 왕이 즉시 나라를 아우에게 맡기고.
같은 부모에게서 태어난 사이거나 일가친척 가운데 항렬이 같은 남자들 사이에서 손아랫사람을 이르는 말. 주로 남동생을 이를 때 쓴다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
같은 부모에게서 태어난 사이거나 일가친척 가운데 항렬이 같은 남자들 사이에서 손아랫사람을 이르는 말. 주로 남동생을 이를 때 쓴다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
아우의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
아우 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
아ᅀᆞ, 아ᇫㅇ, 앗ㅇ
그 王이 즉자히 나라ᄒᆞᆯ 아ᅀᆞ 맛디고.
그 왕이 즉시 나라를 아우에게 맡기고.
내 앗이 내 푸ᇰ류ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᄆᆞᆯ ᄃᆞ려다가 뒷ᄂᆞ니 너희 이 앗ᄋᆞᆯ 더브러다가 주기라.
내 아우가 내 풍류하는 사람을 데려다가 두었으니 너희가 이 아우를 함께 죽여라.
브ᅀᅳ왠 時節에 내 아ᅀᅵ 주리며 치워 濟州ᄅᆞᆯ 바라 가슈믈 든노라.
어지러운 시절에 내 아우가 굶주리며 추워하면서, 제주를 바라고 가 있음을 들었다.
喪亂聞吾弟 飢寒傍濟州.
아ᅀᆞ, 아ᇫㅇ, 앗ㅇ, 아ᄋᆞ
아ᅀᆞᄃᆞᆯ히며 며ᄂᆞ리ᄃᆞᆯ히 듣고 머리 조ᅀᅡ 샤죄ᄒᆞ여 다시 화도ᇰ히 도이니라.
아우들과 며느리들이 듣고 머리를 조아려 사죄하여 다시 화동하게 되었다.
져믄 아ᅀᅵ 잇더니 그 앗이 ᄌᆞ라거ᄂᆞᆯ 집 뎐디 ᄌᆡ믈를 다 아ᅀᆞ 주고.
어린 아우가 있더니, 그 아우가 자라거늘 집과 논밭, 재물을 모두 아우에게 주고.
弟 아ᄋᆞ 뎨.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
아ᅀᆞ, 아ᄋᆞ, 아으
그 아ᅀᆞ 문형으로 더브러 아비ᄅᆞᆯ 조차 셔녁흐로 가다가.
그 아우 문형과 함께 아비를 좇아 서녘으로 가다가.
與其弟文蘅隨父西行.
아ᄋᆞᄂᆞᆫ 반ᄃᆞ시 兄을 공경ᄒᆞ야.
아우는 반드시 형을 공경하여.
弟必敬兄ᄒᆞ야.
오라 아으야 常言에 닐오ᄃᆡ 놉흔 바독은 첫 판을 진다 ᄒᆞᄂᆞ니라.
오라, 아우야. 상언에 이르되 높은 바둑은 첫 판을 진다 한다.
來麽兄弟 常言道 高棋輸頭盤.
아ᄋᆞ
六親은 아비와 어미와 兄과 아ᄋᆞ와 겨집과 子息괘라.
육친은 아비와 어미와 형과 아우와 아내와 자식이다.
아ᄋᆞ, 아으, 아우, 아오
아ᄋᆞ [弟]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
아으 [弟]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
솃ᄌᆡ 아우ᄂᆞᆫ ᄉᆞ쳔에 토곡신이 되여.
셋째 아우는 사천의 토곡신이 되어.
三弟ᄂᆞᆫ 四川ᄋᆡ 爲土穀ᄒᆞ야.
군ᄉᆞᄅᆞᆯ 니ᄅᆞ켜 아비와 아오ᄅᆞᆯ 죽이고 스ᄉᆞ로 셧다가.
군사를 일으켜 아비와 아우를 죽이고 스스로 섰다가.
아우, 아오
이 사ᄅᆞᆷ 자네 아우가 몃 살 되얏나.
이 사람, 자네 아우가 몇 살 되었나?
모친이 죽은 후에 아오와 ᄒᆞᆫ가지로 삼촌의게 의탁ᄒᆞ여 잇서 여러 ᄒᆡ 농ᄉᆞ를 ᄒᆞ고 지내다가
모친이 죽은 후에 아우와 함께 삼촌에게 의탁하여 있어 여러 해 농사를 하고 지내다가
弟 아우 뎨.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
아우의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
아ᅀᆞ, 아ᇫㅇ, 앗ㅇ, 아ᄋᆞ, 아으, 아우, 아오
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘아우’의 옛말인 ‘아ᅀᆞ’는 15세기부터 나타난다.
‘아ᅀᆞ’는 자음 조사 앞에서는 ‘아ᅀᆞ’, 모음 조사 앞에서는 ‘아ᇫㅇ’, ‘앗ㅇ’으로 나타난다. 그런데 16세기에 이미 ‘아ᄋᆞᄂᆞᆫ’과 같이 ‘아ᇫㅇ, 앗ㅇ’이 쓰이던 환경에서 ‘아ᄋᆞ’가 쓰인 예가 나타나 이 무렵부터 ‘아ᄋᆞ’ 형태로 단일화하기 시작하였음을 알 수 있다. 한편 16세기에 ‘ㅿ’이 소멸하면서 ‘아ᅀᆞ’가 ‘아ᄋᆞ’로 나타나고, 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 17세기에 ‘아으’가 나타난다.
19세기에 제2음절의 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀐 ‘아우’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 42자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.