단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
단단히 잡아 틀어쥐다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
잡쥐다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
잡쥐다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
잡쥐-
ᄇᆡ야ᄆᆡ 히미 세여 可히 잡쥐ᄃᆞᆯ 몯ᄒᆞ니.
뱀의 힘이 세 가히 잡쥐지 못하니.
力强不可制.
두 셔울흔 ᄢᅥ뎌 收復디 몯ᄒᆞ나 四極은 우리 시러곰 잡쥐놋다.
두 서울은 함락되어 수복하지 못하나, 온 천하는 우리가 능히 잡쥐는구나.
二京陷未收 四極我得制.
汧公이 方隅를 잡쥐ᄂᆞ니 諸侯의 알ᄑᆡ 아ᅀᆞ라히 나도다.
견국공 이면(李勉)이 변방을 잡쥐니, 제후들 앞에 넓고 크게 드러나도다.
汧公制方隅 逈出諸侯先.
잡쥐-
攝 잡쥘 셥.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
衣服 飮食브터며 일 잡주욤브터 호ᄆᆞᆯ 父母ㅣ ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ시논 바ᄅᆞᆯ 자ᇝ간도 ᄀᆞᆯ와 마라 비록 父母ㅣ 업스샤도 衰티 마로리라.
의복과 음식, 일을 처리함에 있어서 부모가 사랑하시는 첩과 잠깐도 견주지 말아, 비록 부모가 돌아가셔도 쇠하지 말아야 한다.
由衣服飮食과 由執事ᄅᆞᆯ 毋敢視父母所愛ᄒᆞ야 雖父母ㅣ 沒ᄒᆞ샤도 不衰호리라.
잡쥐-
攝 잡쥘 셥.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
能者ᄋᆡ ᄇᆡ 잡쥐유믈 ᄲᆞᆯ리 호미 ᄇᆞᄅᆞᆷ ᄀᆞᄐᆞ니.
능한 자는 배 잡쥠을 빨리 하는 것이 바람 같으니.
能者操舟疾若風.
ᄇᆡ야ᄆᆡ 히미 세여 可히 잡쥐ᄃᆞᆯ 몯ᄒᆞ니.
뱀의 힘이 세 가히 잡쥐지 못하니.
力强不可制.
두 셔울흔 ᄢᅥ뎌 收復디 몯ᄒᆞ나 四極은 우리 시러곰 잡쥐놋다.
두 서울은 함락되어 수복하지 못하나, 온 천하는 우리가 능히 잡쥐는구나.
二京陷未收 四極我得制.
잡쥐-
무ᄌᆞ년 녀ᄅᆞᆷ의 두엇 벗님ᄂᆡ와 곳쳐 닷가 교졍ᄒᆞ시ᄃᆡ 내 잡쥐시기ᄂᆞᆫ 공이 놋 ᄡᅥ ᄒᆞ시니라.
무자년 여름에 두어 벗님네와 고쳐 닦아 교정하시되 내 잡쥐시기는 공이 놋 써 하시니라.
잡쥐-
죽일년 잡쥐듯ᄒᆞ니 부인은 겁이ᄂᆞ셔.
죽일 년 잡쥐듯 하니 부인은 겁이 나서.
잡쥐다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 잡쥐다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 20세기사전 표기 요약 | 19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 | |||||
| 잡쥐-문헌 수록 표기 | 19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
잡쥐-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘잡쥐다’는 15세기부터 ‘잡쥐다’로 나타나 현재까지 이어진다. ‘잡쥐-’는 동사 ‘잡-’과 ‘쥐-’가 결합한 것이다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 50자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.