굿븐 ᄭᅯᅌᅳᆯ 모ᄃᆡ ᄂᆞᆯ이시니 聖人 神武ㅣ 엇더ᄒᆞ시니.
엎드린 꿩을 반드시 날게 하시니 성인 신무가 어떠하시니.
維伏之雉 必令驚飛 聖人神武 固如何其.
꿩과의 새. 닭과 비슷한 크기인데, 알락달락한 검은 점이 많고 꼬리가 길다. 수컷은 목이 푸른색이고 그 위에 흰 줄이 있으며 암컷보다 크게 운다. 암컷은 수컷보다 작고 갈색에 검은색 얼룩무늬가 있다. 수컷은 장끼, 암컷은 까투리라 한다. 5~6월에 6~10개의 알을 낳으며 한국, 일본, 중국 동북부 등지에 분포한다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
꿩과의 새. 닭과 비슷한 크기인데, 알락달락한 검은 점이 많고 꼬리가 길다. 수컷은 목이 푸른색이고 그 위에 흰 줄이 있으며 암컷보다 크게 운다. 암컷은 수컷보다 작고 갈색에 검은색 얼룩무늬가 있다. 수컷은 장끼, 암컷은 까투리라 한다. 5~6월에 6~10개의 알을 낳으며 한국, 일본, 중국 동북부 등지에 분포한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
꿩의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
꿩 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄭᅯᇰ
굿븐 ᄭᅯᅌᅳᆯ 모ᄃᆡ ᄂᆞᆯ이시니 聖人 神武ㅣ 엇더ᄒᆞ시니.
엎드린 꿩을 반드시 날게 하시니 성인 신무가 어떠하시니.
維伏之雉 必令驚飛 聖人神武 固如何其.
뫼햇 ᄭᅯᇰ이 제 ᄧᅡᆨ 어두믈 막도소니 ᄀᆞᄅᆞ맷 나ᄇᆞᆫ 다ᇰ다ᇰ이 ᄒᆞ오ᅀᅡ셔 이프리로다.
산의 꿩이 제 짝 얻음을 막으니 강의 원숭이는 마땅히 혼자서 읊으리로다.
山雉防求敵 江猿應獨吟.
鷓鴣ᄂᆞᆫ 南方ᄋᆡ 잇ᄂᆞᆫ 새니 보ᄆᆡ 우ᄂᆞ니 제 야ᇰᄌᆡ ᄭᅯᇰ ᄀᆞᆮᄒᆞ니라.
‘자고’는 남방에 있는 새이니 봄에 우니 제 모습이 꿩 같으니라.
ᄭᅯᇰ, ᄭᅯᆼ
사ᄉᆞᆷ의 고기와 묏 수돋과 ᄭᅯᇰ과 화ᇰ뉼와 잣과.
사슴의 고기와 산의 수퇘지와 꿩과 황율과 잣과.
鹿肉 山雄猪 雉 黃栗 栢子.
雉 ᄭᅯᇰ 티.
꿩 치.
雉 ᄭᅯᆼ 티.
꿩 치.
ᄭᅯᇰ, ᄭᅯᆼ
雉 ᄭᅯᇰ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
雉肉 ᄭᅯᆼ의 고기.
꿩의 고기.
어미 ᄭᅯᆼ의 고기ᄂᆞᆯ 먹고져 ᄒᆞ더니 마초와 ᄒᆞᆫ ᄭᅯᆼ이 길 우희 업더엳거ᄂᆞᆯ 자바 ᄡᅥ 드리니.
어머니가 꿩의 고기를 먹고자 하더니 마침 한 꿩이 길 위에 엎드려 있거늘 잡아서 드리니.
母思食雉肉適有一雉伏於路上獲之以進.
ᄭᅯᆼ
野鷄 ᄭᅯᆼ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 엇지 봄 ᄭᅯᆼ의 우롬이 아니리오.
이 어찌 봄 꿩의 울음이 아니리오?
雉 ᄭᅯᆼ 치.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄭᅯᆼ, 꿩
ᄉᆈ고기와 ᄭᅯᆼ과 ᄃᆞᆰ고기ᄅᆞᆯ 두ᄃᆞ려셔 각각 약념과 유쟝을 마초 셕거.
쇠고기와 꿩과 닭고기를 두드려서 각각 양념과 기름장을 맞추어 섞어.
山 넘어 구름 지나 ᄭᅯᆼ 산영ᄒᆞ는 져 閑暇ᄒᆞᆫ ᄉᆞᄅᆞᆷ.
산 넘어 구름 지나 꿩 사냥하는 저 한가한 사람.
꿩이 퓨드덕 날다 [雉飛].
꿩이 푸드덕 날다.
ᄭᅯᆼ, 꿩
지금부터 약 한 달 전에 함경남도 서호진(西湖津) 부두에서 화물을 운반하는 인부들이 ᄭᅯᆼ을 실흔 짐차 중에서 ᄭᅯᆼ 한마리를 ᄭᅳ집어 내으다가.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅳᆺ밧게 시국에 관계 잇는 중대범인 몃 명을 잡앗는대 동서에서는 ᄭᅯᆼ 대신에 닭도 관계치 안타코.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우리는 局子街에서 小산채口를 오는 동안 二百餘 里에서도 無數한 ᄭᅯᆼ(雉)이 맛치 富者집 마당에 모이 주어 먹는 닭의 무리와 같이 路傍에 헤매는 것을 보앗다.
우리는 국자가에서 소산채구를 오는 동안 이백여 리에서도 무수한 꿩이 마치 부잣집 마당에 모이 주워 먹는 닭의 무리와 같이 노방에서 헤매는 것을 보았다.
이거야 꿩으로 먹고 알로 먹는 격이니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
솔고개 넘는 길에 이 무엇인고 앗블사 자는 꿩을 깨울 줄이야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄭᅯᆼ, 꿩
들ᄒᆡ 나가 ᄭᅯᆼ을 ᄡᅩ아 잡거ᄂᆞᆯ.
들에 나가 꿩을 쏘아 잡거늘.
고양 압히 쥐가 되고 ᄆᆡ계 ᄶᅩ긴 ᄭᅯᆼ이 되어.
고양이 앞에 쥐가 되고 매에게 쫓긴 꿩이 되어.
구름 밧긔 꿩 山行ᄒᆞᄂᆞᆫ 져 閑暇ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ.
구름 밖에 꿩 산행하는 저 한가한 사람.
꿩의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄭᅯᇰ, ᄭᅯᆼ, 꿩
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘꿩’의 옛말인 ‘ᄭᅯᇰ’은 15세기부터 나타난다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 ‘ᄭᅯᇰ’도 ‘ᄭᅯᆼ’으로 나타난다.
근대 국어 후기에 ‘ㅺ’을 ‘ㄲ’으로 적게 되는 경향에 따라, 19세기에 ‘꿩’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
꿩명사닭과 비슷한 크기에 꼬리가 길고, 여러 가지 색을 가진 깃털에 검은 점이 있는 새.이 말의 오늘날 뜻기초사전에서 읽기
검은색명사빛이 없을 때의 밤하늘이나 먹과 같은 색.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기
암컷명사암수 구별이 있는 동물 중에 새끼를 배는 쪽.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기
얼룩무늬명사본바탕에 다른 색의 점이나 줄 등이 섞인 무늬.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 68자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.