단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
일정한 지역이나 공간의 범위와 관련하여 그 안에서 밖으로 이동하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
나가다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
나가다 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
나가-, 나아가-
太子ㅣ 東門 밧긔 나가시니 淨居天이 늘근 사ᄅᆞ미 ᄃᆞ외야 막다히 딥고 가거늘.
태자가 동문 밖에 나가시니 정거천이 늙은 사람이 되어 막대 짚고 가거늘.
아바니ᇝ긔 말 ᄉᆞᆯᄫᅡ 네 願을 請ᄒᆞ샤 지블 나아가려 터시니.
아버님께 말씀을 드려 네 원을 청하시어 집을 나가려 하시더니.
難陀ㅣ 부텻긔 절ᄒᆞᅀᆞᆸ고 부텻 바리ᄅᆞᆯ 가져 지븨 드러 밥 다마 나가 부텻긔 받ᄌᆞᄫᅡᄂᆞᆯ.
난타가 부처님께 절하고 부처님의 바리를 가지고 집에 들어가 밥을 담아 나가 부처님께 바치거늘.
사ᄋᆞ리 디나ᄃᆡ ᄇᆞ리고 나가디 몯ᄒᆞ야.
사흘이 지나되 버리고 나가지 못하여.
나가-
아ᄎᆞᆷ 나죄로 祭ᄒᆞ며 나가며 드러올 제 의식 告ᄒᆞ며.
아침 저녁으로 제하며 나가며 들어올 때에 의식 고하며.
朝夕上食 出入必告.
椿이 ᄆᆡ야ᇰ 갓가이 나가 혹 ᄒᆡ 기우도록 오디 아니ᄒᆞ엿거든.
춘이 매양 가까이 나가 혹 해가 기울도록 오지 아니하였거든.
椿이 每近出ᄒᆞ야 或日斜不至어든.
다엿 ᄃᆞᆯ 기ᄃᆞ려 들러 나가고.
대여섯 달 기다려 들러 나가고.
나가-
그 지아비 일로ᄡᅥ 쟝ᄎᆞᆺ 뇽봉뎌ᄅᆡ 갈ᄉᆡ 쇼ᄅᆞᆯ ᄐᆞ고 나가더니.
그 지아비가 일로 장차 용봉절에 갈 때 소를 타고 나가더니.
其夫以事將往龍鳳寺騎牛出去.
멀리 나가 열ᄒᆞᆯ을 디낼 以上이어든 再拜ᄒᆞ고 焚香ᄒᆞ고 告ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
멀리 나가 열흘을 지낼 이상이거든 재배하고 분향하고 고하여 가로되.
내 ᄆᆞᄋᆞᆷ의ᄂᆞᆫ 즉시 밧ᄭᅳ로 나가 긔별이나 아라 오고져 ᄒᆞ오ᄃᆡ.
내 마음에는 즉시 밖으로 나가 기별이나 알아 오고자 하되.
나가-
齊 사ᄅᆞᆷ이 一妻 一妾을 두니 이셔 ᄆᆡ양 나가면 반ᄃᆞ시 醉飽ᄒᆞ고 도라오거ᄂᆞᆯ.
제나라 사람이 일처 일첩을 둔 사람이 있어 매양 나가면 반드시 취포하고 돌아오거늘.
적병이 후면의 블 니러남을 보고 대경ᄒᆞ여 골 어귀로 주겨 나가더니.
적병이 후면에 불 일어남을 보고 대경하여 고을 어귀로 죽여 나가더니.
呂布ㅣ 오래 보고 나가셔 온가지로 ᄉᆡᆼ각호되 분명치 아니니.
여포가 오래 보고 나가서 온갖 종류로 생각하되 분명하지 아니하니.
나가-
쳥컨ᄃᆡ ᄌᆞ라와 ᄒᆞᆫ가지로 인간의 나가 간을 가져오리이다 ᄒᆞ니.
청하건대 자라와 함께 인간 세상에 나가 간을 가져오리다 하니.
귀 속으로 쇠막ᄃᆡ를 ᄂᆡ여 들고 ᄯᅱ여 ᄇᆞ로 남쳔문으로 나가니라.
귀 속으로 쇠막대를 내어 들고 뛰어 바로 남천문으로 나가니라.
사ᄅᆞᆷ을 사 가지고 외양으로 나가ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ 더옥 금ᄒᆞᄂᆞᆫ 젼례에 계관ᄒᆞᆫ지라.
사람을 사 가지고 외양으로 나가는 것은 더욱 금하는 전례와 관계가 있는지라.
而販人出洋尤干例禁.
나가-
집안 일이 그동안 엇지 되얏ᄂᆞᆫ지 깃분 ᄆᆞᄋᆞᆷ은 간 곳 업고 한갓 슯흔 눈물이 압흘 가리오며 탄식이 졀로 나가더라.
집안 일이 그동안 어찌 되었는지 기뿐 마음은 간 곳 없고 한갓 슬픈 눈물이 앞을 가리우며 탄식이 절로 나가더라.
져녁이 되면 반다시 ᄂᆡ 집으로 도라가되 나가고 도라올 ᄯᆡ에 일뎡ᄒᆞᆫ 시간을 어긔지 안컨만ᄂᆞᆫ.
저녁이 되면 반드시 내 집으로 돌아가되 나가고 돌아올 때에 일정한 시간을 어기지 않건마는.
지금ᄭᅡ지 아모 일도 업ᄂᆞᆫ 것만 다ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ데 오날 ᄯᅩ 나가ᄂᆞᆫ 것은 ᄃᆡ단히 겁이 나지마는.
지금까지 아무 일도 없는 것만 다행한데 오늘 또 나가는 것은 대단히 겁이 나지만.
나가-
공명이 조운으로 ᄒᆞ여곰 슈긔를 거ᄂᆞ려 나가 마즐ᄉᆡ.
공명이 조운으로 하여금 수기를 거느려 나가 맞을새.
오직 롯이 소돔에셔 나가던 날에 하ᄂᆞᆯ노브터 불과 류황이 비 오ᄃᆞᆺ ᄒᆞ야 멸ᄒᆞ엿시니.
오직 롯이 소돔에서 나가던 날에 하늘로부터 불과 유황이 비 오듯 하여 멸하였으니.
부인이 니ᄅᆞᄃᆡ 상공은 아ᄅᆞᆫ 쳬 마ᄅᆞ시고 외간으로 나가쇼셔.
부인이 이르되 상공은 아는 체 마시고 외간으로 나가십시오.
나가다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
나가-, 나아가-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘나가다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘나가-’는 밖으로 나가다를 뜻하는 동사 어간 ‘나-’와 이동하다를 뜻하는 동사 어간 ‘가-’가 결합한 것이다. 15세기에 나타나는 ‘나아가-’는 어간 ‘나-’와 연결 어미 ‘-아’가 결합한 ‘나아’에 어간 ‘가-’가 결합한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 60자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
