虛空애셔 닐오ᄃᆡ 네 아비 목수미 다아 잇더니 네 하 情誠일ᄊᆡ 그무메 가 주그리라 ᄒᆞ니.
허공에서 말하기를 “너의 아버지의 목숨이 다하였더니 네 정성이 크므로 그믐에 이르러 죽을 것이다” 하니.
俄聞空中聲曰 聘君壽命盡 不復可延 汝誠禱旣至 故得至月末.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
음력으로 그달의 마지막 날.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
그믐의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
그믐 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
그뭄
虛空애셔 닐오ᄃᆡ 네 아비 목수미 다아 잇더니 네 하 情誠일ᄊᆡ 그무메 가 주그리라 ᄒᆞ니.
허공에서 말하기를 “너의 아버지의 목숨이 다하였더니 네 정성이 크므로 그믐에 이르러 죽을 것이다” 하니.
俄聞空中聲曰 聘君壽命盡 不復可延 汝誠禱旣至 故得至月末.
그믐, 그뭄, 그뭄ㅁ
晦 그믐 회.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
晦 그뭄 회.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
허고ᇰ애셔 닐오ᄃᆡ 네 아ᄇᆡ 목수미 다아 잇더니 네 하 졍셩오로 빌ᄉᆡ 그뭄매 가 주그리라 ᄒᆞ니.
허공에서 말하기를 “너의 아버지의 목숨이 다하였더니 네 정성이 크므로 그믐에 이르러 죽을 것이다” 하니.
俄聞空中聲曰 聘君壽命盡 不復可延 汝誠禱旣至 故得至月末.
그믐, 금음
그믐 회 晦.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
月盡 금음.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
몬져 하ᄂᆞᆯ 긔운이 쳥졍홈과 월녕의 영ᄒᆞ며 허홈과 조금과 보놈과 금음과 초ᄒᆞᄅᆞ과 본명날과 도팀날과 혈지날과 혈긔날과.
먼저 하늘 기운이 청정함과 월령의 영하며 허함과 초승과 보름과 그믐과 초하루와 본명날(本命日)과 도침날(刀砧日)과 혈지날(血支日)과 혈기날(血忌日)과.
氣清靜月令盈 虛弦望晦朔 本命刀砧血支血忌.
금음, 그믐, 그뭄
망일로브터 금음에 니ᄅᆞ믄 왕후로브터 녀어에 니ᄅᆞ니 ᄎᆔ샹ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ과 뫼셔 뵈ᄋᆞᆸᄂᆞᆫ 법이 그니 지극ᄒᆞᆫ디라.
보름으로부터 그믐에 이름은 왕후로부터 女御에 이르니, 모양을 취한 뜻과 모셔 뵙는 법이 그 이치가 지극한지라.
月盡 그믐.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
섯달 그뭄.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
금음, 그뭄, 그믐
금음 [晦].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그뭄 회 晦.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그믐과 보름을 의론컨대 ᄯᅡ와 ᄃᆞᆯ이 다 본ᄃᆡ 빗치 업고 ᄒᆡㅅ빗흘 밧아 빗최ᄂᆞ니.
그믐과 보름을 의논컨대, 땅과 달이 다 본디 빛이 없고 햇빛을 받아 비취나니.
그믐, 그뭄, 금음
예수 그리스도의 뎨ᄌᆞ들을 모해ᄒᆞ려 ᄒᆞ매 ᄉᆞ월 그믐에 령을 ᄂᆞ리우니.
예수 그리스도의 제자들을 모해하려 함에, 사월 그믐에 영을 내리니.
晦 그뭄 회.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 ᄒᆡ 이월 금음에 일신에 유혈이 낭ᄌᆞᄒᆞ고 들어오시더니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그믐의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
그뭄, 그뭄ㅁ, 금음, 그믐
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘그믐’의 옛말인 ‘그뭄’은 15세기부터 나타난다.
16세기 이후 제2음절의 ‘ㅜ’가 ‘ㅡ’로 변하여 ‘그믐’이 되면서 현재까지 이어진다. 16세기에 보이는 ‘그뭄ㅁ’은 ‘그뭄’을 중철 표기한 것이고, 17세기 이후에 나타나는 ‘금음’은 ‘그믐’을 분철 표기한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 43자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.