문헌에 나타난 그러하다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께그러하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
그러하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 그러하다의 표기
그러ᄒᆞ-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기그러ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
그러ᄒᆞ-
문헌 용례제 體 本來 그러ᄒᆞ면 境을 조차 變티 아니ᄒᆞ리어늘 이제 다 조차 變ᄒᆞ니 自然이 아니로다.
현대어 풀이제 몸이 본래 그러하면 경을 좇아 변하지 않을 것이거늘 이제 다 좇아 변하니 자연이 아니로다.
대응 원문自體本然ᄒᆞ면 則不隨境變이어늘 今皆隨變ᄒᆞ니 非自然矣로다.
문헌 용례ᄒᆞ나 ᄇᆞ리고 ᄒᆞ나 자ᄇᆞ니 迷惑ᄒᆞ니 다 그러ᄒᆞ니라.
현대어 풀이하나 버리고 하나 잡으니 미혹한 사람이 다 그러하니라.
대응 원문捨一ᄒᆞ고 執一ᄒᆞ니 迷者ㅣ 皆然ᄒᆞ니라.
문헌 용례一大 ᄒᆞ마 그러면 다ᄅᆞᆫ 大 다 그러ᄒᆞᆯᄊᆡ 이런ᄃᆞ로 通히 地水火風을 니ᄅᆞ시니라.
현대어 풀이일대가 이미 그러면 다른 대도 다 그러하므로 이런 까닭으로 지수화풍을 아울러 말씀하시니라.
대응 원문一大旣爾ᄒᆞ면 餘大皆然ᄒᆞᆯᄉᆡ 故로 通言地水火風ᄒᆞ시니라.
16세기그러ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
그러ᄒᆞ-
문헌 용례ᄒᆞ마 그러ᄒᆞ면 앏푸로 촌애 다ᄃᆞᆮ디 몯ᄒᆞ고 뒤후로ᄂᆞᆫ 뎜에 다ᄃᆞᆮ디 몯ᄒᆞ리니 우리 그저 뎨 드러 자고 가져.
현대어 풀이이미 그러하면 앞으로는 마을에 도착하지 못하고 뒤로는 여관에 도착하지 못할 것이니, 우리 그저 저기에 들어가서 자고 가자.
대응 원문旣那般時 前不着村 後不着店 咱們只投那裏宿去｡.
문헌 용례만이레 닷쇄나 닐웨나 더데 ᄆᆞᄅᆞ디 아니ᄒᆞ면 안ᄒᆞ로 ᅀᅧᆯᄒᆞᆫ 긔운이 발ᄒᆞ야 그러ᄒᆞ니.
현대어 풀이만일 5일이나 7일이 지나도 더뎅이가 마르지 않으면 안으로 뜨거운 기운이 발하여 그러하니.
문헌 용례그러ᄒᆞᆫ 地獄道앳 셜운 苦ᄂᆞᆫ 누ᄅᆞᆯ 因ᄒᆞ야 이시며 여러 하나한 읻디 몯ᄒᆞᆫ 연자ᇰᄋᆞᆫ ᄯᅩ 이 뉘 지ᅀᅳ뇨.
현대어 풀이그러한 지옥도에 있는 서러운 고통은 누구 때문에 있으며 여러 많은 좋지 못한 도구는 또 누가 만들었느냐?
대응 원문只如地獄道之苦ᄂᆞᆫ 因何而有이며 諸多不善器具ᄂᆞᆫ 又是誰造오.
17세기그러ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
그러ᄒᆞ-
문헌 용례모ᄃᆞᆫ 알ᄑᆞ며 ᄀᆞ라오며 허ᄂᆞᆫ 병이 다 심화로 그러ᄒᆞ니.
현대어 풀이모든 아프며 가려우며 허는 병이 다 심장의 열로 그러하니.
문헌 용례ᄒᆞᆫ 구도 오히려 그러ᄒᆞ곤 엇디 ᄒᆞᄆᆞᆯ며 십 귀며 백 귀며 쳔 구며 만 귓ᄯᆞ녀.
현대어 풀이한 구도 오히려 그러한데 하물며 십 구, 백 구, 천 구, 만 구야.
대응 원문一句尙爾오는 何况十句百句千句萬句ᄯᆞ녀.
문헌 용례자내 편티 아니ᄒᆞᆫ ᄃᆡ ᄒᆞᆫ가지로 그러ᄒᆞ다 ᄒᆞ니 지극 분별ᄒᆞ뇌.
현대어 풀이당신 편치 않은 데 한가지로 그러하다 하니 지극히 걱정하네.
18세기그러ᄒᆞ-, 그러하-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
그러ᄒᆞ-, 그러하-
문헌 용례이에 황졔의 귀ᄒᆞ믈 알괘라 ᄒᆞ니 졀문도 오히려 그러ᄒᆞ거든 ᄒᆞ믈며 ᄒᆞᆨ이냐.
현대어 풀이이에 황제의 귀함을 알겠다 하니, 절문도 오히려 그러한데 하물며 학문이야.
문헌 용례녜ᄉᆞ 사ᄅᆞᆷ도 오히려 그러ᄒᆞ거든 ᄒᆞ믈며 ᄇᆡᆨ셩의 父母된 者ㅣᄯᆞ녀.
현대어 풀이보통 사람도 오히려 그러한데 하물며 백성의 부모된 자야?
문헌 용례이에 감히 이ᄅᆞᆯ ᄒᆞ야 됴곰도 도라 긔탄ᄒᆞ미 업ᄉᆞ니 밋ᄂᆞᆫ 배 잇디 아니ᄒᆞ고 그러ᄒᆞ리오.
현대어 풀이이에 감히 조금도 돌아 기탄함이 없으니 믿는 바가 있지 아니하고서야 어찌 그러하겠는가?
19세기그러ᄒᆞ-, 그러하-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
그러ᄒᆞ-, 그러하-
문헌 용례졍녕 그러ᄒᆞ면 한번 드ᄅᆞᆯ만 ᄒᆞ고나.
현대어 풀이정녕 그러하면 한 번 들을 만하구나.
문헌 용례그 륜긔 다ᄉᆞᆺ시 이시니 ᄀᆞᆯ온 부ᄌᆞ와 군신과 부부와 댱유와 붕위라 이 다 당연히 그러ᄒᆞᆫ 거시오.
현대어 풀이그 윤리가 다섯이 있으니 부자, 군신, 부부, 장유, 붕우가 다 당연히 그러한 것이고.
대응 원문其倫有五, 曰父子, 君臣, 夫婦, 長幼, 朋友也。此皆當然而然.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
20세기그러하-, 그러ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
그러하-, 그러ᄒᆞ-
문헌 용례우리 대한 나라에도 이제 그러ᄒᆞ니.
현대어 풀이우리 대한 나라에도 이제 그러하니.
문헌 용례진실노 그러ᄒᆞᆯ 것 ᄀᆞᆺ흐면 그 어미 된 녀인이 ᄌᆞ식 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 업서 그러ᄒᆞ뇨 결단코 아니라.
현대어 풀이진실로 그러할 것 같으면 그 어미 된 여인이 자식 사랑하는 마음이 없어 그러하냐? 결단코 아니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
그러하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 그러ᄒᆞ다
15세기16세기17세기18세기19세기
- 그러하다
18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 2종
그러하다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘그러하다’의 옛말인 ‘그러ᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘그러ᄒᆞ-’는 ‘그러’에 ‘ᄒᆞ-’가 결합한 것이다. 매개모음을 가지는 ‘-(으)면, -(으)니’ 등의 어미와 결합할 때 ‘그러ᄒᆞ면, 그러ᄒᆞ니’와 더불어 ‘ᄒᆞ’가 탈락한 ‘그러면, 그러니’ 등의 활용형도 함께 나타난다.
소리와 발음의 특징
18세기 이후 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변함에 따라 ‘ᄒᆞ-’가 ‘하-’로 변함에 따라 ‘그러ᄒᆞ-’도 변하여 18세기에 ‘그러하-’로 나타나면서 현재까지 이어진다
그러하다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
그러하다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
그러하다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 101자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 27쪽 · 4.9 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 1734
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
