문헌에 나타난 겪이의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께겪이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
겪이 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 겪이의 표기
겻기
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기겻기용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
겻기
문헌 용례그위예셔 겻깃 虛費ᄅᆞᆯ 免ᄒᆞ고 므레ᄂᆞᆫ 말와매 잇ᄂᆞᆫ 고기 잇도다.
현대어 풀이관청에서 겪이의 허비를 면하고 물에는 마름에 있는 고기가 있도다.
문헌 용례겻기 호ᄆᆞᆯ 엇뎨 시름 아니ᄒᆞ리오마ᄅᆞᆫ 百姓의게 바도미 ᄯᅩ 可히 슬프도다.
현대어 풀이겪이 함을 어찌 시름하지 않으리오마는 백성에게 받음이 또 가히 슬프다.
문헌 용례열 사ᄅᆞ매 오히려 엳아홉곰 나모 져 오ᄂᆞ니 나모 ᄑᆞ라 돈 어더 겻기ᄅᆞᆯ 應當ᄒᆞ놋다.
현대어 풀이열 사람에 오히려 열아홉씩 나무를 져 오니 나무 팔아 돈 얻어 겪이를 당연히 응하는구나.
16세기겻기용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
겻기
문헌 용례ᄂᆡ 이 겻기ᄅᆞᆯ 홍ᄉᆡᆼ워니 연고 이셰라 ᄒᆞ니.
현대어 풀이내 이 겪이를 홍생원이 연고 있구나 하니.
출처1550~1592 순천김씨묘출토언간 155 용례 05 이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
17세기격기, 겻기용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
격기, 겻기
문헌 용례젼의ᄂᆞᆫ 격기엣 거시 이러티 못ᄒᆞᄋᆞᆸ더니 今度ᄂᆞᆫ 膳敷 器皿 以下ㅣ 조촐ᄒᆞ고 과즐과 건믈과 머글 거슬 다 머검즉이 쟝만ᄒᆞ엿ᄉᆞ오니 깃거ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆞ이다.
현대어 풀이전에는 겪이의 것이 이렇지 못하였더니 이번에는 음식 담는 기명 이하가 조촐하고 과즐과 건물과 먹을 것을 다 먹음직하게 장만하였으니 기뻐합니다.
문헌 용례接待예 겻기 ᄒᆞᄂᆞᆫ 냥반ᄃᆞᆯ히 방샤ᄅᆞᆯ 부러 ᄎᆞᆯ혀 오ᄅᆞ시게 굿ᄒᆞ야 니ᄅᆞ오니 船中에 ᄀᆞᆺ브심도 계실 ᄭᅥ시니 이제 座船을 ᄐᆞ시고 오ᄋᆞᆸ심을 밋ᄌᆞᆷᄂᆡᆼ이다 격기 ᄒᆞᄂᆞᆫ 분네게로셔도 극진ᄒᆞᆫ 일이ᄋᆞᆸ도쇠.
현대어 풀이접대에 겪기를 하는 양반들이 방사를 부러 차려 오르시게 구태여 말하니 배 가운데 힘드심도 있으실 것이니 이제 좌선을 타시고 오심을 맞이합니다. 겪이를 하는 분들로서도 극진한 일입니다.
문헌 용례이 격기 ᄒᆞᄂᆞᆫ 분네 니ᄅᆞ기ᄂᆞᆫ 江戶로셔 信使 겨실 ᄃᆡ도 극진이 ᄒᆞ고 참참이 뭇ᄒᆡ 請ᄒᆞ여 振舞도 ᄒᆞᆯ 양으로 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ.
현대어 풀이이 겪이를 하는 분들이 말하기는 에도로부터 신사가 계실 데도 극진이 하고 참마다 뭍에 청하여 잔치도 할 양으로 하였는데.
문헌 용례참마다 ᄇᆡ예 ᄂᆞ리시기 어렵기ᄂᆞᆫ 죠고마ᄒᆞ고 ᄂᆞ리디 아니ᄒᆞ시면 겻기 사ᄅᆞᆷᄃᆞᆯᄒᆡ 민만홈믄 그지 못ᄒᆞᆯ 일이오니.
현대어 풀이참(을 가다가 잠시 쉬어 묵거나 밥을 먹는 곳)마다 배에서 내리시기 어려운 것은 작은 일이고 내리지 않으시면 겪이를 하는 사람들의 민망함은 그지 못할 일이오니.
문헌 용례信使 ᄠᅥ나셔 사흘 길 곳에 격기 奉行ᄭᅴ로셔 부러 사ᄅᆞᆷ을 보내야 ᄉᆞᆯ오믄 信使ᄭᅴ셔 격기에 나믄 雜物 두실 적의 가지 가지 ᄉᆞ양ᄒᆞ오완마ᄂᆞᆫ 굿ᄒᆞ야 두시니 마디 못ᄒᆞ여 두엇더니.
현대어 풀이신사가 떠나셔 사흘 길 되는 곳에 겪기 봉행으로서 일부러 사람을 보내어 말씀 드림은 신사께서 겪기에 남은 잡물을 두실 때에 가지가지 사양하건마는 구태어 두시니 마지 못하여 두었더니.
18세기격기, 겻기, 겯기용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
격기, 겻기, 겯기
문헌 용례이젼은 격기옏 거시 이러치 몯ᄒᆞᄋᆞᆸ더니 이번은 膳敷 器皿ᄭᆞ지 조ᄎᆞᆯᄒᆞ고 과즐과 먹글 거슬 다 먹엄즉이 쟝만ᄒᆞ엳ᄉᆞ오니 죧ᄉᆞ외.
현대어 풀이이전은 겪이엣 것이 이렇지 못하였더니 이번은 음식 담는 기명까지 조촐하고 과즐과 먹을 것을 다 먹음직하게 장만하였으니 좋습니다.
문헌 용례接待에 겻기 ᄒᆞᄂᆞᆫ 냥반들이 방쟈을 부러 ᄎᆞᆯ혀 오ᄅᆞ시게 굳ᄒᆞ여 니ᄅᆞ오니 이졔 져근 ᄇᆡᄅᆞᆯ ᄐᆞ시고 오ᄋᆞᆸ심을 믿ᄌᆞᆸᄂᆞ이다 겯기 ᄒᆞᄂᆞᆫ 분네게로셔도 극진ᄒᆞᆫ 일이로소이다.
현대어 풀이접대에 겪기를 하는 양반들이 방자를 부러 차려 오르시게 구태여 말하니 이제 작은 배를 타시고 오심을 믿습니다. 겪이 하는 분들로서도 극진한 일입니다.
19세기격기용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
격기
문헌 용례三十七品 排床ᄒᆞᆫᄃᆡ 次次로 격기 할 졔 三德六味 가즌 珍羞 탁양에 골몰하야 年代甲子 모로더라.
현대어 풀이37품 상을 차리는데 차차로 겪이를 할 때 삼덕(세 가지 덕) 육미(여섯 가지 맛) 갖은 진수(진귀하고 맛이 좋은 음식) 탁양(준비)에 골몰하여 시간을(연대와 갑자를) 모르더라.
20세기격기, 겪이용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
격기, 겪이
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
미상겻기용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
겻기
문헌 용례이후 년ᄒᆞ여 게 죵ᄃᆞᆯ ᄎᆞ례로 샹하텽 겻기ᄅᆞᆯ 다ᄒᆞ다 졍신이 간 듸 업고 긔력이 아조 업서 누어 디내니.
현대어 풀이이후 계속하여 거기의 종들이 차례로 상하청 겪이를 다하다 정신이 간 데 없고 기력이 아주 없어져 누워 지내니.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
겪이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 4종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 겻기
15세기16세기17세기18세기미상
- 격기
17세기18세기19세기20세기
- 겪이
20세기현재
- 겯기
18세기
원자료의 전체 표기 목록 4종
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘겪이’의 옛말인 ‘겻기’는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘겻기’는 현대어 ‘겪다’로 이어지는 동사 ‘겨ᇧ-’에 접미사 ‘-이’가 결합한 것이다. ‘겨ᇧ-’도 15세기부터 나타난다. 근대 국어 시기 동사 어간 ‘겨ᇧ-’은 ‘겪-’으로 변했는데 이에 따라 17세기부터 ‘격기’로 나타나게 되었다.
표기와 소리의 특징
현대 맞춤법에서 원형을 밝혀 적도록 함에 따라 20세기에 ‘겪이’로 표기되어 현재까지 이어진다. 18세기에 나타나는 ‘겯기’는 16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
겪이의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
겪이의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 72자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 22쪽 · 3.6 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 1683
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
