곰

포유강 식육목 곰과의 동물을 통틀어 이르는 말. 몸이 비대하며 다리가 굵고 짧다. 꼬리는 털에 가려져 보일 듯 말 듯 하다. 털은 갈색, 검은색 따위가 있으며 길고 거칠다. 깊은 산이나 북극 지방에 살며 나무에 잘 오르고 잡식성으로 대부분 겨울에는 굴속에서 겨울잠을 잔다. 대부분 북반구에 분포한다.

단어표제어: 곰용례 19개
곰의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '곰'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

포유강 식육목 곰과의 동물을 통틀어 이르는 말. 몸이 비대하며 다리가 굵고 짧다. 꼬리는 털에 가려져 보일 듯 말 듯 하다. 털은 갈색, 검은색 따위가 있으며 길고 거칠다. 깊은 산이나 북극 지방에 살며 나무에 잘 오르고 잡식성으로 대부분 겨울에는 굴속에서 겨울잠을 잔다. 대부분 북반구에 분포한다.

영상으로 보는 곰의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 7개
  1. 15세기고마이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기곰이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기곰이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기곰이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기곰이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기곰이 장면의 문헌 용례
  7. 미상곰이 장면의 문헌 용례

곰의 표기 연대표

문헌에 나타난 곰의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

곰의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

곰 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 곰의 표기

고마곰

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 곰

전체 용례 19개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 19개

15세기고마, 곰용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

고마, 곰

출처1447 석보상절 9:24ㄴ
용례 02
문헌 용례
모딘 象과 獅子와 범과 일히와 곰과 모딘 ᄇᆞ얌과 므ᇙ벌에 트렛 므ᅀᅴ여ᄫᅳᆫ 이리 이셔도.
현대어 풀이

모진 코끼리와 사자와 범과 이리와 곰과 모진 뱀과 무는 벌레 등의 무서운 일이 있어도.

출처1459 월인석보 4:8ㄱ
용례 03
문헌 용례
魔王이 더 怒ᄒᆞ야 十八億 兵馬ᄅᆞᆯ 모도니 變ᄒᆞ야 獅子ㅣ며 고미며 나비며 ᄇᆞ야미며 온가짓 야ᇰᄌᆡ ᄃᆞ외며.
현대어 풀이

마왕이 더 노하여 십팔억 병마를 모으니 변하여 사자며 곰이며 원숭이며 뱀이며 온갖 모양이 되며.

16세기곰용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

곰

17세기곰용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

곰

출처1632 두시언해 중간본 25:3ㄱ
용례 06
문헌 용례
뷘 거츤 ᄃᆡ셔 곰ㅣ 우ᄅᆞᄂᆞ니 삿기 치ᄂᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼㅣ 사ᄅᆞᄆᆡ 고기를 기들오ᄂᆞ니라.
현대어 풀이

빈 거친 데서 곰이 울으니 새끼 치는 짐승이 사람의 고기를 기다리니라.

대응 원문

空荒咆熊羆 乳獸待人肉.

18세기곰용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

곰

출처1777 소아론신석 4ㄱ
용례 08
문헌 용례
三歲兒ㅣ ᄃᆡ답호되 놉흔 뫼흘 업게 ᄒᆞ면 범과 곰이 어ᄂᆡ 의지에 살며.
현대어 풀이

삼세아가 대답하되 높은 산을 없게 하면 범과 곰이 어느 의지에 살며.

출처1774 삼역총해신석 10:5ㄱ
용례 09
문헌 용례
關羽 張飛 범 곰 ᄀᆞᆺ흔 쟝슈와 겸ᄒᆞ여 諸葛亮과 ᄒᆞᆫ가지로 ᄭᅬ 쓰니.
현대어 풀이

관우 장비 범 곰 같은 장수와 겸하여 제갈량과 한가지로 꾀 쓰니.

19세기곰용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

곰

출처1832 십구사략언해 1:48ㄱ
용례 11
문헌 용례
룡도 아니며 리도 아니며 곰도 아니며 비도 아니며 범도 아니며 피도 아니오.
현대어 풀이

용도 아니며 이무기도 아니며 곰도 아니며 큰 곰도 아니며 범도 아니며 비휴도 아니오.

대응 원문

非龍 非彲며 非熊 非羆며 非虎 非貔오.

출처1890년경 성경직해 1:80ㄴ
용례 13
문헌 용례
텬쥬ㅣ 엇지 큰 ᄉᆞᄌᆞ나 코키리나 곰 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 즘승을 명ᄒᆞ야 왕을 굴복게 아니ᄒᆞ시고.
현대어 풀이

천주가 어찌 큰 사자나 코끼리나 곰 같은 짐승을 명하여 왕을 굴복하게 아니하시고.

20세기곰용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

곰

출처1908 경세종 10
용례 14
문헌 용례
소와 곰이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 먹고 그 삭기가 ᄒᆞᆷᄭᅴ 엎드리고.
현대어 풀이

소와 곰이 함께 먹고 그 새끼가 함께 엎드리고.

출처1908 귀의성 ?:2228
용례 15
문헌 용례
범의계 물려 죽ᄂᆞᆫ지, 곰의게 할쳐 쥭ᄂᆞᆫ지, ᄒᆞᄂᆞ님이 죽이려 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이야, 엇더케 죽이기로, 못 죽일라구.
현대어 풀이

범에게 물려 죽는지, 곰에게 할퀴어 죽는지, 하느님이 죽이려 하시는 사람이야 어떻게 죽이기로 못 죽일라고.

출처1931 조선일보 1월 8일 3면
용례 16
문헌 용례
산에 가서 곰(能)이나 잡아보자 하고 린근 산림으로 돌어나니다가 요행히 곰 한 머리를 맛나.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

미상곰용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

곰

출처미상 곽분양 상:18ㄱ
용례 17
문헌 용례
ᄒᆞᆫ 손으로 그 곰의 ᄭᅩ리ᄅᆞᆯ 잡아 공즁의 놉히 더지니 이욱고 ᄯᅥ러져 쥭거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

한 손으로 그 곰의 꼬리를 잡아 공중에 높이 던지니 이윽고 떨어져 죽거늘.

출처미상 김원전 12ㄱ
용례 18
문헌 용례
곰의 등의 일히 허리오 잔나비 팔이라.
현대어 풀이

곰의 등에 이리 허리고 원숭이 팔이라.

출처미상 회인가 59
용례 19
문헌 용례
소와 곰이 아니거든 엇지 그리 일 안 하며.
현대어 풀이

소와 곰이 아니거든 어찌 그리 일을 안 하며.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

곰의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

곰의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
고마15세기사전 표기 요약16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
곰15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 고마
    15세기
  • 곰
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기미상현재
원자료의 전체 표기 목록 2종

고마, 곰

곰의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘곰’의 옛말인 ‘고마’는 15세기부터 나타난다.

소리와 발음의 특징

같은 시기에 이미 제2음절의 모음 ‘ㅏ’가 탈락하여 ‘곰’이 나타나면서 현재까지 이어진다.

오늘의 형태로 이어진 과정

한글 창제 후 최초의 문헌인 ≪용비어천가≫에서만 ‘고마’가 나타나고, 그 이후 15세기의 문헌에서는 현대 국어와 같은 ‘곰’으로만 나타난다.

곰의 보충 설명

≪용비어천가≫에서는 현재 지역 이름인 공주(公州)의 옛 이름인 웅진(熊津)을 ‘고마ᄂᆞᄅᆞ’로 표기하였는데, ‘公州’의 ‘公’은 ‘곰’을 음차한 표기로 보인다. 이러한 ‘고마’는 일본어에서 곰을 뜻하는 ‘クマ’를 ‘쿠마’로 발음하는 점에서 관련이 있다.

곰 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

곰의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 천소영 1983 받침後生論의 가능성 재고 《수원대 논문집》 1, 수원대학교

곰의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

곰 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

곰의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 47자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 17쪽 · 2.7 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
1524
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

검팽나무낱말의 기록겹다낱말의 기록