단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사람이나 동물의 몸 등을 주먹이나 채찍 따위를 휘둘러 때리거나 치다.
날카로운 연장으로 곁가지나 줄기 따위를 단번에 베어 떨어뜨리다.
글씨를 아무렇게나 급하게 마구 쓰다.
혀를 세차게 차다.
총, 대포 따위를 냅다 쏘다.
똥, 오줌, 침 따위를 함부로 아무 데나 싸거나 뱉다.
말 따위를 되는대로 마구 지껄이다.
못마땅하게 여겨 쏘아보다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
사람이나 동물의 몸 등을 주먹이나 채찍 따위를 휘둘러 때리거나 치다.
날카로운 연장으로 곁가지나 줄기 따위를 단번에 베어 떨어뜨리다.
글씨를 아무렇게나 급하게 마구 쓰다.
혀를 세차게 차다.
총, 대포 따위를 냅다 쏘다.
똥, 오줌, 침 따위를 함부로 아무 데나 싸거나 뱉다.
말 따위를 되는대로 마구 지껄이다.
못마땅하게 여겨 쏘아보다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
갈기다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 사람이나 동물의 몸 등을 주먹이나 채찍 따위를 휘둘러 때리거나 치다. · 16세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄀᆞᆯ기-
다 관원ᄃᆞᆯ히 ᄀᆞᆯ겨 더도다.
다 관원들이 갈겨 덜었다.
都是官人們克減了
비 오나든 곳 퓌오 ᄇᆞᄅᆞᆷ ᄀᆞᆯ겨든 여름 ᄆᆡᆺᄂᆞᆫ 거셔.
비 오거든 꽃 피고 바람 갈기거든 열매 맺는 것은?
下雨開花 刮風結子
갈기-
몸애 두로 ᄇᆞᄅᆞᆷ이 나 갓과 ᄉᆞᆯ흘 비ᄇᆡ며 갈기며.
몸에 두루 바람이 나 가죽과 살을 비비며 갈기며.
遍體風生ᄒᆞ야 皮肌揩擦ᄒᆞ야
ᄀᆞᆯ기-
믄득 大剪勢로ᄡᅥ 왼편으로 向ᄒᆞ야 甲의 棍을 ᄀᆞᆯ기고 즉시 大弔勢로ᄡᅥ 甲의 棍을 티고.
문득 대전세로써 왼편으로 향하여 갑의 몽둥이를 갈기고 즉시 대조세로써 갑의 몽둥이를 치고.
각각 鞭과 棍으로ᄡᅥ ᄒᆞᆫ 번 ᄀᆞᆯ기고 즉시 ᄒᆞᆫ 번 ᄯᅱ여 밧고아 셔며.
각각 채찍과 몽둥이로 한 번 갈기고 즉시 한 번 뛰어 바꾸어 서며.
갈기-
갈기다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
모래 ᄒᆞᆫ 줌을 쥐엿다가 큰 놈에 눈을 갈기면 그놈이 아모리 힘이 만터ᄅᆡ도 그ᄯᅢ는 ᄯᅡ의 업드러 질거시니.
모래 한 줌을 쥐었다가 큰 놈에게 눈을 갈기면 그놈이 아무리 힘이 많더라도 그때는 땅에 엎드려 질 것이니.
갈기-
옥갓치 흰 쥬목으로 옥단의 벌ᄯᅡ귀를 한 번 보기 좃케 철ㅅ셕 갈기면셔.
옥같이 흰 주먹으로 옥단의 볼때기를 한 번 보기 좋게 철썩 갈기면서.
소슬ᄒᆞᆫ 강풍이 살살 부러오며 셔리 찬 밤 긔운이 ᄉᆞ람의 살을 갈기ᄂᆞᆫ 듯ᄒᆞᆫ지라.
소슬한 강풍이 살살 불어오며 서리 찬 밤기운이 사람의 살을 갈기는 듯한지라.
때 나의 머리는 마치로 갈긴 것처럼 찌르르하고 아펏다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄀᆞᆯ기-
翦 ᄀᆞᆯ길 젼.
갈길 전.
ᄀᆞᆯ기-, 갈기-, ᄀᆞᆰ이-
집을 ᄠᅱ로 니시고 ᄀᆞᆯ기디 아니ᄒᆞ시며 采椽을 갓디 아니ᄒᆞ시며.
짚을 띠로 잇고 갈기지 아니하시며 채연을 갖지 아니하시며.
茅茨ᄅᆞᆯ[音慈] 不剪ᄒᆞ시며 采[採本也]椽을 不斲ᄒᆞ시며[音卓].
머리털을 딕어 ᄭᅳᆺ츤 거시 칼을 써 ᄀᆞᆰ인 ᄃᆞᆺᄒᆞ고.
머리털을 찍어 끊은 것이 칼을 써 갈긴 듯하고.
길에 방해로온 가싀남글 갈기며 길을 당ᄒᆞᆫ 돌을 업시 ᄒᆞ며.
길에 방해되는 가시나무를 갈기며 길을 당한 돌을 없게 하며.
갉이-, 갈기-
갉이다 [剪].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
갈기다 [剪].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
갈기-
뒤집혀 노혓기 ᄯᅢ문에 내인 톄로 익숙하게 휙휙 갈긴 ‘봉’ㅅ자가 반ᄶᅳᆷ만 보이고 그 외에는 아모것도 업섯다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그러나 아무리 바뿌고 급한 때에도 글씨는 정케 씁니다. 이것은 평상에 한 번도 흘리거나 갈기지 안코 정성으로 써 버릇하여, 습관이 된 까닭입니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
약봉지에 씨인 자기 이름을 드려다보앗다. 찍찍 갈겨 아모케나 쓴 글씨다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
갈기다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄀᆞᆯ기-, ᄀᆞᆰ이-, 갈기-, 갉이-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘갈기다’의 옛말인 ‘ᄀᆞᆯ기다’는 16세기부터 나타난다.
‘ᄀᆞᆯ기-’의 제1음절의 모음 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변한 ‘갈기-’가 17세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 18세기에 나타난 ‘ᄀᆞᆰ이-’는 ‘ᄀᆞᆯ기-’의 과잉 분철 표기이며, 19세기의 ‘갉이-’는 ‘갈기-’의 과잉 분철 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 46자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
