단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
장식으로 손가락에 끼는 두 짝의 고리.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
가락지의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
가락지 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
가락지
금은 가락지어나 빈혜어나 ᄉᆞᆷᄭᅧ든.
금은 가락지나 비녀를 삼켰으면.
呑金銀鐶及釵.
도니어나 금 은 빈혜어나 가락지어나 몰라 ᄉᆞᆷᄭᅧ든.
돈이나 금 은 비녀나 가락지를 모르고 삼켰으면.
誤呑錢金銀釵鐶.
가락지
環 골회 환 圎成無端者俗呼指環 가락지 又曰戒指兒
고리 환 [둥글고 끝이 없는 것을 세속에서는 지환 즉 가락지라 부르며 또 계지(반지)라고 말한다]
가락지
戒指 가락지.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
가락디, 가락지, 갈악ᄶᅵ
여ᄃᆞᆲ ᄡᅡᆼ 진쥬 가락디와.
여덟 쌍의 진주 가락지와.
八對珠環.
戒指 가락지.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
天桃靑鑾 박은 純金 갈악ᄶᅵ.
천도(복숭아)와 푸른 방울 장식한 순금 가락지.
가락지, ᄀᆞ락지
가락지 [指環].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
아름다온 옷슬 속키 취ᄒᆞ여 입히며 가락지ᄅᆞᆯ 그 손가락에 ᄭᅵ우며.
아름다운 옷을 속히 취하여 입히며 가락지를 그 손가락에 끼우며.
그 즁 하등 버러지들은 머리가 분명치 못ᄒᆞ고 몸에 ᄀᆞ락지 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ ᄆᆞᄃᆡ도 분명치 못ᄒᆞᆫ지라.
그 중 하등 벌레들은 머리가 분명하지 못하고 몸에 가락지 같은 마디도 분명하지 못한지라.
ᄀᆞ락지, 가락지
ᄯᅩ 가용 돈을 ᄲᆡ여 가지고 빈혀 ᄀᆞ락지 텹지 빗치ᄀᆡ 인물향 금방울을 다 사 가지고 이것 뎌것 호샤질만 ᄒᆞ다가
또 쓸 수 있는 돈을 뺏어 가지고 비녀, 가락지, 첩지, 빗치개, 인물향, 금방울을 다 사 가지고 이것저것 호사스러운 행돔만 하다가
손에 가락지ᄅᆞᆯ ᄭᅵ우고.
손에 가락지를 끼우고.
위신부ᄭᅴ는 금강셕으로 ᄭᅮ민 가락지와 황뎨ᄭᅴ셔 친히 슈결ᄒᆞ신 어진(御眞)을 보내셧다더라
위신부께는 금강석으로 꾸민 가락지와 황제께서 친히 수결하신 어진을 보내셨다더라
경ᄃᆡ 혈합을 열고 비녀 가락지를 ᄂᆡ여 쥬고 도로 머리를 ᄊᆞ고 드러 누어 보얀 물 ᄒᆞᆫ 슐 안이 먹고 굴머 쥭기로 작뎡을 ᄒᆞ더라.
경대 서랍을 열고 비녀, 가락지를 내어 주고 다시 머리를 싸고 들어 누워 뽀얀 물 한 술 먹지 않고 굶어 죽기로 작정을 하더라.
가락지의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
가락지, 가락디, 갈악ᄶᅵ, ᄀᆞ락지
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘가락지’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
‘가락지’는 손가락 또는 발가락을 뜻하는 ‘가락’과 손가락, 발가락을 뜻하는 한자 ‘指(지)’를 한글로 표기한 ‘지’가 결합한 것으로 추정된다. 18세기에는 ‘가락디’, ‘갈악ᄶᅵ’도 나타난다.
‘가락디’는 ‘가락지’의 ‘지’를 구개음화를 겪은 것으로 잘못 이해하여 ‘디’로 과도 교정하면서 나타난 것이고 ‘갈악ᄶᅵ’는 ‘가락지’를 분철 표기하고 된소리로 표기된 형태이다. 19세기에 나타나는 ‘ᄀᆞ락지’는 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 30자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
