우리가 알고있는 '가만하다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
움직이지 않거나 아무 말도 하지 아니한 상태에 있다.
문헌에 나타난 가만하다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께가만하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
가만하다 · 15세기 · 수록 용례 5개
15세기에 기록된 가만하다의 표기
ᄀᆞᄆᆞᆫᄒᆞ-ᄀᆞ만ᄒᆞ-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기ᄀᆞᄆᆞᆫᄒᆞ-, ᄀᆞ만ᄒᆞ-용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
ᄀᆞᄆᆞᆫᄒᆞ-, ᄀᆞ만ᄒᆞ-
문헌 용례善友ㅣ 닐오ᄃᆡ ᄀᆞᄆᆞᆫᄒᆞ며 아니호ᄆᆞᆯ 뉘 알료.
현대어 풀이선우가 말하기를 가만하며 아니하는 것을 누가 알 것인가.
문헌 용례몸과 손바리 ᄀᆞᄆᆞᆫᄒᆞ샤 便安히 뮈디 아니ᄒᆞ시며.
현대어 풀이몸과 손발이 가만하시어 편안히 움직이지 아니하시며.
문헌 용례須闍提 ᄀᆞᄆᆞᆫᄒᆞᆫ 소리로 ᄉᆞᆯᄫᅩᄃᆡ.
문헌 용례凡夫는 날로 ᄡᅮᄃᆡ 아디 몯ᄒᆞᆯᄉᆡ 닐오ᄃᆡ ᄀᆞ만ᄒᆞ며 그ᅀᅳᆨ다 ᄒᆞ니라.
현대어 풀이범부는 날마다 사용하되 알지 못하니 이르기를 가만하며 그윽하다 하였다.
문헌 용례樹間 놉고 ᄀᆞ만ᄒᆞᆫ 두 甘子ㅅ 남기여 婆娑ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 院이 곳답도다.
현대어 풀이나무 사이 높고 가만한 두 감자 나무여 나부껴 한 집이 향기롭도다.
16세기ᄀᆞ만ᄒᆞ-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
ᄀᆞ만ᄒᆞ-
문헌 용례淫亂커든 내티며 새옴ᄒᆞ거든 내티며 더러운 病 잇거든 내티며 말ᄉᆞᆷ 하거든 내티며 ᄀᆞ만ᄒᆞᆫ 盜賊ᄒᆞ거든 내튤 디니라.
현대어 풀이음란커든 내치며 샘하거든 내치며 더러운 병 있거든 내치며 말하거든 내치며 가만한 도적질하거든 내치는 것이다.
대응 원문淫去ᄒᆞ며 妬去ᄒᆞ며 有惡疾去ᄒᆞ며 多言去ᄒᆞ며 竊盜去ㅣ니라
문헌 용례다ᄅᆞᆫ 姓이 서르 모다 기로ᄆᆞᆯ ᄃᆞ토며 뎔오ᄆᆞᆯ ᄃᆞ토아 ᄀᆞ만ᄒᆞᆫ 하리 날로 들여 아ᄅᆞᇝ 生計ᄅᆞᆯ 기우로 ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ야.
현대어 풀이다른 성씨가 서로 모두 길고 짧음을 다투어 가만한 참소가 날마다 들려 사사로운 형편을 편애하여.
대응 원문異姓이 相聚ᄒᆞ야 爭長競短ᄒᆞ야 漸漬日聞ᄒᆞ야 偏愛私藏ᄒᆞ야.
17세기ᄀᆞ만ᄒᆞ-용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
ᄀᆞ만ᄒᆞ-
출처1632 두시언해 중간본 8:22ㄴ-23ㄱ 용례 08 문헌 용례놉고 ᄀᆞ만ᄒᆞᆫ 두 甘子ㅅ 남기여 婆娑ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 院이 곳답도다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례아모란 ᄀᆞ만ᄒᆞᆫ 보람이 잇고 인은 업ᄂᆞ니.
현대어 풀이아무러한 가만한 표시가 있고 도장은 없으니.
18세기ᄀᆞ만ᄒᆞ-, 가만ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
ᄀᆞ만ᄒᆞ-, 가만ᄒᆞ-
문헌 용례신이 이틀을 머믈어 자며 그 ᄀᆞ만ᄒᆞᆫ ᄭᅬᄅᆞᆯ 듯ᄌᆞ오니.
현대어 풀이신이 이틀을 머물러 자며 그 가만한 꾀를 들으니.
문헌 용례남의 긔휘ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 풍ᄌᆞᄒᆞ고 가만ᄒᆞᆫ ᄉᆞᄉᆞ일을 발각ᄒᆞ야 죵신 음ᄒᆞᆫ케 ᄒᆞᆯ 거시 이시니.
현대어 풀이남의 기휘하는 일을 풍자하고 가만한 사사로운 일을 발각하여 종신 음한케 할 것이 있으니.
19세기ᄀᆞ만ᄒᆞ-, 가만ᄒᆞ-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
ᄀᆞ만ᄒᆞ-, 가만ᄒᆞ-
문헌 용례이 반ᄃᆞ시 사오나온 귀신이라 가히 그 ᄀᆞ만ᄒᆞ고 간교ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 방비ᄒᆞᆯ지어다.
현대어 풀이이 반드시 사나운 귀신이라 가히 그 가만하고 간교한 것을 방비할지어다.
문헌 용례ᄯᆡ로 방편을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 널이 가만ᄒᆞᆫ 공덕을 ᄡᅵ아 어렵고 급ᄒᆞ믈 구졔ᄒᆞ며.
현대어 풀이때로 방편을 행하여 널리 가만한 공덕을 쌓아 어렵고 급한 것을 구제하며.
문헌 용례흑살슈ᄂᆞᆫ 밤의 가만ᄒᆞᆫ 일을 살피ᄂᆞᆫ 귀신 일홈이오.
현대어 풀이흑살수는 밤의 가만한 일을 살피는 귀신 이름이고.
20세기가만하-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
가만하-
문헌 용례꼿입에 반작이는 이슬방울이 가만한 목소리로 속살거리되
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례간간히 헷기침도 해보앗다가 짜증도 내여보앗다가 가만한 말로 달내도 보앗다가 안질부질을 못하는 모양이엿다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
문헌 용례그리자, 가만한 발소리가 층게를 올러와 철수의 방문 앞에까지 와서 얌전하게 끝엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
가만하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 4종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- ᄀᆞᄆᆞᆫᄒᆞ다
15세기
- ᄀᆞ만ᄒᆞ다
15세기16세기17세기18세기19세기
- 가만ᄒᆞ다
18세기19세기
- 가만하다
20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 4종
ᄀᆞᄆᆞᆫᄒᆞ-, ᄀᆞ만ᄒᆞ-, 가만ᄒᆞ-, 가만하-
가만하다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘가만하다’의 옛말인 ‘ᄀᆞᄆᆞᆫᄒᆞ다’와 ‘ᄀᆞ만ᄒᆞ다’는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘ᄀᆞᄆᆞᆫᄒᆞ-’와 ‘ᄀᆞ만ᄒᆞ-’는 각각 부사 ‘ᄀᆞᄆᆞᆫ’과 ‘ᄀᆞ만’에 현대어 ‘하다’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다. 15세기에 ‘ᄀᆞᄆᆞᆫᄒᆞ-’와 ‘ᄀᆞ만ᄒᆞ-’가 공존하다가 16세기부터 ‘ᄀᆞ만ᄒᆞ-’만 확인된다.
소리와 발음의 특징
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄀᆞ만ᄒᆞ-’는 18세기부터 ‘가만ᄒᆞ-’로 나타난다.
오늘의 형태로 이어진 과정
20세기에 ‘-ᄒᆞ-’를 ‘-하-’로 적게 되면서 ‘가만하-’로 나타나 현재까지 이어진다.
가만하다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
가만하다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 57자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 20쪽 · 3.0 MB
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 1459
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
