단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
해가 져서 어두워진 때부터 다음 날 해가 떠서 밝아지기 전까지의 동안.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
밤의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
밤 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
밤
바ᄆᆡ 가다가 귓것과 모딘 쥬ᇰᄉᆡᇰ이 므ᅀᅴ엽도소니 므스므라 바ᄆᆡ 나오나뇨 ᄒᆞ야.
밤에 가다가 귀신과 모진 짐승이 무서우니 무엇 하러 밤에 나왔나 생각하여.
諸佛 菩薩이 오시면 天과 鬼왜 듣ᄌᆞᆸ거늘 밤과 낮과 法을 니ᄅᆞ시니.
제불 보살이 오시면 하늘과 귀신이 듣거늘 밤과 낮으로 법을 말씀하시니.
ᄒᆡᄂᆞᆫ 나ᄌᆞᆯ ᄇᆞᆯ기시고 ᄃᆞᄅᆞᆫ 바ᄆᆞᆯ ᄇᆞᆯ기시고.
해는 낮을 밝히시고 달은 밤을 밝히시고.
밤
나리 져믈오 바미 ᄆᆞᆺᄃᆞ록 ᄆᆡᅀᅣᇰ 내 剋責ᄒᆞ다니.
날이 저물고 밤이 끝나도록 늘 내가 심히 꾸짖더니.
終日竟夜ᄐᆞ록 每自剋責ᄒᆞ다니.
우리 오ᄂᆞᆳ 바ᄆᆡ 어듸 가 자고 가료.
우리 오늘 밤에 어디에 가서 자고 갈까?
咱們今夜那裏宿去.
네 이 여러 ᄆᆞ쇼ᄃᆞᆯ히 밤마다 먹논 딥과 코ᇰ이 대되 언머만 쳔이 드ᄂᆞᆫ고.
너의 이 여러 말과 소들이 밤마다 먹는 짚과 콩이 통틀어 얼마만큼의 돈이 드느냐?
你?這幾箇口頭每夜喫的草料通該多少錢.
밤
정월 초ᄒᆞᄅᆞᆫ날 밤 오경 ᄣᅢ에.
정월 초하룻날 밤 오경 때에.
遇正月初一日五更.
예 도적기 바ᄆᆞᆯ 타 급피 니ᄅᆞ니.
왜 도적이 밤을 타 급히 이르니.
그 아비 바ᄆᆡ 범의 자피믈 니버ᄂᆞᆯ.
그 아비가 밤에 범에게 잡히거늘.
其父夜被虎搏.
밤
우리 세 弟兄이 ᄀᆞ장 和氣ᄒᆞ여 낫이면 ᄒᆞᆫ가지로 놀고 밤이면 ᄒᆞᆫ가지로 자.
우리 세 형제가 매우 화목하여 낮이면 함께 놀고 밤이면 함께 자.
俺三箇弟兄 十分和氣 晝則同? 夜則同寢.
집이 간난호되 글 닑기ᄅᆞᆯ 됴히 너기더니 밤의 燈燭 업ᄉᆞᆷ을 셜워.
집이 가난하되 글 읽기를 좋게 여기더니 밤에 등촉이 없음을 서러워하여.
家貧好讀書 苦夜裏無燈燭.
김 시 졔 남진의 분묘애 ᄃᆞᆯ아가 골을 헤여고 사흘 밤을 자니라.
김 씨가 제 남편의 분묘에 돌아가 관을 헤치고 사흘 밤을 잤다.
밤, ᄇᆞᆷ
낫과 밤의 즐기기ᄅᆞᆯ ᄒᆞ고.
낮과 밤에 즐기고.
日夜爲樂ᄒᆞ고.
밤이 깁허 만뇌구젹ᄒᆞ니 그만ᄒᆞ여 ᄎᆔ침ᄒᆞ시오.
밤이 깊어 고요하니 그만하고 취침하시오.
이 ᄇᆞᆷ 쵸경 시분의.
이 밤 초경(저녁 7시~9시) 시분에.
밤, ᄇᆞᆷ
이ᄯᅢ가 밤이뇨 낫이뇨.
이때가 밤이냐 낮이냐.
다리 심도 죳코 겁도 업ᄂᆞᆫ 사람이언마ᄂᆞᆫ 이러ᄒᆞᆫ 산빗탈에셔 이 밤을 ᄉᆡ고 사람을 차저다니려 ᄒᆞ면.
다리 힘도 좋고 겁도 없는 사람이지만 이러한 산비탈에서 이 밤을 새우고 사람을 찾아다니려 하면.
ᄇᆞᆷ 열두 시 죵을 치도록 잠을 아니 자고 담ᄇᆡ만 먹다가.
밤 열두 시 종을 치도록 잠을 안 자고 담배만 피우다가.
밤의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
밤, ᄇᆞᆷ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘밤’은 15세기에서부터 ‘밤’으로 나타나 현재까지 이어진다. 19세기부터 ‘ᄇᆞᆷ’도 나타나는데 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 71자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
