杵는 바ᇰ핫괴니 굴근 막다히 ᄀᆞᄐᆞᆫ 거시라.
‘저’는 방앗공이니 굵은 막대 같은 것이다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
방아확 속에 든 물건을 찧는 데 쓰도록 만든 길쭉한 몽둥이.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
방앗공이의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
방앗공이 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
바ᇰ핫고
杵는 바ᇰ핫괴니 굴근 막다히 ᄀᆞᄐᆞᆫ 거시라.
‘저’는 방앗공이니 굵은 막대 같은 것이다.
오직 귀ᄂᆞᆫ 夢애 이셔도 能히 바ᇰ핫곳 소리ᄅᆞᆯ 듣ᄂᆞ니.
오직 귀는 꿈속에 있어도 능히 방앗공이의 소리를 들으니.
惟耳ᄂᆞᆫ 在夢ᄒᆞ야도 能聞杵音ᄒᆞᄂᆞ니.
프른 뫼ᄒᆞ로 百 里ᄅᆞᆯ 드러오니 비레 그츠니 바ᇰ핫고와 호왁과 ᄀᆞᆮ도다.
푸른 산으로 백 리를 들어오니 벼랑이 끊어진 곳이 방앗공이와 방아확 같구나.
蒼山入百里 崖斷如杵臼.
바ᇰ핫고, 방핫고
杵 고 져 俗稱碓觜 바ᇰ핫고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
杵 방핫고 져.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
방핫고, 방하고, 방햇고
舂杵頭細糠 방핫고애 무든 겨.
방앗공이에 묻은 겨.
프른 뫼ᄒᆞ로 百 里ᄅᆞᆯ 드러오니 비레 그츠니 방하고와 호왁과 ᄀᆞᆺ도다.
푸른 산으로 백 리를 들어오니 벼랑이 끊어진 곳이 방앗공이와 방아확 같구나.
蒼山入百里 崖斷如杵臼.
방햇고 디여 지ᄒᆞ니 비치 ᄒᆡ오.
방앗공이가 떨어져 찧으니 빛이 하얗고.
落杵光輝白.
방하ㅅ고, 방하고
確嘴 방하ㅅ고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
큰 바조의다가 다ᄉᆞᆺ 구멍 ᄯᅮ러 내여 방하고 다ᄉᆞᄉᆞᆯ 그 굼게 ᄭᅩ자 노코 방하고의 ᄆᆞᆯᄯᅮᆨ 박아 물네가 도라갈 제.
큰 바자에다가 다섯 개의 구멍을 뚫어 내어 방앗공이 다섯을 그 구멍에 꽂아 놓고 방앗공이의 말뚝 박아 물레가 돌아갈 때.
두 ᄆᆞᆯ둑이 어근나면 방하고가 ᄧᅵ이ᄂᆞᆫ고.
두 말뚝이 어긋나면 방앗공이가 찧어지겠는가?
방아ᄭᅩᆼ이, 방아공이, 방아굉이, 방아코
너는 죽어 방아학이 되고 나는 죽어 방아ᄭᅩᆼ이 되여.
너는 죽어 방아확이 되고 나는 죽어 방앗공이가 되어.
널낭 쥭어 방아학이 되고 날낭 죽어 방아공이 되여.
너는 죽어 방아확이 되고 나는 죽어 방앗공이 되어.
방아굉이 저[杵].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
碓嘴 방아코.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
방아공이, 방아ᄭᅩᆼ이, 방아ㅅ고, 방아ㅅ공이, 방ᄋᆡ고
큰마누라 업ᄂᆞᆫ 이 집안에 내가 쥬장인ᄃᆡ 츌가ᄒᆞᆫ 젹ᄯᅡᆯ 자긔가 웨 와서 터진 방아공이에 버리알 모양으로 ᄭᅵ어 잇고.
큰마누라가 없는 이 집안에 내가 주장(책임자)인데 출가한 적자 딸이 자기가 왜 와서 터진 방앗공이에 보리알 모양으로 끼어 있고.
지ᄂᆞ가ᄂᆞᆫ 거지 아ᄒᆡ의 옷 ᄒᆡ진 틈틈이 셕ᄒᆡ 이가 터진 방아ᄭᅩᆼ이에 보리알 ᄭᅵ듯 ᄒᆞᆫ 것을.
지나가는 거지 아이의 옷이 헤진 틈틈이 서캐, 이가 터진 방앗공이에 보리알 끼듯 한 것을.
『이 쇠 방아ㅅ고를 갈아 바눌을 맨들랴 하오』 하고 對答하는 그 老嫗의 말을 듯고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 형언할 수 업는 『刺激들』이 수업는 방아ㅅ공이가 되어 내 靈魂이란 것을 나란 것을 ᄶᅵ코 ᄲᅡ으고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
너는 죽어 방ᄋᆡ확이 되고 나는 죽어 방ᄋᆡ고가 되야.
너는 죽어 방아확이 되고 나는 죽어 방앗공이가 되어.
방앗공이의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
바ᇰ핫고, 방핫고, 방하고, 방햇고, 방아ᄭᅩᆼ이, 방아공이, 방아굉이, 방아코, 방아ㅅ고, 방ᄋᆡ고
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘방앗공이’의 옛말인 ‘바ᇰ핫고’는 15세기부터 나타난다.
‘바ᇰ핫고’는 방아를 뜻하는 ‘바ᇰ하’와 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘바ᇰ핫’에 막대 형태를 띤 물건을 뜻하는 ‘고’가 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’가 ‘ㅇ’로 표기됨에 따라 16세기부터 ‘방핫고’가 나타난다. 17세기에 ‘ㅅ’이 떨어진 ‘방하고’가 나타나며 ‘방햇고’와 같은 형태도 볼 수 있고 18세기에 ‘방하ㅅ고’도 나타난다.
19세기부터 ‘방아’가 나타나는데, ‘공이’가 결합한 형태가 19세기부터 ‘방아공이’, ‘ㅅ’이 포함된 ‘방아ᄭᅩᆼ이’로 나타난다.
18세기에 모음 ‘ㆍ, ㅓ, ㅏ’가 뒤따르는 ‘ㅣ’ 모음의 영향으로 ‘ㆎ, ㅔ, ㅐ’가 되는 ‘ㅣ’ 역행 동화에 따른 형태인 ‘방아굉이’도 19세기에 볼 수 있다. 19세기에 ‘방아코’, 20세기에 ‘방ᄋᆡ고’ 등 다소 예외적인 표기도 볼 수 있다.
20세기까지 ‘방아공이’, ‘방아ᄭᅩᆼ이’, ‘방아ㅅ고’, ‘방아ㅅ공이’, ‘방ᄋᆡ고’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘방앗공이’로 굳어져 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 36자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.