단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사람이나 동물의 다리 맨 끝부분.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
발의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
발 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
발
各各 부텻 바래 禮數ᄒᆞᅀᆞᆸ고.
각각 부처의 발에 예수하고.
ᄯᅩ 菩薩이 몸과 ᄉᆞᆯ콰 손과 발와 妻眷과 子息과로 布施ᄒᆞ야 無上道ᄅᆞᆯ 求ᄒᆞ리도 보며든.
또 보살이 몸과 살과 손과 발과 처권과 자식으로 보시하여 무상도를 구할 이도 보며.
발ᄋᆞᆯ 드르시니 五色 光明이 나샤 고지 프고 菩薩이 나시니.
발을 드시니 오색 광명이 나서 꽃이 피고 보살이 나시니.
발, 발ㄹ
ᄯᅩ 몸 덥고 ᄇᆡ 탸ᇰ만ᄒᆞ며 ᄯᅩ 머리 덥고 바리 ᄎᆞ니라.
또 몸이 뜨끈하고 배가 부풀며 또 머리가 뜨끈하고 발이 차니라.
身溫腹脹 頭溫足冷.
이 ᄆᆞᆯᄃᆞᆯ 듀ᇰ에 사오나오니 열히로소니 ᄒᆞ나ᄒᆞᆫ 눈멀오 ᄒᆞ나ᄒᆞᆫ ᄒᆞᆫ 발 절오.
이 말들 중에 나쁜 것이 열이니, 하나는 눈멀고 하나는 한 발 절고.
這些馬裏 歹的十箇 一箇瞎 一箇跛.
몸을 두로텨 ᄒᆞᆫ 발 나오혀고 棍 니ᄅᆞ혀 乙의 머리 우ᄒᆞᆯ 向ᄒᆞ야 텨ᄃᆞᆫ.
몸을 돌려 한 발 나오며 곤을 일으켜 을의 머리 위를 향하여 치면.
발, 발ㄹ, 발ㄴ
역산은 닐온 발이 몬져 나미니.
역산은 이른바 발이 먼저 나오는 것이니.
逆産謂先路足.
도적이 노ᄒᆡ여 칼로 머리과 발ᄅᆞᆯ 제곰내니라.
도적이 노하여 칼로 머리와 발을 절단하니라.
賊怒而刃之異其頭足.
적이 몬져 손과 발ᄂᆞᆯ 버히되 ᄭᅮ짓기ᄅᆞᆯ 더옥 모디리 ᄒᆞ니.
적이 먼저 손과 발을 베되 꾸짖기를 더욱 모질게 하니.
賊先斷手足罵益厲.
발
나귀 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆞ거든 사ᄅᆞᆷ도 나귀ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ 발로 ᄎᆞᆷ이 맛당티 아니ᄒᆞ니.
나귀가 사람을 차면 사람도 나귀를 한 발로 차는 것이 마땅하지 않으니.
驢踢人不中, 人也踢驢一脚.
입에 禮 아닌 말을 니ᄅᆞ디 아니ᄒᆞ며 발에 禮 아닌 ᄯᅡᄒᆞᆯ ᄇᆞᆲ디 아니ᄒᆞ야.
입에 예가 아닌 말을 이르지 않으며 발에 예가 아닌 땅을 밟지 않아.
口不道非禮之言ᄒᆞ며 足不踐非禮之地ᄒᆞ야.
ᄇᆞ야흐로 물에 ᄲᅡ질 ᄯᅢ예 ᄇᆡᆺ 돗 ᄀᆞ튼 거시 이셔 내 발을 밧티ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ더니 마츰 슌풍이 돗ᄎᆞᆯ 브러 서로 보낸 고로 이에 니ᄅᆞ괘라 ᄒᆞ니.
바야흐로 물에 빠질 때에 배의 돛 같은 것이 있어 내 발을 받치는 듯하더니 마침 순풍이 돛을 불어 서로 보낸 까닭으로 여기에 이르렀다 하니.
方溺時覺有一物如蓬藉 吾足適順風吹蓬相送故得之.
발, 발ㄹ
발이 믯그러워 드듸여 불 가온ᄃᆡ ᄯᅥ러디거ᄂᆞᆯ.
발이 미끄러워 디디어 불 가운데 떨어지니.
足滑ᄒᆞ야 跌墜火中이어ᄂᆞᆯ.
츈향의 집의 다다라 문을 발노 ᄎᆞ며.
춘향의 집에 다다라 문을 발로 차며.
두 발ᄅᆞᆯ 동동 구ᄅᆞ면셔.
두 발을 동동 구르면서.
발, ᄇᆞᆯ, 발ㄹ
ᄂᆞᄂᆞᆫ 어ᄃᆡ로 잡펴가ᄂᆞᆫ지 ᄂᆡ 발로 거러가ᄂᆞ ᄂᆡ 마음으로 가ᄂᆞᆫ 거슨 아니다.
나는 어디로 잡혀가는지 내 발로 걸어가나 내 마음으로 가는 것은 아니다.
장님이 집ᄑᆡᆼ이ᄅᆞᆯ ᄯᅮ덕ᄯᅮ덕하며 ᄇᆞᆯ을 더듬더듬하며 눈을 휘번젹어리며.
장님이 지팡이를 뚜덕뚜덕하며 발을 더듬더듬하며 눈을 휘번덕거리며.
칠팔 셰 된 계집ᄋᆞ희가 발를 구르며 살녀 주오 살녀 주오 ᄒᆞ거늘.
칠팔 세 된 계집아이가 발을 구르며 살려 주오 살려 주오 하거늘.
발의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
발, 발ㄹ, 발ㄴ, ᄇᆞᆯ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘발’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
16세기부터 나타나는 ‘발ㄹ’은 ‘발’을 중철 표기 한 것이고, 어중에서 ‘ㄹㄹ’이 연속되어 나타나는 경우 ‘ㄹㄴ’으로 적는 표기 경향에 의해 ‘발ㄴ’ 형태도 나타난다. 20세기에 나타나는 ‘ᄇᆞᆯ’은 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’의 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 표기이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 89자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
