구슬로 혼 발와 繡혼 기도ᇰ앤 누른 鶴으로 둘엣고.
구슬로 만든 발과 수놓은 기둥엔 누른 학으로 둘러 있고.
珠簾繡柱圍黃鶴.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
가늘고 긴 대를 줄로 엮거나, 줄 따위를 여러 개 나란히 늘어뜨려 만든 물건. 주로 무엇을 가리는 데 쓴다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
발의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
발 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
발
구슬로 혼 발와 繡혼 기도ᇰ앤 누른 鶴으로 둘엣고.
구슬로 만든 발과 수놓은 기둥엔 누른 학으로 둘러 있고.
珠簾繡柱圍黃鶴.
디ᄂᆞᆫ ᄒᆡ 발 거ᄂᆞᆫ 쇠예 잇ᄂᆞ니.
지는 해가 발 거는 쇠에 있으니.
落日在簾鉤.
어젯 나랜 바ᄅᆞᆯ 여르니 비ᄅᆞᆯ 조차 디나더니.
어제는 발을 여니 비를 좇아 지나더니.
昨日開簾호니 隨雨過ᄒᆞ더니.
발
簾 발 렴.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
아ᄎᆞᄆᆡ 프른 뫼ᄒᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 발 기두믈 일 ᄒᆞ고.
아침에 푸른 산을 사랑하여 발 걷는 것을 일찍 하고.
朝愛碧山褰箔早.
ᄃᆞᆯ 갈공이ᄂᆞᆫ 집 가온ᄃᆡᆺ 바ᄅᆞᆯ 거로미 어렵도다.
달 갈고리는 집 가운데 있는 발을 거는 것이 어렵구나.
月鉤難掛殿中簾.
발
널로ᄡᅥ 隔截ᄒᆞ야 네 龕실堂을 ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ고 堂의 位牌ᄅᆞᆯ 두옵고 堂 밧ᄭᅴ 발을 ᄡᅳ고.
널을 이용하여 막아 네 개의 감실당을 만들고 당에 위패를 두고 당 밖에 발을 쓰고.
以板隔截作四龕堂 堂置位牌 堂外用簾子.
그 이ᄐᆞᆫ날 일 닐어 門 열고 발 ᄆᆞᆯ고.
그 이튿날 일찍 일어나 문 열고 발 말고.
厥明夙興 開門軸簾.
鋪簾 발로 셔슬 ᄭᆞ다.
발로 산자(橵子) 깔다.
발
簾子 발.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
디ᄌᆔ 발을 드리오고 녀로의 부모ᄅᆞᆯ 블너 문왈 네 이제 네 ᄯᆞᆯ을 보면 알소냐.
지주가 발을 드리우고 계집종의 부모를 불러 묻기를 네가 이제 네 딸을 보면 알겠느냐.
知州垂簾引女奴父母問之曰 汝今見汝女識之乎.
簾子 발.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
발, 발ㄹ
슈ㅣ 거즛 주것거ᄂᆞᆯ 발로ᄡᅥ ᄡᅡ 뒷간 가온대 두고.
수가 거짓으로 죽은 척하니 발로 싸서 뒷간 가운데 두고.
睢ㅣ 佯死ㅣ어ᄂᆞᆯ 卷以簀ᄒᆞ야 置厠中ᄒᆞ고.
슈궁이란 곳은 집을 지으되 호박 듀초의 산호 기동이며 밀화 들ᄲᅩ의 쳥강셕 기와ᄅᆞᆯ 이혀스며 슈졍 발ᄅᆞᆯ 드리오고 ᄇᆡᆨ옥 난간을 슌금으로 ᄭᅮ며시며.
수궁이란 곳은 집을 짓되 호박 주추에 산호 기둥이며 밀화 들보에 청강석 기와를 이었으며 수정 발을 드리우고 백옥 난간을 순금으로 꾸몄으며.
공이 발 속으로 익이 바라보고 알은쳬 아니ᄒᆞ엿더니.
공이 발 속으로 익히 바라보고 알은체를 아니하였더니.
公自簾下熟視不問.
발, 발ㄹ
졔 눈에 드는 자만 맛나면 ᄇᆡᆨ 년을 ᄀᆞᆺ치 살 작뎡으로 졔 집 들창문에 발을 드리고 ᄆᆡ일 몃ᄇᆡᆨ 명식 지나가ᄂᆞᆫ 남ᄌᆞᄅᆞᆯ 낫낫치 션보기로 죵ᄉᆞᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ다ᄂᆞᆫ걸.
제 눈에 드는 자만 만나면 백 년을 같이 살 작정으로 제 집 들창문에 발을 드리우고 매일 몇백 명씩 지나가는 남자를 낱낱이 선보기로 종사를 한다는걸.
문 밧게 노인 양치ㅅ긔를 집어 양치질을 두어 번 ᄒᆞᆫ 후 다시 발를 ᄂᆡ리고 문을 닷더니.
문 밖에 놓인 양치기를 집어 양치질을 두어 번 한 후 다시 발을 내리고 문을 닫더니.
어ᄉᆡ 방즁에 드러와 친히 발을 것고 쇼ᄅᆡᄒᆞ야 왈.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
발의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
발, 발ㄹ
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘발’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 19세기부터 나타나는 ‘발ㄹ’은 ‘발’을 중철 표기 한 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 77자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.