白飯王ㅅ ᄆᆞᆮ아ᄃᆞᄅᆞᆫ 調達이오.
백반왕의 맏아들은 조달이고.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
둘 이상의 아들 가운데 맏이가 되는 아들.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
맏아들의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
맏아들 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄆᆞᆮ아ᄃᆞᆯ
白飯王ㅅ ᄆᆞᆮ아ᄃᆞᄅᆞᆫ 調達이오.
백반왕의 맏아들은 조달이고.
ᄆᆞᆮ아ᄃᆞᆯ ᄃᆞ외요ᄆᆞᆫ 샤ᇰ녜 密行ᄋᆞ로 佛道ᄅᆞᆯ 니ᅀᅳᆯ씨니.
맏아들 되는 것은 늘 밀행으로 불도를 잇는 것이니.
ᄯᅩ 이 부텻긔 ᄆᆞᆮ아ᄃᆞ리 ᄃᆞ외리니.
또 이 부처께 맏아들이 될 것이니.
ᄆᆞᆮ아ᄃᆞᆯ
ᄆᆞᆮ아ᄃᆞᆯ 建ᄋᆞᆫ 郞中令 벼슬ᄒᆞ얏고.
맏아들 건(建)은 낭중령 벼슬하였고.
長子建은 爲郞中令이오.
ᄆᆞᆺ아ᄃᆞᆯ, ᄆᆞᆮ아ᄃᆞᆯ
대ᄉᆞ 모의ᄒᆞᆯ ᄯᅢ의 네 ᄆᆞᆺ아ᄃᆞᆯ을 튱쳥도 보내여 사ᄅᆞᆷ 모득ᄒᆞᆯ 말을 ᄯᅩᄒᆞᆫ 아니ᄒᆞᆫ다.
대사를 모의할 때 네 맏아들을 충청도로 보내어 사람을 모득할 말을 또한 아니하느냐.
長子 ᄆᆞᆺ아ᄃᆞᆯ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
長子 ᄆᆞᆮ아ᄃᆞᆯ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
젼쳐의 ᄆᆞᆺ아ᄃᆞᆯ 흥이 병드럿거ᄂᆞᆯ 목강이 친히 약과 음식을 보ᄉᆞᆯ펴 은졍이 더옥 깁흐니.
전처의 맏아들 진흥(陳興)이 병들었거늘 목강이 친히 약과 음식을 보살펴 은정이 더욱 깊으니.
前妻子興 遇疾困篤 母親調藥膳 恩情篤密.
ᄆᆞᆺ아ᄃᆞᆯ, 맛아ᄃᆞᆯ, 맛아들, 맛ᄋᆞ들
고공의 ᄆᆞᆺ아ᄃᆞᆯ은 ᄐᆡᄇᆡᆨ이오 버근니ᄂᆞᆫ 우듕이라.
고공의 맏아들은 태백이고 둘째는 우중이라.
명년의 언ᄉᆈ 맛아ᄃᆞᆯ노 더부러 ᄒᆞᆫ가지로 향쳔ᄒᆞ니라.
내년에 언소가 맏아들로 더불어 한가지로 향천한다.
次年霄與長子俱登鄕薦.
맛아들 금작은 여ᄅᆡ을 뫼셔 셔쳔부[〃] ᄒᆞᆫ 법신이 되엿고.
맏아들 금작은 여래를 모셔서 서천부 한 법신이 되었고.
맛아ᄃᆞᆯ을 폐ᄒᆞ고 젹은 아ᄃᆞᆯ을 셰우니.
맏아들을 폐하고 작은 아들을 세우니.
부모 업ᄂᆞᆫ 맛ᄋᆞ들은 젼례에 벅벅이 머믈너 잇게 ᄒᆞ고 어리고 약ᄒᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 면ᄒᆞ며.
부모 없는 맏아들은 전래에 벅벅이 머물러 있게 하고 어리고 약한 자는 면하며.
如無父母之長子, 例應留養幼弱者免之.
맛아들 長子.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
지금 아비ᄂᆞᆫ 집신을 ᄉᆞᆷᄭᅩ 겻ᄒᆡ서 맛아들이 집을 츄리며.
지금 아비는 짚신을 삼고 곁에서 맏아들이 짚을 추리며.
그 맛아ᄃᆞᆯ의 ᄀᆞᆫ졀이 비ᄂᆞᆫ 형상을 보고.
그 맏아들의 간절히 비는 형상을 보고.
맛ᄋᆞᄃᆞᆯ, 맛아들, 맏아들
나답과 아비호ᄂᆞᆫ 아륜의 맛ᄋᆞᄃᆞᆯ들이라.
나답과 아비후는 아론의 맏아들들이라.
동 씨는 세계에서 구세군을 처음으로 창설한 “윌리앰·뿌뜨” 씨의 맛아들로서 자긔의 부친이 죽은 후에 그 사업을 계승하야.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
맛아들 되시는 너의 아바지는 죠선의 남아 게서셔, 죠상의 향화와, 성묘를 밧들게 되고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
맛아들과 둘재 아들은 시아버지와 가티 자게 하고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
더구나 맏아들 인선이 중병으로 죽을찌 살찌 모르는 이 판에.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
독시모 박씨에게는 맏아들이 잇읍니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
강 도사집 살림살이의 실권을 쥔 맏아들인 기천이가 죽으라면 죽는 시늉이라도 해야 할 처지에 잇는 까닭에 더욱 조심스러웟다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
맏아들의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄆᆞᆮ아ᄃᆞᆯ, ᄆᆞᆺ아ᄃᆞᆯ, 맛아ᄃᆞᆯ, 맛아들, 맛ᄋᆞ들, 맛ᄋᆞᄃᆞᆯ, 맏아들
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘맏아들’의 옛말인 ‘ᄆᆞᆮ아ᄃᆞᆯ’은 15세기부터 나타난다.
‘ᄆᆞᆮ아ᄃᆞᆯ’은 맏이의 의미인 ‘ᄆᆞᆮ’과 아들의 의미인 ‘아ᄃᆞᆯ’이 결합한 것이다.
16세기에 종성 ‘ㄷ’과 ‘ㅅ’의 발음이 구별되지 않게 된 이후에 표기가 섞여 쓰이면서 18세기에 ‘ᄆᆞᆺ아ᄃᆞᆯ’이 나타났고, 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘맛아ᄃᆞᆯ’이 나타났다. 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 ‘아ᄃᆞᆯ’이 ‘아들’로 나타나고 이에 따라 20세기에 ‘맏아들’이 나타나 현재까지 이어진다. 19세기의 ‘맛ᄋᆞ들’은 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 나타난 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 50자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.