문헌에 나타난 서른의 쓰임 옛 표기와 문헌을 함께 서른의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
🧭 읽는 순서
1 세기 고르기2 문헌 읽기15세기 용례 4개 16세기 용례 4개 17세기 용례 5개 18세기 용례 4개 19세기 용례 6개 20세기 용례 5개 미상 용례 2개
서른 · 15세기 · 수록 용례 4개
15세기에 기록된 서른의 표기
셜흔
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
같은 세기에 함께 기록된 표기입니다. 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기 셜흔 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 셜흔
沐浴ᄒᆞ샤미 부텻 나히 셜흐니러시니. 목욕하심이 부처의 나이 서른이시더니.
닐웨어나 스믈 ᄒᆞᆯ리어나 셜흔 다쐐어나 마ᅀᆞᆫ 아ᄒᆞ래어나 디내오. 이레나 이십일 일이나 삼십오 일이거나 사십구 일이나 지내고.
16세기 셜흔 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 셜흔
長者ᄋᆡ 아ᄃᆞᆯᄃᆞᆯ히 열히며 스믈히며 시혹 셜흐네 니르리 이 집 안해 잇더니. 장자의 아들들이 열이며 스물이며 혹 서른에 이르기까지 이 집 안에 있더니.
長者諸子ㅣ 若十二十或至三十히 在此宅中ᄒᆞ더니.
우리 셜흔 사ᄅᆞ미 각각 돈 일ᄇᆡᆨ곰 내면. 우리 서른 명이 각각 돈 일백씩 내면.
ᄒᆞᆫ 설 머근 아ᄒᆡ란 셜흔 환 세 설 머근 아ᄒᆡ란 쉰 환곰 ᄡᆞᆯ 글힌 므레 ᄃᆞ시 ᄒᆞ야 머교ᄃᆡ. 한 살 먹은 아이는 서른 환, 세 살 먹은 아이는 쉰 환씩 쌀 끓인 물에 따뜻하게 하여 먹이되.
一周歲兒服三十圓三歲兒服五十圓 溫米飮下.
17세기 설흔, 셜흔, 셜ᄒᆞᆫ 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 설흔, 셜흔, 셜ᄒᆞᆫ
감초 구으니 각 세 푼 이ᄅᆞᆯ 싸ᄒᆞ라 ᄎᆞᄡᆞᆯ 설흔 낫과 달혀 머기라. 감초 구운 것을 각 세 푼, 이것을 썰어 찹쌀 서른 낱알과 달여 먹여라.
출처 1617 동국신속삼강행실도 신속열녀도 1:55ㄴ 용례 10 그 지아비 주근 후로브터 셜흔 나ᄆᆞᆫ ᄒᆡᄅᆞᆯ 됴셕의 친히 졔ᄒᆞ고 고기 먹디 아니ᄒᆞ니라. 그 지아비가 죽은 후로부터 서른 조금 넘는 해를 조석으로 친히 제사를 지내고 고기를 먹지 않았다.
출처 1617 동국신속삼강행실도 신속효자도 4:5ㄴ 용례 11 어미 셤기기ᄅᆞᆯ 셜ᄒᆞᆫ ᄒᆡ예 ᄃᆞᄉᆞ며 서늘ᄒᆞ며 ᄃᆞᆯ며 만난 거슬 그 졍셩을 다ᄒᆞ더니. 어미를 섬기기를 서른 해 동안에 따뜻하며 서늘하며 달며 맛있는 것을 그 정성을 다하더니.
나히 셜흐니 몯ᄒᆞ야셔 忠과 義왜 ᄀᆞᆺ도다. 나이가 서른이 못 되어서 충과 의가 갖추어졌구나.
地下 黃泉의 爲父哀情이야 ᄒᆞᆫ 달도 설흔 날의 一刻인들 이질잇가. 지하 황천의 아버지를 불쌍히 여기는 마음이야 한 달도 서른 날 중의 일각인들 잊으리까?
18세기 설흔, 셜흔 용례 4개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 설흔, 셜흔
그제 덕슝의 나히 설흔 둘히어ᄂᆞᆯ. 출처 1727 속삼강행실도 중간본 열녀도:17ㄴ 용례 15 ᄒᆞᆫ 번 먹을 제 ᄆᆡ양 셜흔식 生薑茶에 ᄂᆞ리오라. 한 번 먹을 때 매번 서른 개씩 생강차에 내려라.
19세기 셜흔, 셜은, 셔른 외 1종 용례 6개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 셜흔, 셜은, 셔른, 설흔
은이 텬ᄌᆞㅣ 되언 지 셜흔 ᄒᆞᆫ ᄃᆡ니. 은이 천자가 된 지 서른한 세대이니.
셜은 다셧 븕근 쥴이 얼거졋거ᄂᆞᆯ. 하로도 열두 시 ᄒᆞᆫ 달 셔른 ᄂᆞᆯ 일 년 열두 달. 하루도 열두 시간, 한 달은 서른 날, 일 년 열두 달.
혹 마흔이여나 혹 설흔이여나 혹 스물이여나. 혹 마은이거나 혹 서른이거나 혹 스물이거나.
마흔이 될지라도 모든 이ᄅᆞᆯ 샤ᄒᆞᆯ 거시오 설흔이 될지라도 또ᄒᆞᆫ 샤ᄒᆞᆯ 거시오. 마흔이 될지라도 모든 사람을 사할 것이고 서른이 될지라도 또한 사할 것이고.
20세기 설흔, 셔른, 서른 외 1종 용례 5개 이 문헌 묶음의 표기 전체 보기 설흔, 셔른, 서른, 셜흔
열세 설브터 설흔 설ᄭᆞ지 외인 집에 노복이 되엿다가 량민이 되매. 열세 살부터 서른 살까지 외인 집에 노복이 되었다가 양민이 됨에.
올에 셔른 두 살인ᄃᆡ 지금 ᄉᆞ 년 되엿슴니다. 올해 서른두 살인데 지금 사 년 되었습니다.
속으로는 서른이 못 되야 이 학교에서 죽어 바리라고 저주하는 이들로 뵈엇다.
미상 서른, 셜흔 용례 2개 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다. 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
서른의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
— 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법 사전 표기 요약 : 사전의 표기 변화 요약입니다.문헌 수록 표기 : 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다. 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 5종 사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
원자료의 전체 표기 목록 6종 사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기 ‘서른’ 의 옛말인 ‘셜흔’ 은 15세기부터 나타난다.
표기와 소리의 특징 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’ 가 ‘ㅡ’ 로 변하는 현상에 따라 제2음절의 ‘ㆍ’와 ‘ㅡ’의 표기가 섞여 쓰이면서 17세기에 ‘셜흔’이 ‘셜ᄒᆞᆫ’으로도 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 17세기에 ‘설흔’이 나타난다. 근대 국어 시기에 제1음절과 제2음절 모음 사이에 있는 ‘ㅎ’이 약화된 후 탈락한 ‘셜은’과 이것이 연철 표기된 ‘셔른’이 19세기에 나타난다.
‘셔른’ 은 근대 국어 후기에 자음 ‘ㅅ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 단모음 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 바뀌는 현상에 따라 20세기에 ‘서른’으로 나타나 현재까지 이어진다.
서른 관련 읽을거리 낱말과 한자 사전 이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
서른의 자료 저장 및 인쇄 기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기 낱말 기록집
서른의 역사를 한 권에 오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 90자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
PDF · A4 · 27쪽 · 4.3 MB
자료 정보와 읽는 방법 뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
항목 식별자 1031 동형어 번호 1 전체 항목 수 15039 원자료 제목 사전 내용 원자료 설명 사전 내용 검색 결과 생성 표기 20260918 02:29:20 원자료에 기록된 시스템 주소 http://localhost:8193/history 시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
