단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
사기로 만든 국그릇이나 밥그릇. 위는 넓고 아래는 좁으며 굽이 있다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
사발의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
사발 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
사발
감초와 지지 ᄡᅵ와ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆮ게 ᄂᆞᆫ화 사ᄒᆞ라 디투 글힌 믈 ᄒᆞᆫ 사발을 머고ᄃᆡ.
감초와 치자나무 씨를 같게 나누어 썰어 짙게 끓인 물 한 사발을 먹되.
甘草 梔子【지지 ᄡᅵ】等分切濃煮服一椀.
감초 ᄒᆞᆫ 랴ᇰ 반을 믈 ᄒᆞᆫ 사발애 달혀.
감초 한 냥 반을 물 한 사발에 달여.
甘草一兩半水一椀煎.
스ᇰ맛 불휘 넉 랴ᇰ을 사ᄒᆞ라 ᄇᆞᅀᅡ 믈 네 사발애 달혀 ᄒᆞᆫ 사바리어든 이베 브ᅀᅳ라.
승마의 뿌리 넉 냥을 썰어 부수어 물 네 사발에 달여 한 사발이거든(한 사발이 되거든) 입에 부으라.
川升麻四兩剉碎水四椀煎一椀灌服.
사발
사발 잇거든 ᄒᆞ나 다고라.
사발 있거든 하나 다오.
有碗與一箇.
이 밥애셔 ᄒᆞᆫ 사발만 다마 내여.
이 밥에서 한 사발만 담아 내어.
這飯裏盛出一碗飯.
믈 ᄒᆞᆫ 사발 브ᅀᅥ 달히니.
물 한 사발 부어 달이니.
수울 ᄒᆞᆫ 사발 브ᅀᅥ 달히니.
술 한 사발 부어 달이니.
사발
ᄒᆞᆫ 덩이를 사발ᄋᆡ 담고 일ᄇᆡᆨ 번 글흔 믈을 븟고.
한 덩이를 사발에 담고 일백 번 끓은 물을 붓고.
一塊置椀內 以百沸湯泡之.
믈 ᄒᆞᆫ 사발 브어 저어 감초 ᄀᆞᄅᆞ ᄒᆞᆫ 돈 녀허 달혀.
물 한 사발을 부어 저어 감초 가루 한 돈을 넣어 달여.
水一椀攪勻入甘草末一錢煎.
盌 사발 원.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
됴ᄒᆞᆫ 초 반 사발 더 녀허.
좋은 식초 반 사발을 더 넣어.
加入好醋半碗.
磁椀 사발.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
사발
盤과 盞과 사발과 뎝시와 술과 져ᄅᆞᆯ 가져다가.
소반과 잔과 사발과 접시와 술과 젓가락을 가져다가.
可將盤兒盞兒 椀兒楪兒 匙兒筋兒.
椀 사발 완.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
사발과 뎝시ᄅᆞᆯ 整齊히 ᄒᆞ여.
사발과 접시를 가지런히 펴 놓아.
整齊碗碟ᄒᆞ야.
椀 사발.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
磁椀 사발.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
砂鉢 사발.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
大盌 큰 사발.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
椀 사발.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
사발
물을 ᄒᆞᆫ 사발 즈음 남겻다가.
물을 한 사발쯤 남겼다가.
사발 [沙鉢].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
사발.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
사발 [沙鉢] [碗也].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
죠밥 ᄒᆞᆫ 사발을 ᄯᅥ러지지 안토록 마니 담고.
조밥 한 사발을 떨어지지 않도록 많이 담고.
사발
ᄂᆡᆼ수 ᄒᆞᆫ 사발을 한숨에 다 먹고.
냉수 한 사발을 한숨에 다 먹고.
벗을 맛나 막걸리 사발이나 엇어 먹고.
벗을 만나 막걸리 사발이나 얻어먹고.
술 취한 사람이 사발을 내던저서.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
사발의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 사발15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
사발
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘사발’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 65자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
