ᄒᆡᆫ 쇼 메우니 ᄉᆞᆳ비치 充實코 조ᄒᆞ며 얼구리 고ᄋᆞ며.
흰 소를 메우니 살빛이 충실하고 깨끗하며 형상이 고우며.
駕以白牛ᄒᆞ니 膚色이 充潔ᄒᆞ며 形體ㅣ姝好ᄒᆞ며.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
살갗의 빛깔.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
살빛의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
살빛 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄉᆞᆳ빛
ᄒᆡᆫ 쇼 메우니 ᄉᆞᆳ비치 充實코 조ᄒᆞ며 얼구리 고ᄋᆞ며.
흰 소를 메우니 살빛이 충실하고 깨끗하며 형상이 고우며.
駕以白牛ᄒᆞ니 膚色이 充潔ᄒᆞ며 形體ㅣ姝好ᄒᆞ며.
ᄉᆞᆳ비치 充實코 조호ᄆᆞᆫ 츄믈 得ᄒᆞ야 더러움 업수미오.
살빛이 충실하고 깨끗함은 보살핌을 얻어서 더러움 없는 것이고.
膚色이 充潔은 得其所養而無染也ㅣ오.
ᄉᆞᆯ빗ㅊ
口鼻와 肚皮와 兩脇과 胸前 ᄉᆞᆯ빗치 져기 프르고.
입, 코와 뱃가죽과 두 겨드랑이와 가슴 앞 살빛이 조금 푸르고.
口鼻肚皮兩脇胸前肉色이 微靑ᄒᆞ고.
ᄉᆞᆯ빗치 누르고 얼골이 여외여 파려ᄒᆞ고.
살빛이 누르고 얼굴이 여위어 수척하고.
肉色이 黃ᄒᆞ고 形이 瘦劣ᄒᆞ고.
사ᄅᆞᆷ이 죽은 후ᄂᆞᆫ 혈ᄆᆡᆨ이 ᄒᆡᆼ티 못ᄒᆞᄂᆞᆫ디라 이러므로 ᄉᆞᆯ빗치 희니라.
사람이 죽은 후는 혈맥이 돌지 못하는지라, 이러므로 살빛이 희다.
살빗, ᄉᆞᆯ빗ㅎ, ᄉᆞᆯ빗, 살빗ㅊ, 살빛
키 크고 코 놉고 노랑머리 흰 살빗에 그 사ᄅᆞᆷ들이 도덕심이 ᄇᆡ가 튝 쳐지도록 드럿드ᄅᆡ도.
키 크고 코 높고 노랑머리 흰 살빛의 그 사람들이 도덕심이 배가 축 처지도록 들었더라도.
여러 ᄃᆡ 되지 아니ᄒᆞ야 그 ᄉᆞᆯ빗히 젹이 맑어지고 안면각(顔面角)은 ᄭᅩᆺᄭᅩᆺᄒᆞ여지며.
여러 대 되지 않아 그 살빛이 적이 맑아지고 안면각은 꼿꼿해지며.
그ᄲᅮᆫ 아니라 ᄉᆞᆯ빗과 인죵을 ᄯᆞ라 여러 인류ㅣ 잇다 ᄒᆞᆯ진대.
그뿐 아니라 살빛과 인종을 따라 여러 인류가 있다 할진대.
옥 ᄀᆞᆺ흔 얼골의 검장과 ᄀᆡ흑으로 ᄒᆡᆼ여나 살빗치 뵈일셔라 골고로 셩젹을 ᄒᆞ고.
옥 같은 얼굴에 검댕과 개흙으로 행여나 살빛이 보일세라 골고루 바르고.
『에』국인의 살빛은 흑인종은 아니면서도 몹시 검어서.
에 나라 사람의 살빛은 흑인종은 아니면서도 몹시 검어서.
살빛의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄉᆞᆳ빛, ᄉᆞᆯ빗ㅊ, 살빗, ᄉᆞᆯ빗ㅎ, ᄉᆞᆯ빗, 살빗ㅊ, 살빛
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘살빛’의 옛말인 ‘ᄉᆞᆳ빛’은 15세기부터 나타난다.
‘ᄉᆞᆳ빛’은 살을 뜻하는 ‘ᄉᆞᆯ’에 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘ᄉᆞᆳ’에 ‘빛’이 결합한 것이 한 단어로 굳어진 것이다. 18세기에 나타나는 ‘ᄉᆞᆯ빗ㅊ’은 ‘ᄉᆞᆯ’과 ‘빛’이 결합한 ‘ᄉᆞᆯ빛’을 중철 표기한 것으로, 종성을 ‘ㅅ’으로 표기한 것은 ‘ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ’의 7개 자음만을 사용하는 근대 국어 시기의 표기 방식을 따른 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ᄉᆞᆯ빛’이 ‘살빛’으로 변한다.
20세기까지 ‘살빗’, ‘ᄉᆞᆯ빗ㅎ’, ‘ᄉᆞᆯ빗’, ‘살빗ㅊ’, ‘살빛’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘살빛’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 37자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.